{"id":84697,"date":"2021-03-26T21:24:41","date_gmt":"2021-03-27T01:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-membre-de-la-californie-ecrit-un-livre-sur-le-retablissement-de-lispt\/"},"modified":"2025-08-07T11:30:51","modified_gmt":"2025-08-07T15:30:51","slug":"un-membre-de-la-californie-ecrit-un-livre-sur-le-retablissement-de-lispt","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/un-membre-de-la-californie-ecrit-un-livre-sur-le-retablissement-de-lispt\/","title":{"rendered":"Un membre de la Californie \u00e9crit un livre sur le r\u00e9tablissement de l\u2019ISPT"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Derek Robinson, membre de la section locale 1301 du comt\u00e9 de Kern, en Californie, veut que les pompiers et les autres premiers intervenants sachent que de l\u2019aide est disponible pour les personnes souffrant d\u2019une blessure de stress post-traumatique (PTSI).<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Robinson est la preuve vivante que le traitement fonctionne et qu\u2019une vie plus heureuse est possible et qu\u2019il est normal de demander de l\u2019aide. Robinson raconte son histoire de r\u00e9tablissement dans son livre <strong><em>r\u00e9cemment publi\u00e9 Continue\u00a0: Surviving the Darkness, Choosing to Live<\/em>.<\/strong> <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Comme beaucoup d\u2019autres, j\u2019avais peur que si je demandais de l\u2019aide, cela me freinerait dans ma carri\u00e8re et ma vie. Rien n\u2019aurait pu \u00eatre plus \u00e9loign\u00e9 de la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb, dit Robinson. \u00ab Je raconte mon histoire pour faire savoir aux autres qu\u2019il est normal de demander de l\u2019aide. Si mon histoire peut aider une seule personne \u00e0 choisir la vie plut\u00f4t que le suicide, cela en vaudra la peine. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En 2015, l\u2019AIP a lanc\u00e9 une campagne \u00ab \u00c9radiquer la stigmatisation \u00bb pour encourager les pompiers aux prises avec du stress post-traumatique ou d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 comportementale \u00e0 demander de l\u2019aide pour g\u00e9rer le traumatisme dont ils ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Robinson, qui \u00e9tait pr\u00e9sident de la section locale 1301 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e9tait l\u2019un des plus grands d\u00e9fenseurs de la campagne. Il n\u2019a jamais voulu recevoir un appel ou lire l\u2019histoire d\u2019un autre fr\u00e8re ou d\u2019une autre s\u0153ur qui croyait que le suicide \u00e9tait leur meilleure option pour faire face au stress post-traumatique. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il a fallu un certain temps avant que Robinson admette avoir ressenti les signes de stress post-traumatique en lui-m\u00eame. Comme d\u2019autres pompiers, Robinson voit des traumatismes tous les jours au travail. Au fil des ans, l\u2019effet cumulatif a commenc\u00e9 \u00e0 peser lourdement sur ses \u00e9paules. Mais un incident en particulier a eu un effet plus profond et l\u2019a amen\u00e9 \u00e0 demander de l\u2019aide.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Apr\u00e8s avoir suivi le traitement, je me suis demand\u00e9 pourquoi j\u2019avais attendu \u00bb, dit Robinson. \u00ab J\u2019aurais aim\u00e9 le faire plus t\u00f4t parce que maintenant je peux retourner aux choses que j\u2019aime, comme mon travail, la natation et passer du temps avec ma famille et mes amis sans me sentir anxieuse ou d\u00e9prim\u00e9e. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il a d\u2019abord partag\u00e9 son histoire sur Facebook. La r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement positive et favorable. Parce que ses mots les ont aid\u00e9s, de nombreux membres de l\u2019AIP l\u2019ont encourag\u00e9 \u00e0 \u00e9crire davantage, peut-\u00eatre m\u00eame \u00e0 \u00e9crire un livre.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Plus il \u00e9crivait d\u2019histoires, plus Robinson r\u00e9alisait qu\u2019il avait assez de mat\u00e9riel pour un livre. Il a compil\u00e9 les histoires et les a racont\u00e9es d\u2019une mani\u00e8re qui est pertinente pour tous les premiers intervenants et leurs familles. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Son livre est disponible sur <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/continue-Surviving-darkness-choosing-live\/dp\/0578842130\/ref=sr_1_1?dchild=1&amp;qid=1616793401&amp;refinements=p_27%3ADerek+Robinson&amp;s=books&amp;sr=1-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Amazon<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1110,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84697","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}