{"id":84696,"date":"2021-03-18T14:46:50","date_gmt":"2021-03-18T18:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/deces-du-vice-president-emerite-du-5e-district-de-laip-charles-buss\/"},"modified":"2025-09-29T15:16:55","modified_gmt":"2025-09-29T19:16:55","slug":"deces-du-vice-president-emerite-du-5e-district-de-laip-charles-buss","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/deces-du-vice-president-emerite-du-5e-district-de-laip-charles-buss\/","title":{"rendered":"Charles Buss, vice-pr\u00e9sident \u00e9m\u00e9rite du 5e district de l\u2019IAFF, d\u00e9c\u00e8de"},"content":{"rendered":"
\n

l\u2019AIP est attrist\u00e9e d\u2019annoncer le d\u00e9c\u00e8s du vice-pr\u00e9sident \u00e9m\u00e9rite du 5e district de l\u2019AIP, Charles Buss, 82 ans, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 12 mars \u00e0 Indio, en Californie. On se souvient de lui comme d\u2019un dirigeant syndical d\u00e9vou\u00e9 et d\u2019un champion du mouvement syndical. <\/p>\n<\/div>

\n

Services : La famille de Charlie recevra parents et amis le samedi 10 avril 2021 de 13h00 \u00e0 15h45 \u00e0 la maison fun\u00e9raire Zacherl, 875, rue E. Division \u00e0 Fond du Lac. Un service comm\u00e9moratif aura lieu \u00e0 16h00 au salon fun\u00e9raire. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Mes condol\u00e9ances \u00e0 la famille Buss et au 5e district alors que nous apprenons le d\u00e9c\u00e8s de Charlie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral \u00e9lu Edward Kelly. \u00ab Le 5e district a \u00e9t\u00e9 bien servi par son leadership et son esprit combatif se perp\u00e9tuera dans toute l\u2019AIP. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Nous serons \u00e9ternellement redevables aux nombreuses contributions du confr\u00e8re Buss en tant que dirigeant syndical local, \u00e9tatique et de district et \u00e0 son d\u00e9vouement envers des organismes de bienfaisance comme la Muscular Dystrophy Association \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 5e district, Tom Thornberg. \u00ab Nos pens\u00e9es et nos pri\u00e8res vont \u00e0 sa femme, Cathy, \u00e0 ses fils, \u00e0 ses belles-filles et aux membres de la famille \u00e9largie. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Buss a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 au service d\u2019incendie en 1965 lorsqu\u2019il s\u2019est joint au service d\u2019incendie de Fond Du Lac et a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 la caserne 2. Il est \u00e9galement devenu un membre d\u00e9vou\u00e9 de la section locale 400, devenant pr\u00e9sident et occupant ce poste jusqu\u2019\u00e0 sa retraite du service en 1991. <\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019une de ses plus grandes r\u00e9alisations a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 l\u2019ajout du service d\u2019ambulance au service d\u2019incendie de Fond du Lac, ce qui en a fait l\u2019un des premiers services du Wisconsin \u00e0 le faire. Entre-temps, Buss a \u00e9galement si\u00e9g\u00e9 au conseil ex\u00e9cutif des pompiers professionnels du Wisconsin (PFFW) \u00e0 divers titres de 1971 \u00e0 1990 (en tant que vice-pr\u00e9sident au cours des sept derni\u00e8res ann\u00e9es). <\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/figure>\n
\n

En 1990, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu vice-pr\u00e9sident du 5e district de l\u2019AIP et a servi jusqu\u2019en 2000, date \u00e0 laquelle il a re\u00e7u le statut de vice-pr\u00e9sident de district \u00e9m\u00e9rite par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Congr\u00e8s. Il \u00e9tait connu pour voyager sans rel\u00e2che dans le district pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des membres. <\/p>\n<\/div>

\n

Son h\u00e9ritage s\u2019est transmis \u00e0 son fils, Brian, qui s\u2019est joint au service d\u2019incendie de Rochester au Minnesota et est devenu membre de la section locale 520 de Rochester en 1999.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab M\u00eame si je me suis joint \u00e0 un service d\u2019incendie \u00e0 300 milles de ma ville natale et dans un autre \u00c9tat, son influence s\u2019est fait sentir partout \u00bb, explique Brian Buss, membre de la section locale 520. \u00ab En raison de son r\u00f4le de vice-pr\u00e9sident du 5e district, tout le monde connaissait mon p\u00e8re et tout le monde avait une histoire \u00e0 raconter sur ses 30 ann\u00e9es de leadership syndical. Il n\u2019y a jamais eu de doute qu\u2019il vivait et respirait le service d\u2019incendie et le syndicat. <\/p>\n<\/div>

\n

Tous ceux qui le connaissaient bien savaient qu\u2019ils pouvaient presque toujours s\u2019attendre \u00e0 le voir porter les deux m\u00eames choses.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je me souviendrai toujours de son manteau de sport rouge et de la cha\u00eene de gants de boxe dor\u00e9e qu\u2019il portait autour du cou \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral \u00e9m\u00e9rite Harold Schaitberger. \u00ab Je suis d\u00e9sol\u00e9 d\u2019apprendre que l\u2019un de nos meilleurs et des plus d\u00e9vou\u00e9s est parti. Il nous manquera. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/figure>\n
\n

Le gant de boxe \u00e9tait un clin d\u2019\u0153il \u00e0 sa carri\u00e8re de boxeur amateur de 10 ans Golden Glove \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960. Il a remport\u00e9 les championnats de district du Gant d\u2019or chaque ann\u00e9e de 1955 \u00e0 1964, \u00e0 l\u2019exception de 1962 lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 servir son pays avec la Garde nationale. <\/p>\n<\/div>

\n

Lorsque Buss n\u2019aidait pas ses fr\u00e8res et s\u0153urs syndiqu\u00e9s, il donnait de son temps \u00e0 de nombreux organismes de bienfaisance, dont la Muscular Dystrophy Association et Toys for Tots.<\/p>\n<\/div>

\n

Charlie laisse dans le deuil son \u00e9pouse, Cathy; ses fils Todd (Cherie) Buss et Brian (Rebecca) Buss; ses belles-filles Francesca (Eric) Schroeder et Anitra Botticelli-Mitchell; son fr\u00e8re Robert (Sali) Buss; son beau-fr\u00e8re Harvey (Judy) Wollersheim; ses petits-fils Jackson (Amber) Buss, Dawson Buss, Donovan Buss et Brady Buss; ses beaux-petits-enfants Logan, Lilly, Landon et Haley; ainsi qu\u2019une ni\u00e8ce et des neveux.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":32403,"featured_media":1126,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84696","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}