{"id":84695,"date":"2021-03-12T14:04:03","date_gmt":"2021-03-12T19:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/assermentation-des-dirigeants-elus-de-laip\/"},"modified":"2025-10-06T10:46:43","modified_gmt":"2025-10-06T14:46:43","slug":"assermentation-des-dirigeants-elus-de-laip","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/assermentation-des-dirigeants-elus-de-laip\/","title":{"rendered":"Officiers \u00e9lus de l\u2019IAFF asserment\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\n

Les dirigeants principaux nouvellement \u00e9lus, le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9sign\u00e9 Edward Kelly et le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral \u00e9lu, Frank L\u00edma, ont \u00e9t\u00e9 asserment\u00e9s le 10 mars, ainsi que les membres du conseil ex\u00e9cutif de l\u2019AIP qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s dans des courses contest\u00e9es.<\/p>\n<\/div>

\n

Tenu virtuellement en raison de la pand\u00e9mie, le 55e Congr\u00e8s de l\u2019AIP s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 nouveau le 10 mars pour annoncer officiellement les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont vot\u00e9 par vote secret par correspondance men\u00e9 par Survey & Ballot Systems (SBS). Selon les statuts et r\u00e8glements de l\u2019AIP, seuls les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s inscrits et assis sont admissibles \u00e0 voter \u00e0 l\u2019\u00e9lection. Les r\u00e9sultats certifi\u00e9s repr\u00e9sentent 7 148 bulletins de vote d\u00e9pos\u00e9s sur 7 245 bulletins admissibles, ce qui donne un taux de participation de 98,66%. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter tous les dirigeants nouvellement \u00e9lus \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Harold Schaitberger, qui prend sa retraite apr\u00e8s avoir servi cinq mandats \u00e0 titre de pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral et consacr\u00e9 plus de 45 ans au syndicat (voir l\u2019article complet \u00e0 la page 16). \u00ab Ce fut un honneur pour moi de travailler chaque jour au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es en tant que pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral au nom des membres de ce grand syndicat. Je suis convaincu que nos dirigeants nouvellement \u00e9lus continueront de b\u00e2tir et de renforcer cette AIP. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00c9lection des dirigeants principaux<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

Le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Ed Kelly, le pr\u00e9sident des pompiers professionnels du Wisconsin, Mahlon Mitchell, et le pr\u00e9sident de la section locale 2 de Chicago, Illinois, Jim Tracy, ont d\u00e9clar\u00e9 leur candidature lors de la premi\u00e8re \u00e9lection contest\u00e9e de l\u2019AIP pour les officiers principaux depuis 1988. Tracy a suspendu sa campagne pour des raisons de sant\u00e9 impr\u00e9vues, ce qui en fait une course \u00e0 deux entre Kelly et Mitchell pour la premi\u00e8re position. Avec 56% des voix, Kelly a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral, la 10e personne \u00e0 occuper ce poste en 103 ans d\u2019histoire du syndicat. <\/p>\n<\/div>

\n

Le vice-pr\u00e9sident du 10e district, Frank L\u00edma, le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier du Conseil des pompiers de l\u2019\u00c9tat de Washington, Greg Markley, et le pr\u00e9sident de la section locale 854 de l\u2019Association des pompiers en uniforme de New York, Jake Lemonda, se disputaient le poste de secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier. Avec 68,5% des voix, L\u00edma sera la 12e secr\u00e9taire-tr\u00e9sori\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Internationale. <\/p>\n<\/div>

\n

La nouvelle \u00e9quipe de direction entrera officiellement en fonction le 9 avril.<\/p>\n<\/div>

\n

Le secr\u00e9taire d\u00e9sign\u00e9 du Travail des \u00c9tats-Unis et maire de Boston, Marty Walsh, a pr\u00e9sid\u00e9 l\u2019assermentation<\/a>. Le Conseil ex\u00e9cutif de l\u2019AIP a vot\u00e9 pour faire de Walsh un membre honoraire de l\u2019AIP; Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Schaitberger l\u2019a d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 pour diriger l\u2019assermentation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle 17 de Boston o\u00f9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral \u00e9lu et l\u2019ancien secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Martin Pierce (1980-1982) ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s comme pompiers. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je connais Eddie depuis tr\u00e8s, tr\u00e8s longtemps \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Walsh. \u00ab Il sait comment rassembler les gens; Il se bat pour ce en quoi il croit et pour ses membres et ses amis. Il croit qu\u2019il faut faire avancer les choses. C\u2019est le genre de leadership dont nous avons besoin en ce moment tr\u00e8s historique. Alors que nous sortons de cette pand\u00e9mie mondiale, les mesures que nous prendrons maintenant d\u00e9finiront notre avenir. <\/p>\n<\/div>

\n

En terminant son allocution, il a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Au nom des gens de la ville de Boston, de votre syndicat et des gens de St. Ann\u2019s Parrish, f\u00e9licitations. \u00bb<\/p>\n<\/div>

\n

La pr\u00e9sidente g\u00e9n\u00e9rale \u00e9lue Kelly a reconnu tout ce que le maire Walsh a fait pour les pompiers, y compris l\u2019achat de nouveaux \u00e9quipements indispensables et l\u2019aide aux efforts de pr\u00e9vention du cancer.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je sais qu\u2019en tant que membre du cabinet pr\u00e9sidentiel, le succ\u00e8s que vous avez eu en aidant les pompiers et les travailleurs ici \u00e0 Boston se traduira par un avenir meilleur et plus fort pour notre pays \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Mon premier geste en tant que pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral \u00e9lu est de vous remettre votre carte de membre de l\u2019AIP. Quel honneur de vous avoir ici pour nous pr\u00eater serment. <\/p>\n<\/div>

\n

M. Kelly a \u00e9galement rendu hommage au pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral sortant Schaitberger et au vice-pr\u00e9sident du 9e district, Ray Rahne, et a f\u00e9licit\u00e9 tous les membres du conseil nouvellement \u00e9lus.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Lorsque je sortirai du lit tous les matins, je m\u2019efforcerai de servir avec le m\u00eame d\u00e9vouement au serment que j\u2019ai pr\u00eat\u00e9 aujourd\u2019hui que nos fr\u00e8res et s\u0153urs dont les noms sont sur le mur de notre monument comm\u00e9moratif des pompiers tomb\u00e9s au combat lorsqu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur du serment qu\u2019ils ont pr\u00eat\u00e9 en faisant le sacrifice ultime \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Que Dieu vous b\u00e9nisse. Que Dieu b\u00e9nisse l\u2019AIP. Soyez vous-m\u00eame, soyez forts, soyez pompiers. <\/p>\n<\/div>

\n

Regardez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des remarques de Kelly<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

Le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral \u00e9lu, L\u00edma, qui a prononc\u00e9 son discours d\u2019acceptation via Zoom, a salu\u00e9 tous ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 sa campagne et a remerci\u00e9 les membres sortants et entrants du Conseil ex\u00e9cutif de l\u2019AIP , d\u00e9clarant qu\u2019il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 travailler ensemble pour b\u00e2tir une l\u2019AIP plus forte et unie.<\/p>\n<\/div>

\n

L\u00edma a d\u00e9clar\u00e9 que sa priorit\u00e9 est de r\u00e9unir tout le monde en une seule AIP. \u00ab Mon engagement envers vous est que je dirigerai avec int\u00e9grit\u00e9, transparence et honn\u00eatet\u00e9 \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Je vous promets que je ferai toujours ce qu\u2019il faut. Je m\u2019engage \u00e0 \u00eatre secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral pour tous nos membres, que vous ayez vot\u00e9 pour moi ou non. C\u2019est le moment de se rassembler. <\/p>\n<\/div>

\n

Regardez l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des remarques de L\u00edma<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

Avant de servir au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es en tant que secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral, Kelly a r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel du service d\u2019incendie comme beaucoup de membres de sa famille, y compris son grand-p\u00e8re, son p\u00e8re, son fr\u00e8re, son neveu et un cousin. Il a r\u00e9pondu non seulement aux urgences dans sa ville natale de Boston, mais aussi \u00e0 l\u2019incendie de l\u2019entrep\u00f4t frigorifique de 1999 \u00e0 Worcester, au Massachusetts, et \u00e0 l\u2019attaque terroriste de 2001 \u00e0 New York. En tant que dirigeant syndical, Kelly a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la section locale 718 de Boston et des Professional Fire Fighters of Massachusetts. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab La voix de nos membres a \u00e9t\u00e9 entendue \u00e0 un niveau historique de participation \u00e0 notre 55e congr\u00e8s, et je suis honor\u00e9 et excit\u00e9 d\u2019\u00eatre le prochain pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de notre grand syndicat. \u00bb dit Kelly. \u00ab Je f\u00e9licite Frank L\u00edma et tous nos dirigeants r\u00e9cemment \u00e9lus pour leurs victoires, et j\u2019ai h\u00e2te de servir avec l\u2019ensemble de notre conseil ex\u00e9cutif pour accomplir ce travail important pour nos membres et leurs familles dans les deux pays. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

L\u00edma, une pompi\u00e8re chevronn\u00e9e de 29 ans, occupe le poste de vice-pr\u00e9sidente du 10e district depuis 2016. Au cours de son mandat, il s\u2019est efforc\u00e9 de s\u2019assurer que les membres touch\u00e9s par les feux de for\u00eat et les inondations re\u00e7oivent de l\u2019aide en cas de catastrophe. Il a \u00e9galement fait pression pour faire avancer une l\u00e9gislation profitant \u00e0 ses membres, a n\u00e9goci\u00e9 des contrats solides et a fait pression pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de la retraite. Auparavant, il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de la section locale 112 de la ville de Los Angeles en Californie et vice-pr\u00e9sident du 8e district des pompiers professionnels de la Californie (CPF). <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je suis touch\u00e9e par le soutien consid\u00e9rable que j\u2019ai re\u00e7u tout au long de cette campagne \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la secr\u00e9taire-tr\u00e9sori\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u00e9lue, L\u00edma. \u00ab Maintenant, plus que jamais, c\u2019est le moment o\u00f9 nous devons nous unir, nous battre et nous organiser en tant que syndicat. Je suis honor\u00e9e de commencer \u00e0 repr\u00e9senter et \u00e0 servir nos membres au Canada et aux \u00c9tats-Unis en tant que prochaine secr\u00e9taire-tr\u00e9sori\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale de notre AIP. <\/p>\n<\/div>

\n

Les membres nouvellement \u00e9lus du conseil ex\u00e9cutif pr\u00eatent serment<\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

Dans les courses contest\u00e9es pour les postes au conseil ex\u00e9cutif, quatre vice-pr\u00e9sidents de district et un conseiller qui faisaient face \u00e0 des challengers ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 asserment\u00e9s.<\/p>\n<\/div>

\n

Dans le 11e district, le vice-pr\u00e9sident sortant Sandy McGhee a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fi\u00e9 par le pr\u00e9sident de la section locale 341 de Houston, Marty Lancton. Avec 58,6% des voix, McGhee a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu vice-pr\u00e9sident du 11e district. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je suis enthousiaste et \u00e9nergique, et plus que tout, je suis fier d\u2019\u00eatre r\u00e9\u00e9lu vice-pr\u00e9sident du Mighty 11th District \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 McGhee. \u00ab Je suis plus que pr\u00eat \u00e0 poursuivre le travail pour m\u2019assurer que chaque local compte. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Le vice-pr\u00e9sident sortant du 16e district, James Johnson, a affront\u00e9 le pr\u00e9sident des pompiers f\u00e9d\u00e9raux d\u2019Hawa\u00ef, Reid Shimabukuro. Avec 73,9% des voix, Johnson a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu vice-pr\u00e9sident du 16e district. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je tiens \u00e0 remercier les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du 16e district pour ma r\u00e9\u00e9lection et l\u2019excellent travail qu\u2019ils font. Nous avons vu des attaques assez flagrantes de la part de l\u2019administration pr\u00e9c\u00e9dente, et nous nous sommes battus pour nous frayer un chemin \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Johnson. \u00ab Je f\u00e9licite \u00e9galement nos dirigeants nouvellement \u00e9lus. J\u2019ai vraiment h\u00e2te de travailler avec tout le monde. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/figure>\n
\n

Dans la course au poste de conseiller de la r\u00e9gion 2, le d\u00e9put\u00e9 sortant Mark Ouellette s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 contre le vice-pr\u00e9sident du 1er district de l\u2019Associated Fire Fighters of Illinois, Daniel Fortuna. Avec 54,5% des voix, M. Ouellette a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu conseiller de la r\u00e9gion 2. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je promets, avec mes coll\u00e8gues administrateurs, Tony Mejia et Alex Forrest, que nous ferons toujours preuve de diligence pour veiller \u00e0 ce que nos politiques financi\u00e8res soient mises en \u0153uvre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ouellette. \u00ab Aux membres de premi\u00e8re ligne, merci de votre soutien. Je promets que je ne serai redevable qu\u2019\u00e0 vous, les payeurs de cotisations de ce syndicat. <\/p>\n<\/div>

\n

Le pr\u00e9sident des pompiers professionnels du Colorado (CPFF), Michael Frainier, et le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de l\u2019AFL-CIO de l\u2019\u00c9tat du Nevada et ancien pr\u00e9sident des pompiers professionnels du Nevada, Rusty McAllister, ont fait campagne pour occuper le si\u00e8ge laiss\u00e9 vacant par le vice-pr\u00e9sident du 9e district, Ray Rahne. Avec 69,5% des voix, le confr\u00e8re Frainier a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu vice-pr\u00e9sident du 9e district. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je tiens \u00e0 remercier les membres du 9e district qui m\u2019ont fait confiance \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Frainier. \u00ab Nous avons de grands leaders au sein de l\u2019AIP, pass\u00e9s et pr\u00e9sents, qui ont b\u00e2ti une base solide pour nous. Je poursuivrai cette tradition, en travaillant ensemble avec une vision unifi\u00e9e et des valeurs communes pour notre avenir. <\/p>\n<\/div>

\n

Pompier chevronn\u00e9 depuis 33 ans, Frainier se joint au conseil ex\u00e9cutif de l\u2019AIP avec une vaste exp\u00e9rience de leadership. Il s\u2019est joint au service de sauvetage des pompiers de West Metro en 1987, o\u00f9 il est devenu actif au sein de la section locale 1309 de West Metro, au Colorado, en tant que secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier (1998-2005) et pr\u00e9sident (2005-2018). Entre-temps, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier des pompiers professionnels du Colorado (CPFF) en 2012, poste qu\u2019il a occup\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit \u00e9lu pr\u00e9sident de la CPFF en 2017. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/figure>\n
\n

Dans la course au poste de vice-pr\u00e9sident du 10e district, United Goodyear, le pr\u00e9sident de la section locale 4005 de l\u2019AZ et repr\u00e9sentant du service sur le terrain du 10e district, Stephen Gilman, a affront\u00e9 le tr\u00e9sorier de la section locale 112 de United Firefighters of Los Angeles, Domingo Albarran. Avec 62,4% des voix, Gilman a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu vice-pr\u00e9sident du 10e district. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je suis absolument honor\u00e9 et touch\u00e9 que les dirigeants du 10e district de l\u2019AIP m\u2019aient choisi pour poursuivre le concept que nous avons b\u00e2ti en tant qu\u2019\u00e9quipe 10e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Gilman. \u00ab Nous aurons une \u00e9quipe chevronn\u00e9e pr\u00eate \u00e0 se mettre au travail afin que nos membres puissent continuer \u00e0 recevoir une aide et des ressources de premier ordre. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Depuis 2009, Gilman est pr\u00e9sidente de la section locale 4005 et repr\u00e9sentante du personnel des Professional Fire Fighters of Arizona depuis 2012. Simultan\u00e9ment, il a occup\u00e9 le poste de repr\u00e9sentant du service mobile de district de l\u2019AIP. Dans ces r\u00f4les de leadership, Gilman a r\u00e9pondu \u00e0 de multiples feux de for\u00eat et autres catastrophes, a aid\u00e9 de nombreuses sections locales \u00e0 obtenir des droits de n\u00e9gociation collective et a fait pression pour l\u2019adoption d\u2019une loi de l\u2019\u00c9tat au profit des pompiers. En tant que pompier, il a gravi les \u00e9chelons jusqu\u2019\u00e0 devenir capitaine. <\/p>\n<\/div>

\n

R\u00e9\u00e9lus par acclamation en janvier : Alex Forrest, administrateur de la premi\u00e8re r\u00e9gion (Canada), administrateur de la troisi\u00e8me r\u00e9gion (Ouest des \u00c9tats-Unis) Anthony Mejia, le vice-pr\u00e9sident du 1er district James Slevin, le vice-pr\u00e9sident du 2e district Mark Woolbright, le vice-pr\u00e9sident du 3e district Jay Colbert, le vice-pr\u00e9sident du 4e district Andrew Pantelis, le vice-pr\u00e9sident du 5e district Thomas Thornberg, le vice-pr\u00e9sident du 6e district Mike Carter, le vice-pr\u00e9sident du 7e district Ricky Walsh, le vice-pr\u00e9sident du 8e district Mark Sanders, le vice-pr\u00e9sident du 12e district Walt Dix, Le vice-pr\u00e9sident du 13e district, Fred LeBlanc, le vice-pr\u00e9sident du 14e district, Danny Todd, et le vice-pr\u00e9sident du 15e district, David Burry.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1132,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84695","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84695\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}