{"id":84657,"date":"2020-12-08T20:30:45","date_gmt":"2020-12-09T01:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/des-membres-de-mcminnville-sauvent-un-homme-pris-au-piege-dans-un-incendie-dappartement\/"},"modified":"2025-08-08T10:10:42","modified_gmt":"2025-08-08T14:10:42","slug":"des-membres-de-mcminnville-sauvent-un-homme-pris-au-piege-dans-un-incendie-dappartement","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/des-membres-de-mcminnville-sauvent-un-homme-pris-au-piege-dans-un-incendie-dappartement\/","title":{"rendered":"Des membres de McMinnville sauvent un homme pris au pi\u00e8ge dans un incendie d\u2019appartement"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un homme de McMinnville, en Oregon, s\u2019est \u00e9chapp\u00e9 d\u2019un immeuble d\u2019appartements en feu gr\u00e2ce \u00e0 la rapidit\u00e9 d\u2019esprit de deux membres de la section locale 3099 de McMinnville, Michael Flores et Gary Steindorf.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Je suis tr\u00e8s fier des actions courageuses de nos membres de McMinnville \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 9e district, Ray Rahne. \u00ab Ils sont rest\u00e9s calmes sous la pression et ont pris les d\u00e9cisions intelligentes pour mettre le r\u00e9sident de l\u2019appartement en s\u00e9curit\u00e9. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Flores et Steindorf sont de v\u00e9ritables professionnels \u00bb, d\u00e9clare le pr\u00e9sident de la section locale 3099, Todd Godfrey. \u00ab Ils ont rapidement fait appel \u00e0 leur exp\u00e9rience et \u00e0 leur formation pour \u00e9valuer la situation et ont agi rapidement. Gr\u00e2ce \u00e0 ce qu\u2019ils ont fait, l\u2019homme s\u2019est \u00e9chapp\u00e9 de l\u2019immeuble indemne. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les membres de la section locale 3099 ont \u00e9t\u00e9 parmi les premiers \u00e0 arriver sur les lieux de l\u2019incendie de l\u2019appartement de McMinnville qui aurait commenc\u00e9 dans la cuisine de l\u2019un des logements. Les policiers qui ont r\u00e9pondu avaient proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une \u00e9vacuation du b\u00e2timent, mais ne savaient pas si le deuxi\u00e8me \u00e9tage \u00e9tait enti\u00e8rement d\u00e9gag\u00e9 car quelqu\u2019un a d\u00e9clar\u00e9 avoir entendu des pas. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les deux ont apport\u00e9 leurs bidons d\u2019eau sous pression au deuxi\u00e8me \u00e9tage pour voir s\u2019ils pouvaient d\u00e9terminer la source des pas.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Une fois arriv\u00e9s, nous savions que ce n\u2019\u00e9tait pas un feu de cuisine et que nos unit\u00e9s portatives n\u2019allaient pas \u00eatre utiles. La visibilit\u00e9 \u00e9tait minimale en raison de toute la fum\u00e9e \u00bb, explique Steindorf. \u00ab Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 fouiller le plancher, frappant \u00e0 toutes les portes jusqu\u2019\u00e0 ce que nous obtenions une r\u00e9ponse. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019homme \u00e2g\u00e9 coinc\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de son appartement a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il cherchait son portefeuille. Au moment o\u00f9 il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 partir, la fum\u00e9e \u00e9tait trop \u00e9paisse pour \u00eatre vue. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Une \u00e9valuation rapide de la situation nous a dit qu\u2019il serait trop risqu\u00e9 de revenir par o\u00f9 nous sommes venus \u00bb, dit Flores. \u00ab Briser et sortir par une fen\u00eatre allait \u00eatre la meilleure option. Les radios \u00e9taient attach\u00e9es aux intervenants qui arrivaient, alors nous avons d\u00fb crier par la fen\u00eatre pour attirer l\u2019attention d\u2019un des policiers au sol. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le camion-\u00e9chelle venait d\u2019arriver sur les lieux, alors les agents ont dirig\u00e9 le camion vers la fen\u00eatre.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Flores et Steindorf ont aid\u00e9 le r\u00e9sident de l\u2019appartement \u00e0 descendre l\u2019\u00e9chelle et l\u2019ont examin\u00e9 pour tout probl\u00e8me m\u00e9dical. Le r\u00e9sident n\u2019a pas eu besoin d\u2019\u00eatre transport\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et il a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 qu\u2019il allait bien lors du suivi. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1226,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84657","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}