{"id":84645,"date":"2020-10-15T20:09:56","date_gmt":"2020-10-16T00:09:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-nouveau-regime-de-soins-de-sante-contre-le-cancer-protege-les-pompiers-de-la-caroline-du-sud\/"},"modified":"2025-08-08T12:13:43","modified_gmt":"2025-08-08T16:13:43","slug":"un-nouveau-regime-de-soins-de-sante-contre-le-cancer-protege-les-pompiers-de-la-caroline-du-sud","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/un-nouveau-regime-de-soins-de-sante-contre-le-cancer-protege-les-pompiers-de-la-caroline-du-sud\/","title":{"rendered":"Un nouveau r\u00e9gime de soins de sant\u00e9 contre le cancer prot\u00e8ge les pompiers de la Caroline du Sud"},"content":{"rendered":"
\n

Gr\u00e2ce au travail acharn\u00e9 de la Professional Fire Fighters Association of South Carolina (PFFASC), les membres de la Caroline du Sud b\u00e9n\u00e9ficient maintenant de protections en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et d\u2019une indemnit\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s dans l\u2019exercice de leurs fonctions pour cancer professionnel.<\/p>\n<\/div>

\n

Lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie sp\u00e9ciale le 14 octobre \u00e0 la South Carolina State Fire Academy \u00e0 Columbia, le gouverneur Henry McMaster a sign\u00e9 la loi. \u00c0 la c\u00e9r\u00e9monie se trouvaient le vice-pr\u00e9sident du 12e district, Walt Dix, le pr\u00e9sident de la section locale 3617 de Midway, Justin Lenker, le pr\u00e9sident de la section locale 5271 d\u2019Irmo, David Silva, le pr\u00e9sident de la section locale 4529 du comt\u00e9 de Lexington, Rollin Reynolds, le pr\u00e9sident de la section locale 4529 du comt\u00e9 de Lexington, Rollin Reynolds, et des membres de la Caroline du Sud. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Nos dirigeants de la Caroline du Sud ont d\u00fb faire face \u00e0 des obstacles difficiles alors qu\u2019ils se battaient pour \u00e9tablir des protections pour nos membres diagnostiqu\u00e9s avec un cancer \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Harold Schaitberger. \u00ab Mais ils n\u2019ont pas recul\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que le travail soit termin\u00e9. Je suis tr\u00e8s fier du travail incroyable qu\u2019ils ont accompli. <\/p>\n<\/div>

\n

H 5139\/S 1071, le r\u00e9gime de soins de sant\u00e9 pour les pompiers atteints de cancer, pr\u00e9voit un paiement unique de 20 000 $ par diagnostic de cancer et une prestation de soins de sant\u00e9 pouvant atteindre 12 000 $ en frais m\u00e9dicaux. De plus, la loi pr\u00e9voit \u00e9galement une prestation de d\u00e9c\u00e8s de 75 000 $ pour les familles des pompiers d\u00e9c\u00e9d\u00e9s d\u2019un cancer professionnel. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/figure>\n
\n

\u00ab C\u2019est vraiment un moment historique pour nos membres de la Caroline du Sud \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 12e district, Walt Dix. \u00ab Dans un \u00c9tat qui n\u2019autorise pas la n\u00e9gociation collective, nos dirigeants de la PFFASC ont fait pression avec succ\u00e8s pour obtenir des protections non seulement pour certains cancers, mais pour tous les cancers. Je suis tr\u00e8s fier de leurs r\u00e9alisations. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Nous savions que les chances \u00e9taient contre nous lorsque nous avons commenc\u00e9 ce combat \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la PFFASC, Roger Odachowski. \u00ab Mais nos membres sont expos\u00e9s \u00e0 des substances canc\u00e9rig\u00e8nes tous les jours, alors nous avons pens\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait essentiel de continuer \u00e0 nous battre pour ce bienfait. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

La lutte pour faire adopter ce projet de loi a commenc\u00e9 il y a plus de trois ans. Sachant que le climat politique en Caroline du Sud rendrait l\u2019effort difficile, le pr\u00e9sident de la PFFASC, Odachowski, a contact\u00e9 d\u2019autres pr\u00e9sidents affili\u00e9s d\u2019\u00c9tat pour obtenir des conseils sur le langage et la strat\u00e9gie de la l\u00e9gislation. <\/p>\n<\/div>

\n

De plus, la SCPFFA a demand\u00e9 le soutien d\u2019autres groupes de services d\u2019incendie de l\u2019\u00c9tat, y compris les chefs et les b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n<\/div>

\n

La nouvelle prestation est financ\u00e9e par le fonds de un pour cent, un imp\u00f4t de 1 pour cent per\u00e7u sur toutes les primes d\u2019assurance incendie souscrites dans l\u2019\u00c9tat. Le fonds fournit des fonds pour diverses ressources des services d\u2019incendie, y compris la construction et l\u2019entretien des casernes de pompiers et la formation. Les fonds restants peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour d\u2019autres besoins li\u00e9s au service d\u2019incendie, y compris cette prestation. <\/p>\n<\/div>

\n

Le projet de loi a re\u00e7u l\u2019approbation finale de l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019\u00c9tat le 23 septembre et le gouverneur Henry McMaster a sign\u00e9 la loi le 28 septembre pour fixer les dates limites de signature impos\u00e9es par l\u2019\u00c9tat. Mais <\/p>\n<\/div>

\n

Le gouverneur a pr\u00e9vu une c\u00e9r\u00e9monie de signature sp\u00e9ciale pour reconna\u00eetre l\u2019importance du projet de loi et pour honorer le travail acharn\u00e9 des pompiers qui ont plaid\u00e9 pour l\u2019adoption du projet de loi.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1283,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84645","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}