{"id":84621,"date":"2020-09-01T21:31:21","date_gmt":"2020-09-02T01:31:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/le-colorado-trust-ajoute-le-cancer-du-sein-aux-maladies-professionnelles-couvertes\/"},"modified":"2025-08-08T13:34:20","modified_gmt":"2025-08-08T17:34:20","slug":"le-colorado-trust-ajoute-le-cancer-du-sein-aux-maladies-professionnelles-couvertes","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-colorado-trust-ajoute-le-cancer-du-sein-aux-maladies-professionnelles-couvertes\/","title":{"rendered":"Le Colorado Trust ajoute le cancer du sein aux maladies professionnelles couvertes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pompiers du Colorado qui d\u00e9veloppent un cancer du sein sont maintenant couverts par le Colorado Firefighter Heart and Cancer Benefits Trust.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La d\u00e9cision du conseil d\u2019administration de la Fiducie d\u2019ajouter le cancer du sein \u00e0 la liste des maladies cardiaques et canc\u00e9reuses couvertes a \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s plusieurs mois de lobbying d\u00e9termin\u00e9 men\u00e9 par la pompi\u00e8re et survivante du cancer Tracy Post, avec le soutien des Colorado Professional Fire Fighters (CPFF) et de l\u2019International.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Post, membre de la section locale 2889 de Westminster, CO, a d\u00e9velopp\u00e9 un cancer du sein en 2019. Bien que le Colorado ait une loi sur la pr\u00e9somption de cancer depuis 2007, les employeurs ont souvent refoul\u00e9 les demandes d\u2019indemnisation des accidents du travail devant les tribunaux, for\u00e7ant les pompiers atteints de cancer \u00e0 endurer des man\u0153uvres juridiques \u00e9puisantes tout en essayant de survivre \u00e0 leurs diagnostics. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Post a contact\u00e9 le Colorado Firefighters Heart and Cancer Benefits Trust, cr\u00e9\u00e9 par les services d\u2019incendie de l\u2019\u00c9tat pour aider \u00e0 compenser le fardeau financier auquel les pompiers et leurs familles sont confront\u00e9s \u00e0 la suite d\u2019un diagnostic de maladie cardiaque ou de cancer potentiellement mortel. La Fiducie a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 2017 lorsque le gouverneur John Hickenlooper a sign\u00e9 le projet de loi du S\u00e9nat 17-214 permettant aux services d\u2019incendie de contourner le lourd programme d\u2019indemnisation des accidents du travail et de se joindre \u00e0 la Fiducie pour recevoir des prestations de soins de qualit\u00e9 si les pompiers d\u00e9veloppent un cancer ou une maladie cardiaque. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La fiducie a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec la participation du CPFF, des chefs des pompiers de l\u2019\u00c9tat du Colorado et de la Division des assurances de l\u2019\u00c9tat du Colorado et de repr\u00e9sentants des services d\u2019incendie locaux de l\u2019\u00c9tat et des districts sp\u00e9ciaux. Chaque entit\u00e9, y compris le CPFF, a un repr\u00e9sentant au sein d\u2019un conseil d\u2019administration qui g\u00e8re la fiducie, qui est financ\u00e9e par les contributions des employeurs \u00e9tatiques et locaux. Cependant, les pompiers qui choisissent de se joindre au Trust ne font plus partie du programme d\u2019indemnisation des accidents du travail de l\u2019\u00c9tat.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le pr\u00e9sident de la CPFF, Mike Frainier, qui si\u00e8ge au conseil d\u2019administration de la Fiducie, affirme que la Fiducie a connu un \u00e9norme succ\u00e8s et une popularit\u00e9 parmi les pompiers du Colorado, offrant des prestations essentielles de mani\u00e8re plus efficace qu\u2019avec le processus d\u2019indemnisation des accidents du travail lourd de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Le CPFF et les Chiefs ont travaill\u00e9 fort pour mettre sur pied cette fiducie. Cela fonctionne tr\u00e8s bien pour nos membres \u00bb, dit Frainier. \u00ab Maintenant, gr\u00e2ce aux efforts de Tracy Post, les pompiers atteints d\u2019un cancer du sein sont inclus dans la fiducie. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Auparavant, le programme de la Fiducie offrait des prestations aux personnes souffrant de cinq types de cancer : le cancer du cerveau, le cancer digestif, le cancer g\u00e9nito-urinaire, le cancer h\u00e9matologique et le cancer de la peau. Le conseil d\u2019administration de la Fiducie a d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 la fin ao\u00fbt de cette ann\u00e9e que le cancer du sein serait \u00e9galement inclus \u00e0 l\u2019avenir. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab J\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 une demande d\u2019indemnisation pour mon cancer et j\u2019ai d\u2019abord \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par la Fiducie, mais j\u2019ai ensuite \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 faire appel et \u00e0 t\u00e9moigner en personne \u00bb, explique Post. Dans son appel, Post a fait valoir que les cancers touchant l\u2019appareil reproducteur masculin \u00e9taient inclus dans la Fiducie, de sorte qu\u2019il serait logique que le cancer touchant l\u2019ensemble de l\u2019appareil reproducteur f\u00e9minin soit \u00e9galement inclus. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La d\u00e9cision du Trust d\u2019ajouter le cancer du sein est survenue bien apr\u00e8s que Post ait subi une double mastectomie.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab J\u2019adore \u00eatre pompi\u00e8re et je sais que c\u2019est le travail qui \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 moi \u00bb, dit Post, qui s\u2019est concentr\u00e9e sur son r\u00e9tablissement, se d\u00e9passant \u00e0 chaque occasion. Apr\u00e8s deux chirurgies et quatre cycles de chimioth\u00e9rapie suivis d\u2019une r\u00e9adaptation intense, Post a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 retourner \u00e0 son travail le 2 ao\u00fbt. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Bien que la d\u00e9cision de la Fiducie soit arriv\u00e9e trop tard pour offrir des prestations \u00e0 Post, elle est extr\u00eamement encourag\u00e9e de savoir que ses efforts permettront aux pompiers d\u2019avoir l\u2019esprit tranquille en sachant que s\u2019ils ont un cancer du sein, la Fiducie sera l\u00e0 pour les soutenir.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1332,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84621","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}