{"id":84618,"date":"2020-08-18T13:55:53","date_gmt":"2020-08-18T17:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-federaux-dhawai-gagnent-le-conflit-de-convention-collective\/"},"modified":"2025-08-08T14:08:09","modified_gmt":"2025-08-08T18:08:09","slug":"les-pompiers-federaux-dhawai-gagnent-le-conflit-de-convention-collective","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-federaux-dhawai-gagnent-le-conflit-de-convention-collective\/","title":{"rendered":"Les pompiers f\u00e9d\u00e9raux d\u2019Hawa\u00ef gagnent le conflit de convention collective"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Une bataille sur une violation de la convention collective s\u2019est termin\u00e9e par une d\u00e9cision favorable pour la section locale F-263 des pompiers f\u00e9d\u00e9raux d\u2019Hawa\u00ef en ao\u00fbt.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En 2015, apr\u00e8s des mois d\u2019augmentation des co\u00fbts des heures suppl\u00e9mentaires, le service d\u2019incendie f\u00e9d\u00e9ral de la r\u00e9gion navale d\u2019Hawa\u00ef connaissait un d\u00e9ficit budg\u00e9taire de 2 millions de dollars. Pour compenser, le minist\u00e8re a unilat\u00e9ralement mis en \u0153uvre la mesure du concept d\u2019op\u00e9rations (CONOPS) qui a r\u00e9duit l\u2019effectif quotidien de quatre pompiers par appareil \u00e0 trois. Cette d\u00e9cision \u00e9tait en violation directe du contrat qui pr\u00e9voit une dotation minimale de quatre personnes.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Arb-300x293.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Lorsque l\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 l\u2019arbitrage, l\u2019arbitre a tranch\u00e9 en faveur de la section locale F-263 et a ordonn\u00e9 \u00e0 la Marine de payer les frais juridiques de la section locale au total plus de 116 600 $.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab C\u2019est un travail solide de la section locale F-263 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 16e district, James Johnson. \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 fier de recommander et de demander au Conseil ex\u00e9cutif de l\u2019AIP d\u2019approuver les fonds d\u2019urgence pour les diff\u00e9rends afin d\u2019aider \u00e0 payer une partie des honoraires de l\u2019arbitre. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous sommes tr\u00e8s satisfaits de la d\u00e9cision de l\u2019arbitre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale F-263, Reid Shimabukuro. \u00ab Il est essentiel que nous continuions \u00e0 nous engager dans ces diff\u00e9rends pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats de nos membres. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Au cours des douze derni\u00e8res ann\u00e9es, la section locale F-263 des pompiers f\u00e9d\u00e9raux d\u2019Hawa\u00ef a gagn\u00e9 tous les conflits de convention collective, for\u00e7ant la r\u00e9gion navale d\u2019Hawa\u00ef \u00e0 verser pr\u00e8s de 1 million de dollars au total aux membres du F-263.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1347,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84618","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}