{"id":84614,"date":"2020-08-03T14:13:09","date_gmt":"2020-08-03T18:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-du-massachusetts-se-souviennent-de-la-chute-du-policier-michael-chesna\/"},"modified":"2025-08-08T14:28:13","modified_gmt":"2025-08-08T18:28:13","slug":"les-pompiers-du-massachusetts-se-souviennent-de-la-chute-du-policier-michael-chesna","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-du-massachusetts-se-souviennent-de-la-chute-du-policier-michael-chesna\/","title":{"rendered":"Les pompiers du Massachusetts se souviennent de la chute du policier Michael Chesna"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les affili\u00e9s des Professional Fire Fighters of Massachusetts (PFFM) arboreront le drapeau am\u00e9ricain de la fine ligne bleue en solidarit\u00e9 avec leurs homologues policiers pour honorer le sergent Michael Chesna, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 Weymouth, au Massachusetts.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Chesna a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle dans l\u2019exercice de ses fonctions le 15 juillet 2018. Pour le premier anniversaire de sa mort, les pompiers de la ville voisine de Hingham ont hiss\u00e9 le mince drapeau am\u00e9ricain de la ligne bleue sur leur appareil. Les membres de la section locale 2398 pr\u00e9voyaient faire de m\u00eame cette ann\u00e9e, mais les responsables municipaux leur ont demand\u00e9 de le retirer par crainte de savoir comment le drapeau serait per\u00e7u dans le climat politique actuel.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La PFFM a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aider le syndicat de la police de Weymouth, la section locale 1616 de Weymouth, la section locale 2398 de Hingham et toute autre filiale de la PFFM qui voulait honorer la m\u00e9moire de Chesna cette ann\u00e9e.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019association de l\u2019\u00c9tat, le drapeau de la fine ligne bleue sera livr\u00e9 aux affili\u00e9s participants pour qu\u2019ils flottent sur leurs appareils dans les prochains jours.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Bien que je sois d\u00e9\u00e7u que les dirigeants de la ville de Hingham aient d\u00e9cid\u00e9 de ne pas permettre que le drapeau soit hiss\u00e9 ici, je suis fier des sections locales de l\u2019AIP du Massachusetts qui ont d\u00e9cid\u00e9 de faire flotter le drapeau en l\u2019honneur de Chesea \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 3e district, Jay Colbert. \u00ab Nous sommes aux c\u00f4t\u00e9s de tous nos fr\u00e8res et s\u0153urs de la s\u00e9curit\u00e9 publique. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Les services d\u2019incendie des villes et des municipalit\u00e9s entourant Weymouth r\u00e9pondent souvent ensemble aux urgences dans le cadre d\u2019ententes d\u2019aide mutuelle, de sorte qu\u2019ils sont proches comme une famille \u00bb, explique le pr\u00e9sident de la PFFM, Richard MacKinnon. \u00ab Les pompiers prennent toujours soin d\u2019honorer leurs morts et nous voulons nous assurer que nos homologues policiers ont la possibilit\u00e9 de faire de m\u00eame. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Une fois que le drapeau aura \u00e9t\u00e9 hiss\u00e9 par toutes les sections locales du Massachusetts participantes, la PFFM et la section locale 1616 de Weymouth remettront le drapeau \u00e0 la famille Chesna.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1371,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84614","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}