{"id":84570,"date":"2020-04-17T17:16:47","date_gmt":"2020-04-17T21:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/le-colorado-renforce-les-regimes-de-retraite-et-de-deces-et-dinvalidite-des-pompiers-et-des-policiers\/"},"modified":"2025-08-12T09:49:49","modified_gmt":"2025-08-12T13:49:49","slug":"le-colorado-renforce-les-regimes-de-retraite-et-de-deces-et-dinvalidite-des-pompiers-et-des-policiers","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-colorado-renforce-les-regimes-de-retraite-et-de-deces-et-dinvalidite-des-pompiers-et-des-policiers\/","title":{"rendered":"Le Colorado renforce les r\u00e9gimes de retraite et de d\u00e9c\u00e8s et d\u2019invalidit\u00e9 des pompiers et des policiers"},"content":{"rendered":"
\n

Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les pompiers professionnels du Colorado (CPFF) pour faire pression et collaborer avec un groupe de travail sp\u00e9cial ont port\u00e9 leurs fruits. L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Colorado a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e et le gouverneur a sign\u00e9 une loi pour aider \u00e0 assurer la sant\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9gimes d\u2019invalidit\u00e9 et de retraite des pompiers et de la police. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je tiens \u00e0 f\u00e9liciter le CPFF, le pr\u00e9sident Michael Frainier et son \u00e9quipe l\u00e9gislative pour leurs efforts inlassables pour faire adopter cette importante loi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 9e district, Ray Rahne. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 leur travail acharn\u00e9, les r\u00e9gimes de retraite et de d\u00e9c\u00e8s et d\u2019invalidit\u00e9 continueront d\u2019\u00eatre en mesure de verser des prestations lorsque nos participants en auront besoin. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Nous sommes reconnaissants que le gouverneur Jared Polis et nos amis de la Chambre et du S\u00e9nat nous aient soutenus sur ces questions importantes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la FCPM, Michael Frainier. \u00ab Il a fallu 20 mois de travail acharn\u00e9, mais la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit que cela donnera \u00e0 nos membres \u00e0 l\u2019approche de la retraite en valait la peine. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

En 1998, l\u2019\u00c9tat a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il ne voulait plus g\u00e9rer le r\u00e9gime de d\u00e9c\u00e8s et d\u2019invalidit\u00e9, et la Fire and Police Pension Association (FPPA) a pris la rel\u00e8ve. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, l\u2019\u00c9tat a transf\u00e9r\u00e9 une somme forfaitaire. Apr\u00e8s les ralentissements de 2001 et de 2008, le passif pris en charge en 1998 du r\u00e9gime de d\u00e9c\u00e8s et d\u2019invalidit\u00e9 s\u2019est av\u00e9r\u00e9 inexact et le r\u00e9gime n\u00e9cessitait un financement suppl\u00e9mentaire d\u2019environ 58 millions de dollars. <\/p>\n<\/div>

\n

Lorsque l\u2019\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9, les responsables ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas assez d\u2019argent dans le budget pour compenser le d\u00e9ficit. Un probl\u00e8me secondaire \u00e9tait que les r\u00e8gles actuelles de retraite obligent de nombreux pompiers et premiers intervenants \u00e0 travailler plus d\u2019ann\u00e9es qu\u2019ils ne le devraient. Par cons\u00e9quent, beaucoup se sont bless\u00e9s et ont choisi de se retirer pr\u00e9matur\u00e9ment en raison de leur invalidit\u00e9. Le fonds de d\u00e9c\u00e8s et d\u2019invalidit\u00e9 versait plus d\u2019argent qu\u2019il n\u2019avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7u initialement. <\/p>\n<\/div>

\n

En 2014, les participants au r\u00e9gime de retraite ont vot\u00e9 en faveur d\u2019une augmentation des cotisations des employ\u00e9s au r\u00e9gime de retraite afin de renforcer le r\u00e9gime et d\u2019augmenter la probabilit\u00e9 d\u2019ajustements importants au co\u00fbt de la vie (COLA). <\/p>\n<\/div>

\n

Mais cette solution a \u00e9t\u00e9 de courte dur\u00e9e parce que des \u00e9tudes actuarielles ont recommand\u00e9 que la FPPA r\u00e9duise le taux de rendement pr\u00e9sum\u00e9 de 7,5% \u00e0 7% et le conseil d\u2019administration de la FPPA s\u2019y est conform\u00e9. Ce changement a essentiellement effac\u00e9 tous les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019augmentation des cotisations des employ\u00e9s. La FPPA a averti que si une autre solution n\u2019\u00e9tait pas trouv\u00e9e pour ramener la pension \u00e0 un passif capitalis\u00e9 \u00e0 100%, l\u2019argent vers\u00e9 aux b\u00e9n\u00e9ficiaires n\u2019inclurait pas les COLA. <\/p>\n<\/div>

\n

Un groupe de travail, comprenant des repr\u00e9sentants du CPFF, de la police du Colorado et des gouvernements locaux, s\u2019est form\u00e9 pour discuter de la fa\u00e7on de r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes. Apr\u00e8s plusieurs r\u00e9unions, le groupe de travail a formul\u00e9 une s\u00e9rie de recommandations qui ont finalement \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es au projet de loi 20-1044. <\/p>\n<\/div>

\n

Le projet de loi final pr\u00e9voyait une augmentation des cotisations de l\u2019employeur au r\u00e9gime de retraite \u00e0 un taux de 0,5% par ann\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il atteigne un total de 13% (actuellement 8%) et au r\u00e9gime de d\u00e9c\u00e8s et d\u2019invalidit\u00e9 \u00e0 un taux de 0,2% par ann\u00e9e. De plus, le projet de loi pr\u00e9voit la r\u00e8gle des 80 ans, qui ajuste les r\u00e8gles de retraite avec prestations compl\u00e8tes \u00e0 l\u2019\u00e2ge de l\u2019employ\u00e9 plus les ann\u00e9es de service (pour \u00e9galer 80). Cela assouplit les r\u00e8gles actuelles afin que les pompiers et les policiers aient moins de pression pour travailler au-del\u00e0 de l\u2019\u00e2ge qu\u2019ils le devraient. Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par les deux chambres de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Colorado. Juste au moment o\u00f9 il est arriv\u00e9 sur le bureau du gouverneur Jared Polis, des cas de COVID-19 ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre au Colorado. Cependant, le gouverneur Polis n\u2019a jamais oubli\u00e9 la promesse qu\u2019il a faite au CPFF lorsqu\u2019il l\u2019a soutenu pour le poste de gouverneur il y a deux ans. La promesse \u00e9lectorale de Polis aux pompiers \u00e9tait qu\u2019il les soutiendrait toujours sur des questions importantes, notamment les pensions et les prestations de d\u00e9c\u00e8s et d\u2019invalidit\u00e9. <\/p>\n<\/div>

\n

Alors qu\u2019il se battait pour trouver un \u00e9quipement de protection appropri\u00e9 pour les travailleurs essentiels de l\u2019\u00c9tat, le gouverneur Polis n\u2019a pas laiss\u00e9 le projet de loi sur son bureau. Il a tenu sa promesse \u00e9lectorale et a sign\u00e9 le projet de loi. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1482,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84570","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}