{"id":84568,"date":"2020-04-15T20:45:54","date_gmt":"2020-04-16T00:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/laip-pleure-la-perte-du-president-de-la-pfanj-dominick-marino\/"},"modified":"2025-09-29T15:21:37","modified_gmt":"2025-09-29T19:21:37","slug":"laip-pleure-la-perte-du-president-de-la-pfanj-dominick-marino","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/laip-pleure-la-perte-du-president-de-la-pfanj-dominick-marino\/","title":{"rendered":"L\u2019IAFF d\u00e9plore la perte du pr\u00e9sident du PFANJ, Dominick Marino."},"content":{"rendered":"
\n

l\u2019AIP est profond\u00e9ment attrist\u00e9e par le d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9 du pr\u00e9sident de l\u2019Association des pompiers professionnels du New Jersey (PFANJ), Dominick Marino, survenu le 14 avril.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Le confr\u00e8re Marino \u00e9tait un grand dirigeant syndical que j\u2019\u00e9tais fier d\u2019appeler aussi un ami \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Harold Schaitberger. \u00ab Avec Donny \u00e0 la barre, ses membres ont toujours \u00e9t\u00e9 assur\u00e9s qu\u2019il continuerait \u00e0 se battre avec tout ce qu\u2019il avait pour de meilleures protections contre les maladies professionnelles, des conditions de travail et des avantages sociaux. Nos pens\u00e9es et nos pri\u00e8res vont \u00e0 tous les membres du PFANJ et \u00e0 la famille de Marino. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Donny \u00e9tait un gars facile \u00e0 aimer \u00bb, dit le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Ed Kelly. \u00ab Son d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019union a aid\u00e9 des milliers de familles de l\u2019AIP, son d\u00e9vouement \u00e0 ses \u00e9quipes de football a transform\u00e9 des centaines de gar\u00e7ons en hommes, mais son d\u00e9vouement envers sa famille a \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence par sa relation avec sa meilleure amie, sa fille, Rachel. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Le pr\u00e9sident Marino a toujours \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fenseur infatigable et passionn\u00e9 des pompiers, des ambulanciers param\u00e9dicaux et des ambulanciers du New Jersey \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 1er district, James Slevin. \u00ab Il a pass\u00e9 ses derniers moments \u00e0 se battre pour s\u2019assurer que les membres de la PFANJ restent en s\u00e9curit\u00e9 pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. Marino et ses contributions ne seront jamais oubli\u00e9s. <\/p>\n<\/div>

\n

Marino a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re dans le service d\u2019incendie le 24 juillet 1986, lorsqu\u2019il s\u2019est joint au service d\u2019incendie de North Bergen et est devenu membre de la section locale 1387 de North Bergin. Toujours d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 sa section locale et \u00e0 ses membres, il est rapidement pr\u00eat \u00e0 en faire plus. En 1992, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident. <\/p>\n<\/div>

\n

En 1999, les services d\u2019incendie de New Bergen, West New York, Guttenberg, Weehawken et Union City ont fusionn\u00e9 pour devenir North Hudson Regional Fire Rescue. Par cons\u00e9quent, Marino est devenu membre et a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu vice-pr\u00e9sident de la section locale 3950 de North Hudson. Apr\u00e8s huit ans \u00e0 ce poste, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident de la section locale 3950 en 2007. <\/p>\n<\/div>

\n

Il a pris sa retraite du service actif en 2010; sa derni\u00e8re affectation \u00e9tait la locomotive 13. Cependant, il demeure pr\u00e9sident de la section locale jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ann\u00e9e suivante. <\/p>\n<\/div>

\n

Pendant ce temps, Marino servait d\u00e9j\u00e0 ses coll\u00e8gues pompiers et ambulanciers param\u00e9dicaux du New Jersey au niveau de l\u2019\u00c9tat. Il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e9sorier et vice-pr\u00e9sident de la PFANJ pendant de nombreuses ann\u00e9es avant d\u2019\u00eatre \u00e9lu pr\u00e9sident en 2008. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Donny \u00e9tait un leader calme, mais efficace. Il n\u2019a jamais recul\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce que la victoire soit atteinte \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le 1er vice-pr\u00e9sident de la PFANJ, Steve McConlogue, maintenant pr\u00e9sident par int\u00e9rim de la PFANJ. \u00ab L\u2019un de ses moments les plus fiers en tant que pr\u00e9sident a \u00e9t\u00e9 en juillet 2019, lorsque le gouverneur Phil Murphy a sign\u00e9 la loi Thomas P. Canzanella 21st Century First Responders Protection Act. Cela nous a tous donn\u00e9 une couche suppl\u00e9mentaire de protection si nous tombons malades au travail. <\/p>\n<\/div>

\n

Cette loi, nomm\u00e9e d\u2019apr\u00e8s le pr\u00e9d\u00e9cesseur de Marino, a r\u00e9form\u00e9 la loi sur les accidents du travail du New Jersey pour cr\u00e9er une pr\u00e9somption r\u00e9futable de couverture pour les travailleurs de la s\u00e9curit\u00e9 publique pour certaines maladies, notamment le cancer.<\/p>\n<\/div>

\n

Marino a occup\u00e9 un poste au sein du conseil ex\u00e9cutif de l\u2019AFL-CIO du New Jersey pendant plus d\u2019une d\u00e9cennie et a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 de nombreux conseils et commissions au niveau de l\u2019\u00c9tat au fil des ans, notamment la Saint Barnabas Burn Foundation et la Muscular Dystrophy Association (MDA).<\/p>\n<\/div>

\n

En plus de ses engagements envers les services d\u2019incendie et les syndicats, il \u00e9tait un entra\u00eeneur de football d\u00e9vou\u00e9. Marino a fait partie du personnel des programmes de football des \u00e9coles secondaires North Bergen et Brick Township pendant plus de 30 ans. <\/p>\n<\/div>

\n

C\u2019\u00e9tait un p\u00e8re de famille d\u00e9vou\u00e9. Lui et sa femme, Ellen, ont trois enfants : Amy, Thomas et Rachel. Marino \u00e9tait \u00e9galement le fier grand-p\u00e8re de deux petites-filles, Taylor et Madison. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1485,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84568","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}