{"id":84563,"date":"2020-04-12T18:07:03","date_gmt":"2020-04-12T22:07:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/reduire-la-propagation-de-la-covid-19-a-la-caserne-de-pompiers\/"},"modified":"2025-08-12T12:33:13","modified_gmt":"2025-08-12T16:33:13","slug":"reduire-la-propagation-de-la-covid-19-a-la-caserne-de-pompiers","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/reduire-la-propagation-de-la-covid-19-a-la-caserne-de-pompiers\/","title":{"rendered":"R\u00e9duire la propagation de la COVID-19 \u00e0 la caserne de pompiers"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>De nouvelles <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/downloads\/critical-workers-implementing-safety-practices.pdf?link_id=1&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-fema-the-weak-link-in-the-supply-chain&amp;email_referrer=&amp;email_subject=reduce-the-spread-of-covid-19-at-the-fire-station\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">directives provisoires<\/a> des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) pour<em> <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/downloads\/critical-workers-implementing-safety-practices.pdf?link_id=2&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-fema-the-weak-link-in-the-supply-chain&amp;email_referrer=&amp;email_subject=reduce-the-spread-of-covid-19-at-the-fire-station\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la mise en \u0153uvre de pratiques de s\u00e9curit\u00e9 pour les travailleurs des infrastructures essentielles qui pourraient avoir \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 une personne atteinte de la COVID-19 soup\u00e7onn\u00e9e ou confirm\u00e9e<\/a> <\/em>permettent au personnel essentiel de continuer \u00e0 travailler tant qu\u2019il reste asymptomatique, m\u00eame s\u2019il a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 un patient positif \u00e0 la COVID-19 ou \u00e0 un coll\u00e8gue symptomatique. <strong>Cependant, nous continuons de vous recommander de suivre nos <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Guidance-for-Risk-Assessment-to-a-Potential-Exposure-to-a-Person-Under-Investigation.pdf?link_id=3&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-fema-the-weak-link-in-the-supply-chain&amp;email_referrer=&amp;email_subject=reduce-the-spread-of-covid-19-at-the-fire-station\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lignes directrices sur l\u2019exposition \u00e0 haut risque<\/a> pour prot\u00e9ger votre main-d\u2019\u0153uvre :<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les membres qui portent l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI) appropri\u00e9, toute exposition avec une personne positive \u00e0 la COVID-19 est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e0 faible risque et ils peuvent continuer \u00e0 travailler.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les membres qui ne portent pas l\u2019EPI appropri\u00e9, toute exposition par contact \u00e9troit avec une personne confirm\u00e9e ou soup\u00e7onn\u00e9e de la COVID-19 est consid\u00e9r\u00e9e comme une exposition \u00e0 haut risque et doit \u00eatre mise en quarantaine pendant la p\u00e9riode recommand\u00e9e de 14 jours.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Nous conseillons \u00e9galement \u00e0 tous les membres de porter des masques pendant leur service, y compris <u>\u00e0 la caserne de pompiers,<\/u> afin de r\u00e9duire les expositions \u00e0 haut risque des coll\u00e8gues qui pourraient \u00eatre positifs \u00e0 la COVID-19 sans le savoir. En portant des masques, nous r\u00e9duisons les expositions potentielles \u00e0 haut risque et les expositions \u00e0 faible risque, emp\u00eachant ainsi les quarantaines de masse. <\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Consultez nos <strong><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/COVID-19-Best-Practices-Social-Distancing-Flyer.pdf?link_id=4&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-fema-the-weak-link-in-the-supply-chain&amp;email_referrer=&amp;email_subject=reduce-the-spread-of-covid-19-at-the-fire-station\">pratiques exemplaires li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 : Directives de distanciation sociale<\/a>, <\/strong>qui comprennent \u00e9galement la distanciation sociale et la <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/COVID-19-Station-Cleaning-Check-List.pdf?link_id=5&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-fema-the-weak-link-in-the-supply-chain&amp;email_referrer=&amp;email_subject=reduce-the-spread-of-covid-19-at-the-fire-station\">d\u00e9sinfection et le nettoyage de la station et de l\u2019appareil<\/a> pendant les activit\u00e9s li\u00e9es au travail sans intervention.<a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/COVID-19-Apparatus-Cleaning-Check-List.pdf?link_id=6&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-fema-the-weak-link-in-the-supply-chain&amp;email_referrer=&amp;email_subject=reduce-the-spread-of-covid-19-at-the-fire-station\"><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Restez au courant des ressources et des conseils sur la COVID-19 \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/coronavirus?link_id=3&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-request-ppe-and-medical-supplies-for-your-department&amp;email_referrer=&amp;email_subject=request-ppe-and-medical-supplies-for-your-department&amp;link_id=7&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;email_referrer=&amp;email_subject=reduce-the-spread-of-covid-19-at-the-fire-station\"><strong>l\u2019intention<\/strong><\/a> des membres de l\u2019AIP \u00e0 www.iaff.org\/coronavirus.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1495,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84563","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}