{"id":84562,"date":"2020-04-01T16:43:42","date_gmt":"2020-04-01T20:43:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-loi-sur-laide-laide-et-la-securite-economique-contre-le-coronavirus-comprend-des-milliards-pour-les-incendies-et-les-services-medicaux-durgence\/"},"modified":"2025-08-12T15:18:50","modified_gmt":"2025-08-12T19:18:50","slug":"la-loi-sur-laide-laide-et-la-securite-economique-contre-le-coronavirus-comprend-des-milliards-pour-les-incendies-et-les-services-medicaux-durgence","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-loi-sur-laide-laide-et-la-securite-economique-contre-le-coronavirus-comprend-des-milliards-pour-les-incendies-et-les-services-medicaux-durgence\/","title":{"rendered":"La loi sur l\u2019aide, l\u2019aide et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique contre le coronavirus comprend des milliards pour les incendies et les services m\u00e9dicaux d\u2019urgence"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pompiers et le personnel m\u00e9dical d\u2019urgence recevront des milliards d\u2019aide dans le cadre d\u2019un plan de relance \u00e9conomique, la Loi sur l\u2019aide, l\u2019aide et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique li\u00e9es au coronavirus, pour faire face \u00e0 la r\u00e9ponse et \u00e0 l\u2019impact de la pand\u00e9mie de COVID-19. L\u2019AIP a fait pression aupr\u00e8s du Congr\u00e8s et de l\u2019administration pour s\u2019assurer que les besoins en mati\u00e8re d\u2019incendie et de SMU soient inclus dans le projet de loi, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat par un vote de 96 contre 0, adopt\u00e9 par la Chambre par vote oral et a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le projet de loi comprend les ressources suivantes pour les services d\u2019incendie et les services m\u00e9dicaux d\u2019urgence :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>45 milliards de dollars pour le Fonds de secours en cas de catastrophe<\/strong> afin de rembourser aux services d\u2019incendie et aux services m\u00e9dicaux d\u2019urgence les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9ponse au virus, y compris l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI), les heures suppl\u00e9mentaires et les co\u00fbts de remblayage, ainsi que les co\u00fbts d\u2019exploitation au-del\u00e0 des co\u00fbts normaux des affaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>100 millions de dollars dans le cadre du programme de subventions d\u2019aide aux pompiers<\/strong> (FIRE Act), r\u00e9serv\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e0 l\u2019EPI et aux fournitures connexes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>100 milliards de dollars pour rembourser aux fournisseurs de soins de sant\u00e9<\/strong>, y compris les services m\u00e9dicaux d\u2019urgence, les d\u00e9penses de soins de sant\u00e9 ou les pertes de revenus, y compris les co\u00fbts li\u00e9s aux fournitures et \u00e0 l\u2019\u00e9quipement m\u00e9dicaux, comme l\u2019EPI, l\u2019augmentation des d\u00e9penses de main-d\u2019\u0153uvre et la capacit\u00e9 de pointe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>41 millions de dollars pour le syst\u00e8me forestier national et la gestion des feux de for\u00eat pour l\u2019EPI <\/strong>et les tests de sant\u00e9 de base pour les premiers intervenants, y compris les pompiers de for\u00eat, entre autres activit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Regardez ce <a href=\"https:\/\/youtu.be\/ihm0-ieQwfw?link_id=2&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-covid-19-tracker-survey&amp;email_referrer=&amp;email_subject=coronavirus-aid-relief-and-economic-security-act-includes-billions-for-fire-and-ems\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">message vid\u00e9o<\/a> du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Harold Schaitberger sur la fa\u00e7on dont l\u2019AIP s\u2019efforce d\u2019obtenir les outils et les ressources dont vous avez besoin pour lutter contre la pand\u00e9mie de coronavirus (COVID-19).<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>De plus, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC)\/National Institutes for Occupational Health and Safety ont mis \u00e0 jour la <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2020\/03\/27\/2020-06458\/ryan-white-hivaids-treatment-extension-act-of-2009-update-to-the-list-of-potentially?link_id=4&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-covid-19-tracker-survey&amp;email_referrer=&amp;email_subject=coronavirus-aid-relief-and-economic-security-act-includes-billions-for-fire-and-ems\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">loi Ryan White<\/a> pour inclure la COVID-19. Les h\u00f4pitaux sont maintenant tenus d\u2019informer les employ\u00e9s des interventions d\u2019urgence de toute exposition \u00e0 un patient positif \u00e0 la COVID-19. Voir les <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/NIOSH-Ryan-White-2020-119.pdf?link_id=5&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-covid-19-tracker-survey&amp;email_referrer=&amp;email_subject=coronavirus-aid-relief-and-economic-security-act-includes-billions-for-fire-and-ems\">directives<\/a> sur cette exigence.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le groupe de travail sur la r\u00e9silience des soins de sant\u00e9 de l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale de gestion des urgences (FEMA) et de la Sant\u00e9 et des Services sociaux a \u00e9tabli que les organismes d\u2019incendie et de services m\u00e9dicaux d\u2019urgence ont le m\u00eame niveau de priorit\u00e9 pour l\u2019EPI que les h\u00f4pitaux, les \u00e9tablissements de sant\u00e9 et les travailleurs. Voir <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/PPE-Resupply-Request-2020.pdf?link_id=6&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-covid-19-tracker-survey&amp;email_referrer=&amp;email_subject=coronavirus-aid-relief-and-economic-security-act-includes-billions-for-fire-and-ems\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les lignes directrices<\/a> pour soumettre des demandes de ravitaillement. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Nous continuerons de vous tenir au courant de toute nouvelle information. Entre-temps, comme la situation est fluide, visitez <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/coronavirus?link_id=3&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-request-ppe-and-medical-supplies-for-your-department&amp;email_referrer=&amp;email_subject=request-ppe-and-medical-supplies-for-your-department&amp;link_id=7&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;email_referrer=&amp;email_subject=coronavirus-aid-relief-and-economic-security-act-includes-billions-for-fire-and-ems\">www.iaff.org\/coronavirus<\/a> pour obtenir des mises \u00e0 jour. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1495,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84562","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}