{"id":84511,"date":"2019-11-15T19:12:21","date_gmt":"2019-11-16T00:12:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-tribunal-statue-que-lepa-doit-reglementer-les-produits-chimiques-toxiques-herites\/"},"modified":"2025-07-08T16:49:23","modified_gmt":"2025-07-08T20:49:23","slug":"un-tribunal-statue-que-lepa-doit-reglementer-les-produits-chimiques-toxiques-herites","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/un-tribunal-statue-que-lepa-doit-reglementer-les-produits-chimiques-toxiques-herites\/","title":{"rendered":"Un tribunal statue que l\u2019EPA doit r\u00e9glementer les produits chimiques toxiques h\u00e9rit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-46233 alignright\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/News_Photos\/Hazmat\/46655_FireOps101_102017_NewsRecord_thumbnail.png\" alt=\"\" width=\"346\" height=\"232\">La Cour d\u2019appel du 9e circuit des \u00c9tats-Unis a statu\u00e9 que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit effectuer des examens de s\u00e9curit\u00e9 de millions de tonnes de substances dangereuses, y compris le plomb et l\u2019amiante, qui ne sont plus fabriqu\u00e9es mais qui sont encore utilis\u00e9es publiquement.<\/p>\n<p>Le panel de trois juges a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement (EPA) avait ill\u00e9galement exclu l\u2019amiante et d\u2019autres substances toxiques de l\u2019examen simplement parce qu\u2019ils ne sont plus fabriqu\u00e9s, m\u00eame si ces mat\u00e9riaux sont des dangers connus pour la sant\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab La d\u00e9cision marque une victoire majeure pour l\u2019AIP, qui s\u2019est battue avec acharnement pour s\u2019assurer que l\u2019EPA surveille et r\u00e9glemente ces mati\u00e8res toxiques h\u00e9rit\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Harold Schaitberger.<\/p>\n<p>Les pompiers sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables \u00e0 l\u2019exposition \u00e0 ces substances toxiques ajout\u00e9es pendant des d\u00e9cennies \u00e0 des produits courants, tels que l\u2019isolation domestique, les produits ignifuges et les mat\u00e9riaux de plomberie, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient retir\u00e9s de la production. Ces produits chimiques ne sont peut-\u00eatre pas fabriqu\u00e9s actuellement dans ces produits de consommation, mais les anciens produits demeurent une source de pr\u00e9occupation et d\u2019exposition pour les pompiers. <\/p>\n<p>En 2016, le Congr\u00e8s a adopt\u00e9 et le pr\u00e9sident Obama a sign\u00e9 une loi mettant \u00e0 jour la loi sur le contr\u00f4le des substances toxiques (TSCA), exigeant que tous les produits chimiques soient examin\u00e9s par l\u2019EPA. L\u2019administration Trump, \u00e0 la demande de l\u2019industrie chimique, a cherch\u00e9 \u00e0 limiter la port\u00e9e de la TSCA et \u00e0 exempter les activit\u00e9s h\u00e9rit\u00e9es des mat\u00e9riaux d\u2019examen de l\u2019EPA, car ils ne sont plus fabriqu\u00e9s, comme l\u2019amiante. <\/p>\n<p>l\u2019AIP a, tout au long du processus r\u00e9glementaire de l\u2019EPA, exhort\u00e9 l\u2019administration \u00e0 r\u00e9glementer l\u2019amiante h\u00e9rit\u00e9 en raison de ses effets toxiques sur les pompiers. l\u2019AIP a \u00e9galement travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour exhorter le Congr\u00e8s \u00e0 s\u2019assurer que l\u2019EPA fait tout ce qu\u2019elle peut pour prot\u00e9ger le public et les pompiers des produits chimiques dangereux. <\/p>\n<p>\u00ab Les pompiers, comme d\u2019autres Am\u00e9ricains, ont fait confiance \u00e0 l\u2019EPA pour r\u00e9glementer ces produits chimiques toxiques, mais malheureusement, nous n\u2019avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins que d\u2019efforts modestes de la part de l\u2019administration actuelle pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des travailleurs expos\u00e9s \u00e0 ces produits chimiques \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019adjoint au pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, Patrick Morrison, lors d\u2019un t\u00e9moignage en mars 2019 devant le sous-comit\u00e9 de la Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis sur l\u2019environnement et le changement climatique.<\/p>\n<p>La recherche appuie la n\u00e9cessit\u00e9 de surveiller de pr\u00e8s les substances toxiques plus anciennes. Une vaste \u00e9tude de cohorte men\u00e9e par le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) aupr\u00e8s de 30 000 pompiers a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le m\u00e9soth\u00e9liome malin est directement li\u00e9 \u00e0 l\u2019amiante et que les pompiers \u00e9taient deux fois plus susceptibles de d\u00e9velopper la maladie mortelle que la population g\u00e9n\u00e9rale. <\/p>\n<p>L\u2019amiante est en suspension dans l\u2019air lorsqu\u2019il est d\u00e9rang\u00e9 ou endommag\u00e9 par un incendie. Les pompiers peuvent inhaler de grandes quantit\u00e9s de ces fibres microscopiques, ce qui augmente leur risque de d\u00e9velopper une maladie li\u00e9e \u00e0 l\u2019amiante comme le m\u00e9soth\u00e9liome, le cancer du poumon et l\u2019amiantose. <\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision obligerait l\u2019EPA \u00e0 revenir en arri\u00e8re et \u00e0 \u00e9valuer l\u2019utilisation h\u00e9rit\u00e9e de nombreux produits chimiques qu\u2019elle a \u00e9valu\u00e9s dans le cadre du processus de la TSCA. C\u2019est une victoire pour les organisations syndicales, malgr\u00e9 ce qui se passera ensuite. La d\u00e9cision de la Cour du 9e circuit peut faire l\u2019objet d\u2019un appel; l\u2019EPA a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019agence examinerait la d\u00e9cision.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1572,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84511","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}