{"id":84509,"date":"2019-11-13T18:43:59","date_gmt":"2019-11-13T23:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/laip-pleure-le-deces-dans-lexercice-de-ses-fonctions-du-lieutenant-jason-menard-de-la-section-locale-1009-de-worcester\/"},"modified":"2025-09-29T14:59:04","modified_gmt":"2025-09-29T18:59:04","slug":"laip-pleure-le-deces-dans-lexercice-de-ses-fonctions-du-lieutenant-jason-menard-de-la-section-locale-1009-de-worcester","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/laip-pleure-le-deces-dans-lexercice-de-ses-fonctions-du-lieutenant-jason-menard-de-la-section-locale-1009-de-worcester\/","title":{"rendered":"L\u2019IAFF pleure la mort en service du lieutenant Jason Menard de la section locale 1009 de Worcester"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-46120 size-medium\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Menard-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\">Hier soir, les pompiers de Worcester, au Massachusetts, ont subi une autre perte impensable. Jason Menard, membre de la section locale 1009 de Worcester, au Massachusetts, a perdu la vie lors d\u2019un incendie \u00e0 alarme multiple pendant la nuit. Son d\u00e9c\u00e8s est le troisi\u00e8me dans l\u2019exercice de ses fonctions pour le service d\u2019incendie de Worcester en moins de 12 mois et survient quelques semaines apr\u00e8s le 20e anniversaire de l\u2019incendie de l\u2019entrep\u00f4t frigorifique de Worcester qui a tu\u00e9 six membres de la section locale 1009 de Worcester.  <\/p>\n<p>\u00ab La t\u00e9nacit\u00e9 et le d\u00e9vouement du confr\u00e8re Jason Menard au service au-dessus de soi \u00e9taient \u00e9vidents hier soir alors qu\u2019il a fait le sacrifice ultime en tentant de sauver ses coll\u00e8gues pompiers \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Harold Schaitberger. \u00ab Nous avons le c\u0153ur bris\u00e9 pour sa jeune famille et pour ses fr\u00e8res et s\u0153urs de la section locale 1009. Le confr\u00e8re M\u00e9nard repr\u00e9sente le meilleur de l\u2019AIP et des pompiers \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. <\/p>\n<p>\u00ab Les actions du lieutenant Menard hier soir \u2013 d\u2019abord en menant son \u00e9quipage de l\u2019\u00e9chelle 5 dans un enfer \u00e0 la recherche d\u2019un b\u00e9b\u00e9, puis en sauvant courageusement un pompier et en continuant \u00e0 sauver un deuxi\u00e8me pompier pi\u00e9g\u00e9 \u2013 sont les plus h\u00e9ro\u00efques que j\u2019ai entendues en 25 ans de lutte contre les incendies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Ed Kelly.<\/p>\n<p>Le vice-pr\u00e9sident du 3e district de l\u2019AIP, Jay Colbert, ajoute : \u00ab Perdre un jeune leader dynamique comme Jason est une trag\u00e9die monumentale, non seulement pour sa famille, mais aussi pour la famille des pompiers de Worcester et de toute la Nouvelle-Angleterre et du pays. On se souviendra du fr\u00e8re M\u00e9nard comme d\u2019un h\u00e9ros pour ses actions et honor\u00e9 pour son sacrifice d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019IAFF apporte son soutien \u00e0 la section locale 1009 de Worcester pendant cette p\u00e9riode de deuil. L\u2019IAFF se souviendra toujours et n\u2019oubliera jamais le service et le sacrifice du fr\u00e8re Menard. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1646,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84509","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}