{"id":84497,"date":"2019-09-26T19:50:47","date_gmt":"2019-09-26T23:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/une-commemoration-emouvante-rend-hommage-aux-membres-decedes\/"},"modified":"2019-09-26T19:50:47","modified_gmt":"2019-09-26T23:50:47","slug":"une-commemoration-emouvante-rend-hommage-aux-membres-decedes","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/une-commemoration-emouvante-rend-hommage-aux-membres-decedes\/","title":{"rendered":"Une comm\u00e9moration \u00e9mouvante rend hommage aux membres d\u00e9c\u00e9d\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-43132 alignright\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/FFFM1.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\">Plus de 6 000 pompiers, amis, gardes d\u2019honneur et corps de cornemuses et de tambours se sont joints aux familles des combattants tomb\u00e9s au combat pour la comm\u00e9moration <span class=\"nanospell-typo\" data-cke-bogus=\"true\">annuelle des<\/span> pompiers tomb\u00e9s en service \u00e0 Colorado Springs, le 21 septembre, pour rendre hommage aux 250 membres disparus dans l\u2019exercice de leurs fonctions, y compris ceux qui sont morts de maladies professionnelles trop courantes dans les services d\u2019incendie.<\/p>\n<p>Alors que les sons des cornemuses et des tambours remplissaient l\u2019air chaud de septembre, le nom de chaque membre a \u00e9t\u00e9 lu alors qu\u2019une cloche de c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 sonn\u00e9e pour signifier leur perte.<\/p>\n<p>Alors que la cornemuse jouait Amazing Grace, le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Harold Schaitberger a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les mots que nous disons ici ne commenceront jamais \u00e0 vous remercier comme il se doit pour votre sacrifice. \u00bb Ensemble, le pr\u00e9sident <span class=\"nanospell-typo\" data-cke-bogus=\"true\">Schaitberger<\/span> et le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Ed Kelly ont d\u00e9pos\u00e9 la couronne de c\u00e9r\u00e9monie. <\/p>\n<p>Dans ses remarques, <span class=\"nanospell-typo\" data-cke-bogus=\"true\">Schaitberger<\/span> a d\u00e9clar\u00e9 aux personnes r\u00e9unies pour la c\u00e9r\u00e9monie : \u00ab Bien que vous ayez perdu un \u00eatre cher, vous avez gagn\u00e9 une famille. Vous faites partie de la famille de <span class=\"nanospell-typo\" data-cke-bogus=\"true\">l\u2019AIP<\/span> compos\u00e9e de plus de 319 000 fr\u00e8res et s\u0153urs aux \u00c9tats-Unis et au Canada. <\/p>\n<p>\u00ab Avec leurs noms grav\u00e9s \u00e0 jamais sur notre mur sacr\u00e9 du M\u00e9morial, nous n\u2019oublierons jamais les noms de nos morts \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Kelly. \u00ab Lorsque nous nous r\u00e9unissons ici chaque ann\u00e9e, nous pouvons lire les noms de nos fr\u00e8res et s\u0153urs et nous souvenir non seulement de leur sacrifice, mais de tout ce qu\u2019ils ont signifi\u00e9 pour nous tous. \u00bb <\/p>\n<p>Quatre-vingt-quinze des noms ajout\u00e9s au Mur d\u2019honneur sont des membres disparus dans l\u2019exercice de leurs fonctions entre 1918 et 2017, dans le cadre des efforts de <span class=\"nanospell-typo\" data-cke-bogus=\"true\">l\u2019AIP<\/span> pour reconna\u00eetre tous les membres tomb\u00e9s au combat depuis la fondation du syndicat.<\/p>\n<p>D\u2019autres personnes honor\u00e9es ont perdu la vie d\u2019un cancer professionnel, un fl\u00e9au pour les services d\u2019incendie d\u2019aujourd\u2019hui. <span class=\"nanospell-typo\" data-cke-bogus=\"true\">Schaitberger<\/span> a promis \u00ab les protections les plus solides en mati\u00e8re d\u2019indemnisation des accidents du travail et les meilleures options de traitement pour les maladies professionnelles \u00bb. <span class=\"nanospell-typo\" data-cke-bogus=\"true\">L\u2019AIP<\/span> demeure d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 travailler \u00e0 la pr\u00e9vention des cancers auxquels les membres sont confront\u00e9s au travail. <\/p>\n<p>Promettant que le syndicat ne cessera jamais ses efforts pour fournir l\u2019\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 et la formation les plus r\u00e9cents, <span class=\"nanospell-typo\" data-cke-bogus=\"true\">M. Schaitberger<\/span> a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous veillerons \u00e0 ce que leur h\u00e9ritage perdure avec notre travail. C\u2019est ainsi que nous honorons nos s\u0153urs et nos fr\u00e8res tomb\u00e9s au combat.<\/p>\n<p>La section locale 5 de Colorado Springs s\u2019est engag\u00e9e envers les familles des membres dont les noms ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au mur d\u2019honneur et \u00e0 prendre soin de chaque famille. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019assurer le transport de l\u2019a\u00e9roport \u00e0 l\u2019h\u00f4tel et au M\u00e9morial ou de fournir des services de garde aux familles, la section locale 5 a rapidement fourni de l\u2019aide. <\/p>\n<p><span class=\"nanospell-typo\" data-cke-bogus=\"true\">Schaitberger<\/span> a salu\u00e9 l\u2019attention constante de la section locale 5 pour aider \u00e0 assurer la dignit\u00e9 de ce lieu sacr\u00e9 ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e. \u00ab Leur d\u00e9vouement \u00e0 la protection et \u00e0 l\u2019entretien de ce M\u00e9morial t\u00e9moigne des valeurs de <span class=\"nanospell-typo\" data-cke-bogus=\"true\">l\u2019AIP<\/span> \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1675,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84497","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}