{"id":84309,"date":"2023-08-30T19:18:00","date_gmt":"2023-08-30T23:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/lafflux-daide-aux-pompiers-de-maui-se-poursuit\/"},"modified":"2025-07-18T10:17:13","modified_gmt":"2025-07-18T14:17:13","slug":"lafflux-daide-aux-pompiers-de-maui-se-poursuit","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/lafflux-daide-aux-pompiers-de-maui-se-poursuit\/","title":{"rendered":"L\u2019afflux d\u2019aide aux pompiers de Maui se poursuit"},"content":{"rendered":"
\n

Les Hawa\u00efens travaillent dur pour se remettre des feux de for\u00eat d\u00e9vastateurs de Maui qui ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 au moins 115 personnes et d\u00e9plac\u00e9 des milliers de personnes, dont 18 pompiers de la section locale 1463 des \u00eeles hawa\u00efennes<\/a>. La Fondation de l\u2019AIP<\/a> a fourni des fonds aux membres d\u00e9plac\u00e9s et une deuxi\u00e8me \u00e9quipe de soutien par les pairs sera sur le terrain juste apr\u00e8s la f\u00eate du Travail. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Quand nous disons que nous serons l\u00e0 jusqu\u2019\u00e0 la fin, nous le pensons vraiment \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Et, alors que nos fr\u00e8res et s\u0153urs s\u2019efforcent de gu\u00e9rir de ces incendies, le soutien par les pairs est essentiel pour g\u00e9rer le stress et le traumatisme de ce \u00e0 quoi la section locale 1463 a courageusement r\u00e9pondu. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Le vice-pr\u00e9sident du 10e district, Stephen Gilman, est d\u2019accord. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Nos membres sont toujours notre priorit\u00e9 num\u00e9ro un \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous serons toujours l\u00e0 quand ils auront besoin de nous. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n

\"\"
Robert Lee, pr\u00e9sident de l\u2019Association des pompiers de l\u2019\u00c9tat d\u2019Hawa\u00ef<\/figcaption><\/figure>\n
\n

\u00ab Nos membres appr\u00e9cient vraiment toute l\u2019aide re\u00e7ue de l\u2019AIP et d\u2019ailleurs. Mais c\u2019est encore beaucoup \u00e0 traiter \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l\u2019Association des pompiers de l\u2019\u00c9tat d\u2019Hawa\u00ef, Robert Lee. \u00ab Avoir des conseils de soutien par les pairs pour les aider \u00e0 dig\u00e9rer ce qu\u2019ils ont v\u00e9cu et ce qui devra \u00eatre fait pour que leur vie revienne \u00e0 la normale est un service inestimable. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Les affili\u00e9s de l\u2019AIP, comme les pompiers professionnels de la Californie (CPF) par l\u2019interm\u00e9diaire de leur Fonds de secours aux incendies de for\u00eat de Maui<\/a>, font \u00e9galement ce qu\u2019ils peuvent pour aider. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Cent pour cent de l\u2019argent donn\u00e9 \u00e0 notre fonds de secours sera vers\u00e9 \u00e0 l\u2019Association des pompiers de l\u2019\u00c9tat d\u2019Hawa\u00ef pour aider ses membres et la communaut\u00e9 de Maui \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la FCP, Brian Rice, sur Instagram. \u00ab Chaque petit geste compte. Nous voulons en faire le plus possible. <\/p>\n<\/div>

\n

Les sections locales de l\u2019AIP recueillent \u00e9galement des fonds pour aider. La section locale 3631 du comt\u00e9 d\u2019Orange, en Californie, a un fonds de secours aux pompiers morts en service \u00e0 but non lucratif, qui aide les pompiers dans le besoin. Les membres ont recueilli 50 000 $ pour l\u2019aide \u00e0 Maui<\/a>. <\/p>\n<\/div>

\n

Dans le but de fournir rapidement les fonds aux membres dans le besoin, le pr\u00e9sident de la section locale 3631, Chris Hamm, s\u2019est rendu \u00e0 Hawa\u00ef pour remettre le ch\u00e8que personnellement \u00e0 Lee \u00e0 la caserne 3 de Lahaina. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Nos fr\u00e8res et s\u0153urs pompiers qui ont tout perdu dans ces incendies r\u00e9pondent toujours aux urgences tous les jours. Et nous voulions faire quelque chose pour aider \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hamm. \u00ab Nous esp\u00e9rons simplement que cet argent sera suffisant pour soulager un peu de stress afin qu\u2019ils puissent continuer \u00e0 faire ce qu\u2019ils font le mieux, c\u2019est-\u00e0-dire servir leur communaut\u00e9. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Kelly, qui rendra visite aux membres de Maui apr\u00e8s la f\u00eate du Travail avec Gilman et le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Frank L\u00edma, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019\u00e9lan de soutien t\u00e9moigne des liens familiaux de l\u2019AIP. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Les grandes r\u00e9alisations n\u00e9cessitent un effort d\u2019\u00e9quipe total \u00bb, a-t-il not\u00e9. \u00ab Ensemble, nous ferons tout ce que nous pouvons pour soutenir nos fr\u00e8res et s\u0153urs \u00e0 Maui. \u00bb <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":191,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84309","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}