{"id":84253,"date":"2023-03-24T17:49:41","date_gmt":"2023-03-24T21:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/burned-est-maintenant-disponible-pour-le-public\/"},"modified":"2025-07-22T13:56:22","modified_gmt":"2025-07-22T17:56:22","slug":"burned-est-maintenant-disponible-pour-le-public","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/burned-est-maintenant-disponible-pour-le-public\/","title":{"rendered":"BURNED est maintenant disponible pour le public"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les affili\u00e9s de l\u2019AIP peuvent maintenant montrer le documentaire BURNED\u00a0: Protecting the Protectors aux d\u00e9cideurs de leurs communaut\u00e9s. Il s\u2019agit d\u2019un outil important dans la lutte pour \u00e9liminer les PFAS dans les engins de soute et r\u00e9duire le nombre d\u2019expositions \u00e0 ce canc\u00e9rog\u00e8ne connu. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Il est essentiel que nous continuions \u00e0 faire conna\u00eetre les dangers associ\u00e9s aux PFAS. Nous ne pouvons pas continuer \u00e0 permettre que les pompiers soient empoisonn\u00e9s par leur \u00e9quipement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur de BURNED, Elijah Yetter-Bowman. \u00ab Comme nous ne le montrerons pas en salles, nous rendons le film disponible sur commande. Le produit de la commande aidera \u00e0 financer les efforts futurs pour prot\u00e9ger les pompiers et d\u2019autres personnes contre l\u2019exposition \u00e0 ces produits chimiques \u00e9ternels.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le film de 30 minutes, produit par l\u2019acteur Mark Ruffalo, dresse le portrait de Diane Cotter qui soup\u00e7onnait que des produits chimiques permanents pouvaient \u00eatre pr\u00e9sents dans l\u2019\u00e9quipement de participation apr\u00e8s que son mari, Paul Cotter, pompier \u00e0 la retraite de la section locale 1009 de Worcester, au Massachusetts, a re\u00e7u un diagnostic de cancer de la prostate \u00e0 la fin de 2014.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Visitez le <a href=\"https:\/\/etherealfilms.org\/license-request\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web<\/a> d\u2019Ethereal Films pour commander le film, la licence pour le montrer publiquement et le mat\u00e9riel \u00e9ducatif qui l\u2019accompagne. Le co\u00fbt de la commande est d\u00e9gressif (gratuit dans certains cas) pour le rendre abordable pour tous.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Des \u00e9v\u00e9nements de formation et d\u2019\u00e9ducation utilisant le film sont actuellement pr\u00e9vus en Indiana, au Massachusetts, en Caroline du Nord et en Ohio. Le documentaire a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re lors du Sommet de formation en leadership affili\u00e9 2023 en janvier et sera pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence l\u00e9gislative canadienne le 27 mars. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":371,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84253","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}