{"id":84242,"date":"2023-01-31T22:12:04","date_gmt":"2023-02-01T03:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-documentaire-tire-la-sonnette-dalarme-sur-les-pfas-dans-lequipement-daiguillage\/"},"modified":"2025-07-23T12:41:04","modified_gmt":"2025-07-23T16:41:04","slug":"un-documentaire-tire-la-sonnette-dalarme-sur-les-pfas-dans-lequipement-daiguillage","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/un-documentaire-tire-la-sonnette-dalarme-sur-les-pfas-dans-lequipement-daiguillage\/","title":{"rendered":"Un documentaire tire la sonnette d\u2019alarme sur les PFAS dans l\u2019\u00e9quipement d\u2019aiguillage"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019AIP a organis\u00e9 la premi\u00e8re mondiale de BURNED\u00a0: Protecting the Protectors \u2013 un documentaire de 30 minutes qui d\u00e9taille les dangers des PFAS dans les \u00e9quipements de participation \u2013 lors du Sommet de formation des dirigeants affili\u00e9s 2023 \u00e0 Las Vegas.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le film, produit par l\u2019acteur Mark Ruffalo, dresse le portrait de Diane Cotter qui soup\u00e7onnait que des produits chimiques permanents pouvaient \u00eatre pr\u00e9sents dans l\u2019\u00e9quipement de participation apr\u00e8s que son mari, Paul Cotter, pompier \u00e0 la retraite de la section locale 1009 de Worcester, MA, a re\u00e7u un diagnostic de cancer de la prostate \u00e0 la fin de 2014. Elle a pass\u00e9 plusieurs ann\u00e9es \u00e0 s\u2019immerger dans la recherche existante tout en cherchant des r\u00e9ponses aupr\u00e8s de scientifiques, d\u2019entreprises et de politiciens.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous avons pens\u00e9 pendant des ann\u00e9es que notre cancer venait de l\u2019absorption des gaz r\u00e9siduels de la combustion des combustibles et des d\u00e9bris de construction. Nous pensions que c\u2019\u00e9tait ce qui nous rendait malades. Nous savons maintenant que notre propre \u00e9quipement fait partie de ce probl\u00e8me \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly dans le film. \u00ab La chose m\u00eame qui \u00e9tait cens\u00e9e nous prot\u00e9ger nous rendait malades. Nous ne le saurions pas sans l\u2019h\u00e9ro\u00efne des pompiers, Diane Cotter.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le r\u00e9alisateur Elijah Yetter-Bowman a rencontr\u00e9 les Cotter pour la premi\u00e8re fois lors de la r\u00e9alisation de GenX, un documentaire sur la crise de sant\u00e9 publique des PFAS. Alors que de plus en plus de recherches montraient les dangers des PFAS dans les \u00e9quipements de participation, Yetter-Bowman a d\u00e9cid\u00e9 que le moment \u00e9tait venu de faire un documentaire \u00e9duquant les pompiers et le public sur la question cruciale.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Aucune personne sens\u00e9e n\u2019exigerait des premiers intervenants qu\u2019ils s\u2019exposent sciemment \u00e0 des mati\u00e8res toxiques pour faire leur travail, mais c\u2019est exactement ce qui se produit depuis des d\u00e9cennies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Yetter-Bowman. \u00ab Les pompiers ont besoin d\u2019un \u00e9quipement de protection qui ne les empoisonnera pas. Avec l\u2019AIP en t\u00eate, je crois que nous y arriverons rapidement.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les habitants peuvent demander une projection gratuite de BURNED en ligne \u00e0 <a href=\"https:\/\/etherealfilms.org\/burned\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">etherealfilms.org\/burned<\/a>.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Kelly a annonc\u00e9 \u00e0 ALTS que l\u2019AIP avait retenu les services de trois cabinets d\u2019avocats reconnus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale pour modifier les normes r\u00e9glementaires qui ont permis aux canc\u00e9rog\u00e8nes de rester dans l\u2019\u00e9quipement de participation, d\u2019exiger des \u00e9quipements sans PFAS et d\u2019\u00eatre disponibles pour \u00eatre conserv\u00e9s par les membres et les familles qui demandent une indemnisation pour les maladies li\u00e9es aux PFAS. Les membres peuvent en apprendre davantage sur les cabinets \u00e0 <a href=\"https:\/\/pfaslawfirms.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PFASLawFirms.com<\/a>.   <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":427,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84242","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}