{"id":84240,"date":"2023-02-15T19:54:25","date_gmt":"2023-02-16T00:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-section-locale-2-de-chicago-offre-des-depistages-gratuits-du-cancer-aux-membres\/"},"modified":"2025-07-23T12:24:32","modified_gmt":"2025-07-23T16:24:32","slug":"la-section-locale-2-de-chicago-offre-des-depistages-gratuits-du-cancer-aux-membres","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-section-locale-2-de-chicago-offre-des-depistages-gratuits-du-cancer-aux-membres\/","title":{"rendered":"La section locale 2 de Chicago offre des d\u00e9pistages gratuits du cancer aux membres"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Plus de 1 400 membres actifs et retrait\u00e9s de la section locale 2 de Chicago ont re\u00e7u des d\u00e9pistages gratuits du cancer gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat entre la section locale 2 et le Rush Lung Center.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Plus de 75% des noms qui figurent sur les murs du Monument comm\u00e9moratif des pompiers tomb\u00e9s au combat de l\u2019AIP sont attribuables \u00e0 un cancer professionnel \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Les d\u00e9pistages pr\u00e9coces peuvent sauver des vies et garder les noms hors de ce mur. J\u2019applaudis l\u2019excellent travail accompli par la section locale 2 et le Rush Lung Center. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le vice-pr\u00e9sident de la section locale 2, Pat Cleary, a eu l\u2019id\u00e9e d\u2019offrir des d\u00e9pistages gratuits du cancer aux membres actifs et retrait\u00e9s apr\u00e8s avoir entendu l\u2019histoire du membre retrait\u00e9 Bill Nolan. Nolan, qui a surv\u00e9cu \u00e0 deux \u00e9pisodes de cancer du poumon, parlait de l\u2019importance du d\u00e9pistage pr\u00e9coce du cancer, en particulier pour les pompiers. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Comme nos membres contractent le cancer \u00e0 un taux beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que la moyenne de la population, nous devrions nous faire tester plus t\u00f4t et plus souvent. Apr\u00e8s avoir entendu l\u2019histoire du confr\u00e8re Nolan, je voulais voir ce que la section locale 2 pouvait faire pour que cela se produise \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cleary. \u00ab J\u2019ai contact\u00e9 le Dr Christopher Seder, chirurgien thoracique au Rush Lung Center, pour d\u00e9terminer ce qui pouvait \u00eatre fait au nom de nos membres. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00c0 partir de l\u00e0, la section locale 2 et le Rush Lung Center ont solidifi\u00e9 leur partenariat. Il y avait cependant encore une question de financement, car des crit\u00e8res pr\u00e9cis doivent \u00eatre respect\u00e9s pour que les d\u00e9pistages annuels du cancer soient couverts par l\u2019assurance maladie. La section locale 2 a donc accept\u00e9 de prendre en charge les co\u00fbts pour les membres qui ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La premi\u00e8re des projections a eu lieu en mars 2022 et s\u2019est poursuivie r\u00e9guli\u00e8rement. Les techniciens v\u00e9rifient principalement le cancer du poumon, mais le processus comprend \u00e9galement le d\u00e9pistage des marqueurs (c.-\u00e0-d. des niveaux \u00e9lev\u00e9s de calcium, etc.) d\u2019autres cancers et le risque de crise cardiaque. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Ces d\u00e9pistages sont particuli\u00e8rement importants pour nos membres plus \u00e2g\u00e9s qui \u00e9taient au travail lorsque l\u2019\u00e9quipement de protection \u00e9tait de moins bonne qualit\u00e9 que celui que nous avons aujourd\u2019hui ou inexistant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Cleary. \u00ab Je crois sinc\u00e8rement que ces d\u00e9pistages ont d\u00e9j\u00e0 sauv\u00e9 des vies. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Bien que certains de ces d\u00e9pistages aient \u00e9t\u00e9 clairs, d\u2019autres ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des stades pr\u00e9coces de cancer, un cancer avanc\u00e9 n\u00e9cessitant une chirurgie d\u2019urgence pour enlever une tumeur et certains \u00e0 risque de crise cardiaque.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Il nous faudra tous pour combattre le fl\u00e9au du cancer dans nos rangs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Ce partenariat unique \u00e0 Chicago peut servir de mod\u00e8le \u00e0 d\u2019autres affili\u00e9s locaux pour servir leurs fr\u00e8res et s\u0153urs. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019AIP et l\u2019American Cancer Society travaillent ensemble pour pr\u00e9venir le cancer chez les pompiers et soutenir ceux qui luttent actuellement contre la maladie. Allez \u00e0 <a href=\"https:\/\/iaff.org\/fightcancer\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">iaff.org\/fightcancer<\/a> pour en savoir plus. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":415,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84240","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}