{"id":84238,"date":"2022-12-15T21:04:18","date_gmt":"2022-12-16T02:04:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-membres-dottawa-effectuent-1-000-seances-dentrainement-en-lhonneur-des-victimes-de-laip\/"},"modified":"2025-09-29T15:13:34","modified_gmt":"2025-09-29T19:13:34","slug":"les-membres-dottawa-effectuent-1-000-seances-dentrainement-en-lhonneur-des-victimes-de-laip","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-membres-dottawa-effectuent-1-000-seances-dentrainement-en-lhonneur-des-victimes-de-laip\/","title":{"rendered":"Les membres d\u2019Ottawa r\u00e9alisent 1 000 entra\u00eenements en l\u2019honneur des d\u00e9chus de l\u2019IAFF"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Neil et Genna McMillan, tous deux membres de la section locale 162 d\u2019Ottawa, en Ontario, ont consacr\u00e9 1 000 s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement au cours des 1 000 derniers jours \u00e0 honorer les membres de l\u2019AIP d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans l\u2019exercice de leurs fonctions \u00e0 la suite d\u2019une maladie ou d\u2019un risque professionnel.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Leur courage \u2013 cette attitude de ne jamais abandonner \u2013 t\u00e9moigne de ce que signifie ne jamais oublier. Il ne fait aucun doute que leurs efforts ont aid\u00e9 d\u2019autres personnes \u00e0 se souvenir de ceux que nous avons perdus et ont sensibilis\u00e9 le public aux dangers auxquels les pompiers sont confront\u00e9s au travail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Neil, qui est directeur des sciences et de la recherche de l\u2019AIP, et Genna, qui est vice-pr\u00e9sidente de la section locale 162, ont commenc\u00e9 leur mission en 2020, juste avant le d\u00e9but de la pand\u00e9mie.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous \u00e9tions en route pour un symposium sur le cancer \u00e0 Miami, r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 la difficult\u00e9 d\u2019obtenir l\u2019approbation des demandes de r\u00e8glement sur le cancer et \u00e0 ce que nous pouvions faire pour rester motiv\u00e9s \u00e0 continuer de nous battre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Genna. \u00ab En commen\u00e7ant par nos coll\u00e8gues membres de la section locale 162 qui avaient perdu leur combat contre les maladies professionnelles, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de faire une heure d\u2019entra\u00eenement chaque jour et d\u2019en publier une photo et l\u2019histoire de l\u2019un de nos soldats tomb\u00e9s au combat. \u00bb   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Leurs efforts ont re\u00e7u tellement de soutien et de commentaires positifs qu\u2019une fois qu\u2019ils ont honor\u00e9 les morts de la section locale 162, les McMillan ont continu\u00e9. Apr\u00e8s un an, ils ont augment\u00e9 l\u2019objectif \u00e0 500 et, \u00e9ventuellement, \u00e0 1 000.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Ce qui a commenc\u00e9 comme un petit geste a eu un impact incroyable sur nous deux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Neil. \u00ab Avec chaque fr\u00e8re et chaque s\u0153ur comm\u00e9mor\u00e9s et chaque histoire racont\u00e9e, Genna et moi nous sommes de plus en plus concentr\u00e9s sur ce qui nous lie vraiment en tant que membres et en tant que famille. Et cela nous a rappel\u00e9 l\u2019importance de ce que nous faisons en tant que dirigeants syndicaux pour \u00e9teindre le cancer et prot\u00e9ger les membres des dangers du travail.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Kelly a fait \u00e9cho \u00e0 ses sentiments.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Lorsque nous gagnerons la lutte contre le cancer, ce sera gr\u00e2ce \u00e0 des gens qui n\u2019abandonnent jamais, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral. \u00ab Des gens comme Genna et Neil, qui travaillent fort chaque jour pour am\u00e9liorer la vie et les moyens de subsistance de nos membres. \u00bb   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Retrouvez les messages sur les poign\u00e9es Twitter @NeilMcMillan162 et @GennaMcMillan.  <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":449,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84238","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}