{"id":84233,"date":"2023-01-23T19:09:21","date_gmt":"2023-01-24T00:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-fin-de-semaine-de-la-conference-sur-le-hockey-est-offerte-aux-membres-de-laip\/"},"modified":"2025-09-29T15:13:35","modified_gmt":"2025-09-29T19:13:35","slug":"la-fin-de-semaine-de-la-conference-sur-le-hockey-est-offerte-aux-membres-de-laip","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-fin-de-semaine-de-la-conference-sur-le-hockey-est-offerte-aux-membres-de-laip\/","title":{"rendered":"Fin de semaine de conf\u00e9rence de hockey disponible pour les membres de l\u2019IAFF"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La section locale 93 de Cleveland, OH, tiendra sa premi\u00e8re conf\u00e9rence de hockey des pompiers du 16 au 18 f\u00e9vrier au FirstEnergy Stadium, domicile des Browns de Cleveland. Il est ouvert \u00e0 tous les membres de l\u2019AIP. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La conf\u00e9rence comprendra un tournoi de hockey entre les \u00e9quipes de hockey de la police et des pompiers, une journ\u00e9e d\u2019occasions \u00e9ducatives et des \u00e9v\u00e9nements sociaux pour le r\u00e9seautage.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous sommes fiers d\u2019accueillir nos fr\u00e8res et s\u0153urs de l\u2019AIP pour ce que nous esp\u00e9rons \u00eatre un \u00e9v\u00e9nement annuel \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 93, Francis Lally. \u00ab Le soutien des dirigeants de l\u2019AIP ainsi que de nos fr\u00e8res et s\u0153urs de tout le 8e district a \u00e9t\u00e9 \u00e9norme. \u00bb   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Douze \u00e9quipes du service d\u2019incendie participeront au tournoi, dont deux de Cleveland et d\u2019Euclid, Lorain, Columbus, Toledo et Dayton, en Ohio; et des d\u00e9partements de Chicago, en Illinois; Indianapolis, Indiana; D\u00e9troit, Michigan; et Pittsburgh, en Pennsylvanie.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Au cours de la journ\u00e9e d\u2019\u00e9ducation, Sean DeCrane, directeur actuel et ancien des Services op\u00e9rationnels de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019AIP, David Bernzweig et d\u2019autres ont organis\u00e9 des s\u00e9ances de formation comprenant le soutien par les pairs et Fit to Thrive (F2T).  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Des collectes de fonds auront lieu tout au long de la conf\u00e9rence au profit des familles de tous les pompiers membres de l\u2019Ohio et du Michigan dont les noms seront ajout\u00e9s au Monument comm\u00e9moratif des pompiers tomb\u00e9s en service de l\u2019AIP en septembre.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Veuillez communiquer avec le secr\u00e9taire de la section locale 93, Jake Konys, \u00e0 JKonys@IAFF93.org si vous avez des questions ou pour confirmer votre pr\u00e9sence pour la journ\u00e9e \u00e9ducative. Des renseignements et des mises \u00e0 jour suppl\u00e9mentaires sur l\u2019\u00e9v\u00e9nement sont disponibles sur le <a href=\"https:\/\/iaff93.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web<\/a> de la section locale 93.   <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":442,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84233","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84233\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}