{"id":84204,"date":"2022-09-14T13:15:13","date_gmt":"2022-09-14T17:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/liafc-rend-hommage-a-trois-dirigeants-de-laip-en-leur-decernant-le-prix-du-president\/"},"modified":"2025-09-29T15:13:17","modified_gmt":"2025-09-29T19:13:17","slug":"liafc-rend-hommage-a-trois-dirigeants-de-laip-en-leur-decernant-le-prix-du-president","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/liafc-rend-hommage-a-trois-dirigeants-de-laip-en-leur-decernant-le-prix-du-president\/","title":{"rendered":"L\u2019IAFC honore trois leaders de l\u2019IAFF avec le Prix du pr\u00e9sident"},"content":{"rendered":"
\n

L\u2019Association internationale des chefs de pompiers (IAFC) a honor\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP, Edward Kelly, le fiduciaire canadien Alex Forrest, et le pr\u00e9sident de la section locale 268 d\u2019Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse, Brendan Meagher, lors de sa conf\u00e9rence et de son exposition Fire-Rescue International (FRI) plus t\u00f4t ce mois-ci. Les prix sont d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des personnes qui ont apport\u00e9 une contribution importante au profit de la communaut\u00e9 des pompiers. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Kelly, le conseiller Forrest et la pr\u00e9sidente de la section locale 268 d\u2019Halifax, Meagher, travaillent sans rel\u00e2che pour sensibiliser et prot\u00e9ger le personnel des services d\u2019incendie contre les cancers li\u00e9s \u00e0 la profession \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef Ken Stuebing, pr\u00e9sident sortant de l\u2019IAFC. \u00ab C\u2019est un honneur pour moi de reconna\u00eetre leurs vaillants efforts pour sauver des vies et b\u00e2tir un avenir plus s\u00fbr pour les pompiers. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

M. Stuebing a particuli\u00e8rement f\u00e9licit\u00e9 M. Kelly pour le partenariat qu\u2019il a \u00e9tabli avec l\u2019American Cancer Society, ainsi que pour l\u2019adoption r\u00e9cente d\u2019une r\u00e9solution du congr\u00e8s pr\u00e9voyant 500 000 $ par ann\u00e9e pour d\u00e9velopper la recherche sur le cancer professionnel.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Nous devons arr\u00eater le cancer avant qu\u2019il ne se d\u00e9clare, et jusqu\u2019\u00e0 ce jour, l\u2019AIP travaillera sans rel\u00e2che pour \u00e9teindre le cancer des services d\u2019incendie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Kelly. \u00ab Je suis touch\u00e9 par la reconnaissance de l\u2019IAFC pour ce que fait cette l\u2019AIP et honor\u00e9 de recevoir le Prix du pr\u00e9sident des mains du chef Stuebing, qui a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable partenaire et ami. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Alex Forrest, administrateur canadien de l\u2019AIP et pr\u00e9sident de l\u2019Association des pompiers professionnels du Manitoba (MPFFA), est \u00e9galement un champion de longue date de la lutte contre la menace du cancer professionnel.<\/p>\n<\/div>

\n

Gr\u00e2ce \u00e0 son ardent plaidoyer, le Manitoba est devenu la premi\u00e8re province au Canada \u00e0 adopter des lois sur la pr\u00e9somption de cancer pour les pompiers en 2002. Lorsqu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es pour la premi\u00e8re fois, les pr\u00e9somptions comprenaient quatre cancers : le cancer du cerveau et du rein, le lymphome non hodgkinien et la leuc\u00e9mie. Forrest a pouss\u00e9 la province \u00e0 \u00e9largir cette liste pour inclure 19 cancers dans les ann\u00e9es qui ont suivi. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Notre lutte contre le cancer professionnel n\u2019est pas termin\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Forrest. \u00ab Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), une branche de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), vient de classer la profession de pompier comme canc\u00e9rog\u00e8ne du groupe 1. Le CIRC reconna\u00eet le risque extr\u00eame que courent les pompiers de d\u00e9velopper un cancer. Nous pouvons maintenant prendre cette d\u00e9cision et faire pression avec succ\u00e8s pour l\u2019adoption de lois sur la pr\u00e9somption de cancer dans des domaines qu\u2019ils ne pouvaient pas auparavant. <\/p>\n<\/div>

\n

Le pr\u00e9sident de la section locale 268 d\u2019Halifax, qui a \u00e9galement re\u00e7u un prix de leadership de l\u2019AIP en 2022, a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fenseur infatigable des lois sur la pr\u00e9somption de cancer professionnel dans sa province natale, la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n<\/div>

\n

Gr\u00e2ce \u00e0 son plaidoyer continu, la province a r\u00e9cemment ajout\u00e9 13 types de cancer au R\u00e8glement sur l\u2019indemnisation des pompiers, dont l\u2019\u0153sophage, le poumon, le testicule, l\u2019uret\u00e8re, le sein, le my\u00e9lome multiple, la prostate, la peau, l\u2019ovaire, le col de l\u2019ut\u00e9rus, le p\u00e9nis, la thyro\u00efde et le pancr\u00e9as. Cela compl\u00e8te la couverture existante pour le cancer de la vessie, du cerveau, du c\u00f4lon et du rein, la leuc\u00e9mie et le lymphome non hodgkinien. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Les pompiers de la Nouvelle-\u00c9cosse ont pass\u00e9 beaucoup de temps avec tr\u00e8s peu de protection en cas de cancer. Maintenant, des protections sont en place au cas o\u00f9 les cancers seraient les plus courants chez les pompiers \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Meagher. \u00ab Je suis reconnaissant de la reconnaissance du pr\u00e9sident sortant de l\u2019IAFC, Stuebing. Mais je ne l\u2019ai pas fait seule, je partage cette reconnaissance avec tous les membres de la Nouvelle-\u00c9cosse qui ont consacr\u00e9 leur temps \u00e0 lutter pour la protection contre le cancer. <\/p>\n<\/div>

\n

M. Stuebing a \u00e9galement honor\u00e9 15 autres dirigeants des services d\u2019incendie pour leurs contributions au service d\u2019incendie et leurs questions importantes pour l\u2019IAC.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":537,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84204","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}