{"id":84174,"date":"2022-05-27T17:55:14","date_gmt":"2022-05-27T21:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/le-comite-senatorial-approuve-les-prestations-pour-le-cancer-des-pompiers-federaux\/"},"modified":"2025-07-28T12:12:01","modified_gmt":"2025-07-28T16:12:01","slug":"le-comite-senatorial-approuve-les-prestations-pour-le-cancer-des-pompiers-federaux","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-comite-senatorial-approuve-les-prestations-pour-le-cancer-des-pompiers-federaux\/","title":{"rendered":"Le comit\u00e9 s\u00e9natorial approuve les prestations pour le cancer des pompiers f\u00e9d\u00e9raux"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Comit\u00e9 s\u00e9natorial am\u00e9ricain sur la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure et les affaires gouvernementales a approuv\u00e9 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 des pompiers (S 1116) le 25 mai et a vot\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 le projet de loi hors du comit\u00e9. Le projet de loi pr\u00e9voirait des indemnit\u00e9s d\u2019accident du travail automatiques pour les pompiers f\u00e9d\u00e9raux diagnostiqu\u00e9s avec un cancer professionnel. L\u2019avancement du projet de loi par le comit\u00e9 rapproche encore plus le 16e district des prestations de pr\u00e9somption de cancer qui prot\u00e8gent presque tous les autres pompiers locaux et d\u2019\u00c9tat \u00e0 travers le pays.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous devons soumettre cela au S\u00e9nat am\u00e9ricain pour un vote. Notre AIP f\u00e9licite les membres du comit\u00e9 d\u2019avoir approuv\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 notre projet de loi visant \u00e0 accorder des indemnit\u00e9s d\u2019accident du travail automatiques aux pompiers f\u00e9d\u00e9raux atteints de cancer \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Les actions de mercredi envoient un message clair qu\u2019il est inacceptable que le gouvernement refuse \u00e0 nos fr\u00e8res et s\u0153urs f\u00e9d\u00e9raux les avantages qu\u2019ils m\u00e9ritent. Des \u00e9tudes m\u00e9dicales et nos propres exp\u00e9riences prouvent le lien ind\u00e9niable entre la lutte contre les incendies et le cancer. L\u2019AIP est reconnaissante du leadership des s\u00e9nateurs Tom Carper et Susan Collins en offrant aux pompiers f\u00e9d\u00e9raux les m\u00eames protections que celles accord\u00e9es aux pompiers locaux et d\u2019\u00c9tat dans 49 \u00c9tats. Nous exhortons le S\u00e9nat \u00e0 envoyer ce projet de loi sur le bureau du pr\u00e9sident Biden et \u00e0 mettre fin aux obstacles bureaucratiques qui nuisent \u00e0 nos fr\u00e8res et s\u0153urs qui luttent contre le cancer. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision du S\u00e9nat de faire progresser la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 des pompiers survient quelques semaines seulement apr\u00e8s que la Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis a adopt\u00e9 le projet de loi par une forte marge de 288 contre 131. Le projet de loi, dans sa forme la plus r\u00e9cente, offrirait des indemnit\u00e9s d\u2019accident du travail automatiques aux pompiers f\u00e9d\u00e9raux ayant au moins cinq ans de service qui d\u00e9veloppent un cancer en travaillant ou dans les 10 ans suivant leur retraite. Le projet de loi \u00e9tablit \u00e9galement un processus permettant au secr\u00e9taire au Travail d\u2019ajouter des conditions m\u00e9dicales \u00e0 la liste des maladies pr\u00e9sum\u00e9es et dirige les \u00e9tudes futures sur les liens entre la lutte contre les incendies et le cancer.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019AIP demande aux dirigeants du S\u00e9nat de soumettre la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 des pompiers \u00e0 un vote final et de travailler avec les leaders de la Chambre des repr\u00e9sentants pour envoyer le projet de loi au pr\u00e9sident Joe Biden pour signature.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":323,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84174","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}