{"id":84171,"date":"2022-05-11T20:15:30","date_gmt":"2022-05-12T00:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-protection-contre-le-cancer-pour-les-pompiers-federaux-est-en-voie-de-devenir-loi\/"},"modified":"2025-07-28T12:23:35","modified_gmt":"2025-07-28T16:23:35","slug":"la-protection-contre-le-cancer-pour-les-pompiers-federaux-est-en-voie-de-devenir-loi","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-protection-contre-le-cancer-pour-les-pompiers-federaux-est-en-voie-de-devenir-loi\/","title":{"rendered":"La protection contre le cancer pour les pompiers f\u00e9d\u00e9raux est en voie de devenir loi"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus t\u00f4t aujourd\u2019hui, la Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis a adopt\u00e9 la Federal Firefighter Fairness Act (HR 2499), qui pr\u00e9voit des indemnit\u00e9s d\u2019accident du travail pour les pompiers f\u00e9d\u00e9raux qui d\u00e9veloppent un cancer.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019heure actuelle, les pompiers f\u00e9d\u00e9raux qui luttent contre le cancer ont beaucoup de difficult\u00e9 \u00e0 obtenir les prestations qu\u2019ils m\u00e9ritent. Trop souvent, les combattants f\u00e9d\u00e9raux font face \u00e0 un obstacle insurmontable pour identifier l\u2019exposition sp\u00e9cifique de leur carri\u00e8re qui a caus\u00e9 leur cancer. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Notre mission de soutenir nos fr\u00e8res et s\u0153urs malades et bless\u00e9s est \u00e0 l\u2019origine de tout ce que fait l\u2019AIP \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Permettez-moi d\u2019\u00eatre clair : ce projet de loi est bien plus qu\u2019un projet de loi pr\u00e9sum\u00e9; Il s\u2019agit d\u2019une prestation garantie pour nos membres f\u00e9d\u00e9raux qui contractent le cancer. Chapeau \u00e0 notre \u00e9quipe des affaires gouvernementales qui a parcouru les kilom\u00e8tres pour nous en arriver l\u00e0. Cela a pris du temps. J\u2019applaudis et remercie la Chambre de son vote d\u2019aujourd\u2019hui. Le prochain arr\u00eat est le S\u00e9nat am\u00e9ricain. J\u2019exhorte le S\u00e9nat \u00e0 adopter ce projet de loi le plus rapidement possible et \u00e0 l\u2019envoyer au bureau du pr\u00e9sident Biden. Nos membres l\u2019ont m\u00e9rit\u00e9. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mesures prises par la Chambre pour adopter le projet de loi HR 2499 sont la mesure la plus importante que le Congr\u00e8s ait prise pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me en plus de 25 ans. Une fois adopt\u00e9 par le S\u00e9nat, le projet de loi permettra aux pompiers f\u00e9d\u00e9raux comptant au moins cinq ans de service de recevoir automatiquement des indemnit\u00e9s d\u2019accident du travail s\u2019ils re\u00e7oivent un diagnostic de l\u2019un des nombreux types de cancer \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le projet de loi. De plus, le projet de loi cr\u00e9e un processus par lequel le secr\u00e9taire au Travail peut ajouter d\u2019autres conditions m\u00e9dicales \u00e0 la liste des maladies couvertes \u00e0 l\u2019avenir.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 facilement par un vote final de 288 contre 131.<\/strong>  Les repr\u00e9sentants Salud Carbajal (D-CA) et Don Bacon (R-NE) ont pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi et ont men\u00e9 la lutte au Congr\u00e8s pour obtenir ces avantages.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les repr\u00e9sentants Bacon et Carbajal ont gagn\u00e9 l\u2019amiti\u00e9 de l\u2019AIP et nous sommes reconnaissants de leur travail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident Kelly. \u00ab C\u00e9l\u00e9brons une minute, puis retournons au travail pour que cette loi soit adopt\u00e9e. \u00bb <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":656,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84171","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}