{"id":84165,"date":"2022-04-26T21:03:42","date_gmt":"2022-04-27T01:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-colombie-britannique-elargit-sa-liste-de-presomptions-de-cancer\/"},"modified":"2025-07-28T12:33:50","modified_gmt":"2025-07-28T16:33:50","slug":"la-colombie-britannique-elargit-sa-liste-de-presomptions-de-cancer","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-colombie-britannique-elargit-sa-liste-de-presomptions-de-cancer\/","title":{"rendered":"La Colombie-Britannique \u00e9largit sa liste de pr\u00e9somptions de cancer"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Apr\u00e8s des discussions fructueuses entre les dirigeants de la British Columbia Professional Fire Fighters Association (BCPFFA) et les repr\u00e9sentants du gouvernement provincial de la Colombie-Britannique, la province modifie le R\u00e8glement sur les maladies professionnelles des pompiers en vertu de la Workers Compensation Act (WCA) afin d\u2019ajouter trois cancers \u00e0 la liste des cancers pr\u00e9sum\u00e9s li\u00e9s au travail, ce qui porte le total \u00e0 16.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Le cancer a d\u00e9pass\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements cardiaques en tant que principale cause de d\u00e9c\u00e8s chez nos membres. Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour les prot\u00e9ger de toutes les formes de cette maladie mortelle \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Je suis tr\u00e8s fier du travail acharn\u00e9 que nos fr\u00e8res et s\u0153urs de la Colombie-Britannique accomplissent pour mettre en place ces protections essentielles. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Ces changements \u00e0 la WCA permettront \u00e0 nos membres d\u2019\u00eatre mieux prot\u00e9g\u00e9s s\u2019ils d\u00e9veloppent un cancer \u00e0 la suite d\u2019une exposition au travail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la BCPFFA, Gordon Ditchburn. \u00ab Nous sommes particuli\u00e8rement reconnaissants de l\u2019ajout de cancers sp\u00e9cifiques au genre chez nos femmes pompiers. Ils sont en premi\u00e8re ligne tous les jours et m\u00e9ritent les m\u00eames avantages et protections que leurs homologues masculins. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les trois cancers ajout\u00e9s \u00e0 la liste des pr\u00e9somptions sont : l\u2019ovaire, le col de l\u2019ut\u00e9rus et le p\u00e9nis. La modification comprend \u00e9galement une disposition pour s\u2019assurer que les pompiers n\u2019auront pas \u00e0 travailler aussi longtemps avant d\u2019\u00eatre admissibles \u00e0 la couverture pour les cancers du testicule (de 20 \u00e0 10 ans), colorectal (de 20 \u00e0 10 ans) et de l\u2019\u0153sophage (de 25 \u00e0 20 ans). <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les 13 cancers d\u00e9j\u00e0 couverts comprennent : leuc\u00e9mie, cerveau, colorectal, testicule, sein, prostate, my\u00e9lome, vessie, uret\u00e8re, poumon, \u0153sophage, rein et lymphome non hodgkinien.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Depuis 1987, 89 des 151 d\u00e9c\u00e8s dans l\u2019exercice de leurs fonctions dans la province sont attribuables \u00e0 un cancer professionnel.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":663,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84165","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}