{"id":84143,"date":"2022-02-02T21:40:19","date_gmt":"2022-02-03T02:40:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-membre-de-la-section-locale-456-de-stockton-tue-par-balle\/"},"modified":"2025-10-06T10:44:45","modified_gmt":"2025-10-06T14:44:45","slug":"un-membre-de-la-section-locale-456-de-stockton-tue-par-balle","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/un-membre-de-la-section-locale-456-de-stockton-tue-par-balle\/","title":{"rendered":"Un membre de la section locale 456 de Stockton tu\u00e9 par balle"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019AIP est attrist\u00e9e d\u2019annoncer que Vidal \u00ab Max \u00bb Fortuna, 47 ans, membre de la section locale 456 de Stockton, en Californie, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle dans l\u2019exercice de ses fonctions alors qu\u2019il r\u00e9pondait \u00e0 un appel le 31 janvier.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le d\u00e9c\u00e8s du confr\u00e8re Fortuna est une perte tragique pour notre famille de l\u2019AIP . Et, comme les familles, nous nous en sortirons ensemble \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab l\u2019AIP et nos ressources seront disponibles pour nos fr\u00e8res et s\u0153urs de Stockton aussi longtemps qu\u2019ils en auront besoin. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stephen Gilman, vice-pr\u00e9sident du 10e district de l\u2019IAFF, est sur place \u00e0 Stockton pour faciliter l\u2019assistance.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/\/fortuna-139x300.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cela nous a rappel\u00e9 \u00e0 quel point notre travail est devenu dangereux \u00bb, dit Gilman. \u00ab Notre objectif en ce moment est de nous assurer que la famille Fortuna et les membres de la section locale 456 de Stockton re\u00e7oivent le soutien dont ils ont besoin pendant cette p\u00e9riode difficile. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fortuna et des membres de l\u2019\u00e9quipe de la locomotive 2 ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s pour intervenir \u00e0 la suite d\u2019un incendie de benne \u00e0 ordures mena\u00e7ant une structure commerciale \u00e0 proximit\u00e9. Alors que l\u2019\u00e9quipe s\u2019effor\u00e7ait d\u2019\u00e9teindre l\u2019incendie, elle a entendu des coups de feu; Fortuna a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9. Ses coll\u00e8gues de la section locale 456 ont administr\u00e9 l\u2019assistance m\u00e9dicale jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019ambulance. Cependant, Fortuna a succomb\u00e9 plus tard \u00e0 ses blessures.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nos membres ne savent jamais ce que le prochain appel peut apporter, mais tout comme le confr\u00e8re Fortuna, nos membres se tournent toujours vers le danger pour aider leur communaut\u00e9 \u00bb, d\u00e9clare le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Frank L\u00edma. \u00ab Son service et son sacrifice seront honor\u00e9s et comm\u00e9mor\u00e9s non seulement \u00e0 Stockton et \u00e0 la section locale 456, mais dans toute l\u2019AIP. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Max \u00e9tait un pompier qui se pr\u00e9sentait tous les jours et ne se plaignait jamais d\u2019\u00eatre au travail. Je ne connais pas beaucoup d\u2019autres pompiers qui ont aim\u00e9 le travail autant que lui \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 456, Mario Gardea. \u00ab Max \u00e9tait l\u2019un de nos meilleurs et il va nous manquer. \u00bb <br\/><br\/>Bien que l\u2019incident fasse l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate, le suspect est un propri\u00e9taire d\u2019entreprise de 67 ans.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fortuna \u00e9tait un pompier v\u00e9t\u00e9ran de 21 ans qui laisse derri\u00e8re lui une femme et deux enfants adultes.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un service comm\u00e9moratif aura lieu \u00e0 11h00 le mardi 8 f\u00e9vrier 2022 au Banner Island Ball Park, 404, rue W. Fremont \u00e0 Stockton. Au lieu de fleurs, la section locale 456 a organis\u00e9 une <a href=\"https:\/\/fundthefirst.com\/campaign\/fallen-fire-captain-max-fortuna-adjrvt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">collecte de fonds<\/a> pour la famille du confr\u00e8re Fortuna. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019AIP est attrist\u00e9e d\u2019annoncer que Vidal \u00ab Max \u00bb Fortuna, 47 ans, membre de la section locale 456 de Stockton, en Californie, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle dans l\u2019exercice de ses fonctions alors qu\u2019il r\u00e9pondait \u00e0 un appel le 31 janvier.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le d\u00e9c\u00e8s du confr\u00e8re Fortuna est une perte tragique pour notre famille de l\u2019AIP . Et, comme les familles, nous nous en sortirons ensemble \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab l\u2019AIP et nos ressources seront disponibles pour nos fr\u00e8res et s\u0153urs de Stockton aussi longtemps qu\u2019ils en auront besoin. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stephen Gilman, vice-pr\u00e9sident du 10e district de l\u2019IAFF, est sur place \u00e0 Stockton pour faciliter l\u2019assistance.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cela nous a rappel\u00e9 \u00e0 quel point notre travail est devenu dangereux \u00bb, dit Gilman. \u00ab Notre objectif en ce moment est de nous assurer que la famille Fortuna et les membres de la section locale 456 de Stockton re\u00e7oivent le soutien dont ils ont besoin pendant cette p\u00e9riode difficile. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fortuna et des membres de l\u2019\u00e9quipe de la locomotive 2 ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s pour intervenir \u00e0 la suite d\u2019un incendie de benne \u00e0 ordures mena\u00e7ant une structure commerciale \u00e0 proximit\u00e9. Alors que l\u2019\u00e9quipe s\u2019effor\u00e7ait d\u2019\u00e9teindre l\u2019incendie, elle a entendu des coups de feu; Fortuna a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9. Ses coll\u00e8gues de la section locale 456 ont administr\u00e9 l\u2019assistance m\u00e9dicale jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019ambulance. Cependant, Fortuna a succomb\u00e9 plus tard \u00e0 ses blessures.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nos membres ne savent jamais ce que le prochain appel peut apporter, mais tout comme le confr\u00e8re Fortuna, nos membres se tournent toujours vers le danger pour aider leur communaut\u00e9 \u00bb, d\u00e9clare le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Frank L\u00edma. \u00ab Son service et son sacrifice seront honor\u00e9s et comm\u00e9mor\u00e9s non seulement \u00e0 Stockton et \u00e0 la section locale 456, mais dans toute l\u2019AIP. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Max \u00e9tait un pompier qui se pr\u00e9sentait tous les jours et ne se plaignait jamais d\u2019\u00eatre au travail. Je ne connais pas beaucoup d\u2019autres pompiers qui ont aim\u00e9 le travail autant que lui \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 456, Mario Gardea. \u00ab Max \u00e9tait l\u2019un de nos meilleurs et il va nous manquer. \u00bb <br\/><br\/>Bien que l\u2019incident fasse l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate, le suspect est un propri\u00e9taire d\u2019entreprise de 67 ans.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fortuna \u00e9tait un pompier v\u00e9t\u00e9ran de 21 ans qui laisse derri\u00e8re lui une femme et deux enfants adultes.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un service comm\u00e9moratif aura lieu \u00e0 11h00 le mardi 8 f\u00e9vrier 2022 au Banner Island Ball Park, 404, rue W. Fremont \u00e0 Stockton. Au lieu de fleurs, la section locale 456 a organis\u00e9 une <a href=\"https:\/\/fundthefirst.com\/campaign\/fallen-fire-captain-max-fortuna-adjrvt\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">collecte de fonds<\/a> pour la famille du confr\u00e8re Fortuna. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":32403,"featured_media":751,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84143","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}