{"id":84120,"date":"2021-12-03T16:10:57","date_gmt":"2021-12-03T21:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/lamerican-cancer-society-et-laip-collaborent-pour-lutter-contre-le-cancer-professionnel-dans-le-service-dincendie\/"},"modified":"2025-09-29T15:20:49","modified_gmt":"2025-09-29T19:20:49","slug":"lamerican-cancer-society-et-laip-collaborent-pour-lutter-contre-le-cancer-professionnel-dans-le-service-dincendie","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/lamerican-cancer-society-et-laip-collaborent-pour-lutter-contre-le-cancer-professionnel-dans-le-service-dincendie\/","title":{"rendered":"L\u2019American Cancer Society et l\u2019IAFF collaborent pour lutter contre le cancer au travail dans le service d\u2019incendie"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019American Cancer Society (ACS) et Association Internationale des Pompiers (l\u2019AIP ont annonc\u00e9 le 2 d\u00e9cembre une <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/aip%e2%94%82societe-americaine-du-cancer\/\">collaboration<\/a> historique \u00e0 long terme pour aider les pompiers et le personnel des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence (SMU) \u00e0 d\u00e9tecter, traiter et pr\u00e9venir le cancer.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019alliance, annonc\u00e9e \u00e0 Engine 55 dans le Lower Manhattan, permettra \u00e0 l\u2019AIP et \u00e0 l\u2019ACS de s\u2019attaquer au cancer professionnel et de partager des recherches pour s\u2019assurer que les informations les plus r\u00e9centes parviennent aux pompiers et au personnel m\u00e9dical d\u2019urgence. l\u2019AIP et l\u2019AEC collaboreront \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de projets et de recherches qui font progresser les missions des deux organisations. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Il n\u2019y a aucun doute sur la raison pour laquelle nous avons choisi la ville de New York pour annoncer ce partenariat. Nous avons perdu 343 courageux pompiers le 11 septembre. Malheureusement, nous en avons perdu des centaines depuis \u00e0 cause des toxines auxquelles ils ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s le 11 septembre et des centaines d\u2019autres luttent contre la mal\u00e9diction du cancer \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP, Edward Kelly. \u00ab Cette collaboration entre l\u2019AIP et l\u2019American Cancer Society est un tournant dans la lutte contre le cancer. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le cancer professionnel a d\u00e9pass\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements cardiaques pour devenir la principale cause de d\u00e9c\u00e8s chez les pompiers et le personnel des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence. De nombreuses \u00e9tudes ont montr\u00e9 que les taux de cancer sont significativement plus \u00e9lev\u00e9s chez les pompiers que dans la population g\u00e9n\u00e9rale et que les pompiers aux \u00c9tats-Unis et au Canada d\u00e9veloppent des cancers li\u00e9s au travail \u00e0 un taux plus \u00e9lev\u00e9 que jamais. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab L\u2019id\u00e9e que l\u2019incendie lui-m\u00eame n\u2019est pas la plus grande menace pour les pompiers, mais plut\u00f4t l\u2019exposition aux toxines lors de leurs actes h\u00e9ro\u00efques est quelque chose que nous devons faire de toute urgence. Ce partenariat nous permettra de nous concentrer sur la compr\u00e9hension des raisons pour lesquelles l\u2019exposition aux toxines augmente le risque de cancers sp\u00e9cifiques pour les pompiers et le personnel m\u00e9dical d\u2019urgence \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la Dre Karen Knudsen, chef de la direction de l\u2019American Cancer Society.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>John Channell, un pompier \u00e0 la retraite du FDNY diagnostiqu\u00e9 avec un lymphome non hodgkinien li\u00e9 \u00e0 son travail sur le 11 septembre et aux efforts de r\u00e9cup\u00e9ration \u00e0 Ground Zero, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je n\u2019aurais pas pu survivre \u00e0 cette bataille sans le soutien de mes amis, de ma famille et du FDNY. Gr\u00e2ce \u00e0 cette entente, beaucoup d\u2019autres pompiers auront un soutien suppl\u00e9mentaire dans leur lutte contre le cancer. Personne ne devrait se battre seul contre cela.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour plus d\u2019informations, visitez <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/aip%e2%94%82societe-americaine-du-cancer\/\"><strong>www.iaff.org\/fightcancer<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":801,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84120","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}