{"id":84109,"date":"2021-11-08T19:20:55","date_gmt":"2021-11-09T00:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/une-nouvelle-loi-sur-le-psob-elargit-les-prestations-de-deces-et-dinvalidite\/"},"modified":"2025-07-29T11:56:34","modified_gmt":"2025-07-29T15:56:34","slug":"une-nouvelle-loi-sur-le-psob-elargit-les-prestations-de-deces-et-dinvalidite","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/une-nouvelle-loi-sur-le-psob-elargit-les-prestations-de-deces-et-dinvalidite\/","title":{"rendered":"Une nouvelle loi sur le PSOB \u00e9largit les prestations de d\u00e9c\u00e8s et d\u2019invalidit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Au terme de pr\u00e8s de trois ans de travail de l\u2019AIP et des d\u00e9fenseurs du Congr\u00e8s, le Congr\u00e8s a adopt\u00e9 une loi \u00e9largissant et am\u00e9liorant consid\u00e9rablement les avantages sociaux des agents de s\u00e9curit\u00e9 publique (PSOB) pour les pompiers d\u00e9c\u00e9d\u00e9s ou invalides dans l\u2019exercice de leurs fonctions (PAFRA; S 1511). Le pr\u00e9sident Biden devrait signer le projet de loi dans les prochains jours. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Soutenir les familles de nos fr\u00e8res et s\u0153urs tomb\u00e9s au combat est la chose la plus importante que nous puissions faire et nous ne reculerons jamais devant ce combat \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab L\u2019AIP est fi\u00e8re d\u2019avoir travaill\u00e9 avec le Congr\u00e8s pour \u00e9largir les avantages offerts aux familles des pompiers et du personnel des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence morts au combat. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Parmi ses dispositions les plus notables, la PAFRA garantit que les pompiers et le personnel des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence qui sont invalides de fa\u00e7on permanente dans l\u2019exercice de leurs fonctions re\u00e7oivent des prestations du PSOB m\u00eame s\u2019ils sont en mesure d\u2019occuper un emploi qui leur procure des avantages th\u00e9rapeutiques ou qui implique des t\u00e2ches simples. Les r\u00e8gles pr\u00e9c\u00e9dentes sur les prestations du PSOB pour les pompiers handicap\u00e9s et le personnel des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence \u00e9taient beaucoup trop limit\u00e9es et ne pr\u00e9voyaient des prestations que si une personne handicap\u00e9e \u00e9tait incapable d\u2019effectuer un travail. <\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019AIP \u00e9tait particuli\u00e8rement fi\u00e8re d\u2019obtenir une extension des prestations du PSOB aux cadets ou aux stagiaires et de veiller \u00e0 ce que des prestations soient vers\u00e9es aux enfants d\u2019un pompier ou d\u2019un fournisseur de services m\u00e9dicaux d\u2019urgence d\u00e9c\u00e9d\u00e9s qui n\u2019\u00e9taient pas encore n\u00e9s au moment de la blessure ou du d\u00e9c\u00e8s de leurs parents.<\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019APARO offre un certain nombre d\u2019autres avantages et am\u00e9liorations au programme PSOB :<\/p>\n<\/div>

\n
    \n
  • Prorogation de deux ans de la pr\u00e9somption d\u2019exercice des fonctions pour les d\u00e9c\u00e8s et les invalidit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la COVID-19<\/li>\n\n\n\n
  • Doubler le paiement provisoire de d\u00e9c\u00e8s de 3 000 $ \u00e0 6 000 $<\/li>\n\n\n\n
  • Indexation de la prestation \u00e0 la date de d\u00e9termination pour s\u2019assurer que les familles ne recevront pas une prestation inf\u00e9rieure en raison de retards bureaucratiques<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c9tendre r\u00e9troactivement la nouvelle disposition sur les personnes handicap\u00e9es aux pompiers et au personnel des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence bless\u00e9s lors des attentats terroristes du 11 septembre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
    \n

    L\u2019AIP a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec les membres du Congr\u00e8s, et le repr\u00e9sentant Bill Pascrell (D-NJ) et le s\u00e9nateur Chuck Grassley (R-IA) en particulier, pour obtenir l\u2019adoption de ces amendements afin de s\u2019assurer que les familles des pompiers et du personnel des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence tomb\u00e9s au combat re\u00e7oivent les avantages et le soutien qu\u2019elles m\u00e9ritent.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":831,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84109","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}