{"id":83194,"date":"2025-01-23T09:31:09","date_gmt":"2025-01-23T14:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/en-souvenir-de-michael-woodzicka-et-roy-tank-colbrunn\/"},"modified":"2025-01-23T14:33:26","modified_gmt":"2025-01-23T19:33:26","slug":"en-souvenir-de-michael-woodzicka-et-roy-tank-colbrunn","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/en-souvenir-de-michael-woodzicka-et-roy-tank-colbrunn\/","title":{"rendered":"En souvenir de Michael Woodzicka et Roy ‘Tank’ Colbrunn"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

L\u2019AIP a perdu deux de ses meilleurs. Le vice-pr\u00e9sident des pompiers professionnels du Wisconsin (PFFW), Michael \u00ab Woody \u00bb Woodzicka, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 20 janvier et le vice-pr\u00e9sident du Conseil mixte f\u00e9d\u00e9ral, Roy \u00ab Tank \u00bb Colbrunn, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 neuf jours plus t\u00f4t, le 11 janvier. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab L\u2019impact du leadership de Woody et Tank s\u2019est fait sentir bien au-del\u00e0 de leurs \u00c9tats et districts d\u2019origine \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Leur travail acharn\u00e9 et leur d\u00e9vouement sont in\u00e9gal\u00e9s. Nos pens\u00e9es et nos pri\u00e8res accompagnent leur famille, leurs amis et leurs fr\u00e8res et s\u0153urs de la section locale 257 et de la section locale F-88. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Woodzicka s\u2019est joint au service d\u2019incendie d\u2019Appleton (Wisconsin) en 1990 parce qu\u2019il voulait aider les gens de sa communaut\u00e9. Mais il ne faudrait pas longtemps avant qu\u2019il n\u2019aide ses coll\u00e8gues membres de la section locale 257 d\u2019Appleton. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab\u00a0Woody \u00e9tait un leader fort et un v\u00e9ritable ami\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 5\u00e8me district, Mahlon Mitchell, qui est \u00e9galement pr\u00e9sident de la PFFW. \u00ab Il a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 servir sa communaut\u00e9 et \u00e0 prot\u00e9ger ses coll\u00e8gues pompiers. Quand quelqu\u2019un lui demandait de l\u2019aide, il disait toujours oui, jamais non. Mes pens\u00e9es vont \u00e0 sa famille et \u00e0 ses coll\u00e8gues de la section locale 257. Il nous manquera au-del\u00e0 de toute mesure. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Il s\u2019est joint au conseil d\u2019administration de la section locale 257 en 1993, o\u00f9 il a occup\u00e9 de nombreux postes avant d\u2019\u00eatre \u00e9lu pr\u00e9sident en 1998, poste qu\u2019il a occup\u00e9 jusqu\u2019en 2017. En 2005, Woodzicka a \u00e9largi son d\u00e9vouement envers les membres du syndicat lorsqu\u2019il a rejoint le conseil d\u2019administration de pffw, pour finalement servir en tant que pr\u00e9sident (2008-2011) et vice-pr\u00e9sident (2011-2025). Woodzicka a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sentant du service sur le terrain du 5\u00e8me district et a \u00e9t\u00e9 membre du conseil d\u2019administration de la PFFW Charitable Foundation et de la Wisconsin AFL-CIO. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

L\u2019impact du leadership de Woody et Tank s\u2019est fait sentir bien au-del\u00e0 de leurs \u00c9tats et districts d\u2019origine. Leur travail acharn\u00e9 et leur d\u00e9vouement sont in\u00e9gal\u00e9s. Nos pens\u00e9es et nos pri\u00e8res accompagnent leur famille, leurs amis et leurs fr\u00e8res et s\u0153urs de la section locale 257 et de la section locale F-88. <\/p>Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Tout au long de sa carri\u00e8re, il s\u2019est fait le champion des questions relatives aux pompiers et aux syndicats. Il est peut-\u00eatre mieux connu pour avoir fait progresser la l\u00e9gislation de l\u2019\u00c9tat visant \u00e0 prot\u00e9ger les membres et leurs familles en cas de maladie infectieuse professionnelle et de diagnostic de cancer. Ce d\u00e9vouement ne passerait pas inaper\u00e7u\u00a0; Woodzicka a re\u00e7u un prix de leadership local de l\u2019AIP en 2020. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Il laisse dans le deuil ses filles Emily et Lauren, sa famille \u00e9largie et ses amis.Roy \u00ab Tank \u00bb Colbrunn, un fier membre de la section locale F-88 de la base a\u00e9rienne Wright-Patterson (Ohio), est n\u00e9 pour servir. \u00ab Il n\u2019\u00e9tait pas seulement un coll\u00e8gue de confiance, mais aussi un grand ami. Son engagement ind\u00e9fectible envers l\u2019AIP et ses membres partout au pays est quelque chose dont nous pourrions tous apprendre. C\u2019\u00e9tait une personne extraordinaire qui a eu un impact significatif sur la vie de nombreuses personnes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 16e district, James Johnson. \u00ab Ses connaissances, son d\u00e9vouement et sa camaraderie manqueront beaucoup \u00e0 tous ceux qui l\u2019ont connu. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Colbrunn a rejoint le Corps des Marines des \u00c9tats-Unis \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970 avant de rejoindre la R\u00e9serve de l\u2019Arm\u00e9e de l\u2019Air en 1979. Puis, en 1986, il a pris son service dans son pays un peu plus loin lorsqu\u2019il est devenu pompier \u00e0 la base a\u00e9rienne Wright-Patterson. En tant que pompier, Colbrunn a re\u00e7u plusieurs prix de rendement, a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 plusieurs conseils et comit\u00e9s et a travaill\u00e9 fort pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 au travail et la s\u00e9curit\u00e9 publique. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

De plus, il a occup\u00e9 divers postes syndicaux au fil des ans, d\u2019abord en tant que pr\u00e9sident de la section locale F-88, puis en tant que repr\u00e9sentant du service sur le terrain du 16e district et vice-pr\u00e9sident du Conseil mixte f\u00e9d\u00e9ral. Il \u00e9tait connu pour son amour pour le plein air, les cigares et son Pontiac Firebird TransAm 2000. Mais, surtout, sa famille et ses amis disent qu\u2019on se souviendra de lui pour avoir un c\u0153ur aussi grand que lui. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Colbrunn laisse dans le deuil son \u00e9pouse LuAnn, sa fille Kaleena, ses beau-fils Jasen et Terry, ainsi qu\u2019une longue liste de membres de la famille \u00e9largie et d\u2019amis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":83193,"menu_order":0,"template":"","tags":[134],"class_list":["post-83194","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-en-memoire"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/83194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/83194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}