{"id":83033,"date":"2025-01-16T10:00:00","date_gmt":"2025-01-16T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/?post_type=news&#038;p=83033"},"modified":"2025-01-16T11:37:51","modified_gmt":"2025-01-16T16:37:51","slug":"survivant-du-cancer-jeff-sneller","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/survivant-du-cancer-jeff-sneller\/","title":{"rendered":"Survivant du cancer : Jeff Sneller"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_b3193d16414d19f091ad76df973f7226\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"has-drop-cap\">Eh bien, j\u2019\u00e9tais un 29-year-old tr\u00e8s en bonne sant\u00e9 (du moins je pensais) avec deux enfants et une femme merveilleuse qui fr\u00e9quentait l\u2019universit\u00e9. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 avoir une douleur intense dans l\u2019un de mes testicules.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Au d\u00e9but, bien s\u00fbr, je pensais que c\u2019\u00e9tait juste parce que je courais trop ou que je faisais du v\u00e9lo. Je fais de l\u2019exercice r\u00e9guli\u00e8rement et je n\u2019avais pas d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux autres que des os cass\u00e9s et des points de suture. Ma famille n\u2019avait pas d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents de cancer jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. La douleur demeurait et s\u2019aggravait. J\u2019ai aussi commenc\u00e9 \u00e0 avoir de l\u2019enflure et de la douleur dans mes deux seins.      <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pompier typique, cependant, non\u00a0? \u00ab Je vais prendre de l\u2019ibuprof\u00e8ne, prendre quelques bi\u00e8res et me d\u00e9leste un peu de l\u2019exercice. \u00bb Cela a dur\u00e9 quelques mois. Heureusement, je devais avoir mon physique annuel.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Mon m\u00e9decin m\u2019a examin\u00e9, il a dit (je pense qu\u2019il savait, il ne voulait tout simplement pas me le dire), \u00ab\u00a0Je pense que vous devriez voir un urologue.\u00a0\u00bb Bien s\u00fbr, quel pompier n\u2019a pas un horaire fou et quelques excuses\u00a0? J\u2019ai dit que j\u2019essaierais de prendre rendez-vous, mais je suis un gars occup\u00e9.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Maintenant, cela aurait d\u00fb \u00eatre un signe\u00a0; il a dit qu\u2019il serait de retour. Il est arriv\u00e9 cinq minutes plus tard et m\u2019a dit que j\u2019avais un rendez-vous cet apr\u00e8s-midi. J\u2019ai dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je travaille ce soir\u00a0\u00bb, mais c\u2019\u00e9tait en ville et ils m\u2019ont adapt\u00e9 avant le travail.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>J\u2019ai racont\u00e9 \u00e0 l\u2019urologue mon histoire de la douleur et de l\u2019enflure dans mes testicules et mes seins. Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Oh, vous avez le cancer. Je serai de retour. (Parlez des mani\u00e8res de chevet\u00a0; il n\u2019a eu aucun probl\u00e8me \u00e0 me le dire). Et c\u2019est avec cela que j\u2019ai commenc\u00e9 mon premier voyage.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>J\u2019\u00e9tais seul dans la salle avec mes pens\u00e9es qui couraient. Je n\u2019ai pas fait venir quelqu\u2019un parce que je savais peut-\u00eatre que quelque chose n\u2019allait pas, et je ne voulais pas que quiconque, en particulier ma femme, le sache.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d717a72f34c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d717a72f34c\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"982\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"82955\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-1-1024x982.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82955\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-1-1024x982.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-1-300x288.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-1-768x737.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-1-240x230.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-1-834x800.jpg 834w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-1-845x810.jpg 845w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-1.jpg 1197w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeff Sneller et sa bo\u00eete \u00e0 outils FCSN,<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69d717a72fb5d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69d717a72fb5d\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"669\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"82953\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-FFs-1024x669.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-82953\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-FFs-1024x669.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-FFs-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-FFs-768x502.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-FFs-240x157.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Jeff-Sneller-FFs.jpg 1090w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jeff Sneller et ses coll\u00e8gues.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00c0 ce stade, je n\u2019avais aucune id\u00e9e du pronostic, de la route \u00e0 laquelle ma famille et moi \u00e9tions sur le point de faire face. De plus, je ne connaissais pas mon travail, voyant que j\u2019\u00e9tais assez nouveau. J\u2019\u00e9tais le seul soutien de famille, travaillant plusieurs emplois. Comment allais-je payer l\u2019hypoth\u00e8que\u00a0?     <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>C\u2019\u00e9tait mon d\u00e9but. Je me retrouverais avec une batterie de tests et d\u2019examens. La chirurgie suivrait, ainsi que la chimioth\u00e9rapie. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 sans emploi pendant six mois avec mon premier cancer. J\u2019ai eu la chance d\u2019avoir ce cancer aussi. C\u2019\u00e9tait en 2005, apr\u00e8s seulement cinq ans de travail.       <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En 2011, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 avoir une douleur testiculaire intense qui irradiait dans ma poitrine avec un gonflement. Cette douleur \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente, mais j\u2019ai imm\u00e9diatement cherch\u00e9 un m\u00e9decin. Ma femme a \u00e9galement aid\u00e9 \u00e0 pousser pour \u00eatre \u00e9valu\u00e9 un peu.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Encore une fois, plus de tests, mais il est revenu comme le cancer \u00e0 nouveau. Chirurgie \u00e0 nouveau. Heureusement, vous ne pouvez avoir une orchidectomie radicale que deux fois (qui enl\u00e8ve les deux arbustes de l\u2019arbre, pour ainsi dire).    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La pathologie est revenue int\u00e9ressante et inqui\u00e9tante. La tumeur a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9e de cellules canc\u00e9reuses totalement diff\u00e9rentes. Ce n\u2019\u00e9tait pas une r\u00e9p\u00e9tition ; ce cancer \u00e9tait tout nouveau.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En 2011, la seule modalit\u00e9 de traitement pour ce cancer malin agressif \u00e9tait la chirurgie. Si ce type de cancer m\u2019avait frapp\u00e9 en premier, je n\u2019aurais peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 ici \u00e0 taper en ce moment. J\u2019ai de nouveau \u00e9t\u00e9 sans travail pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e. Gr\u00e2ce non seulement \u00e0 avoir le meilleur emploi au monde, mais nous travaillons \u00e9galement avec les meilleures personnes du monde. Ils ont couvert mes quarts de travail les deux fois et ont m\u00eame tenu un avantage la premi\u00e8re fois.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Mon dernier cancer \u00e9tait en 2016 (la troisi\u00e8me fois est le charme, non\u00a0?). Mon incroyable femme ne pouvait pas faire son rendez-vous de dermatologue. Moi, \u00e9tant l\u00e9g\u00e8rement frugal, je savais aussi qu\u2019ils nous factureraient pour un \u00ab\u00a0no show\u00a0\u00bb.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>J\u2019\u00e9tais seul dans la salle avec mes pens\u00e9es qui couraient. Je n\u2019ai pas fait venir quelqu\u2019un parce que je savais peut-\u00eatre que quelque chose n\u2019allait pas, et je ne voulais pas que quiconque, en particulier ma femme, le sache.   <\/p><cite>Jeff sneller<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Je ne sors jamais au soleil avec ma chemise ou m\u00eame je me pr\u00e9lasser au soleil comme un l\u00e9zard. \u202fJuste pas pour ce fella. Je suis quand m\u00eame all\u00e9 au rendez-vous pour \u00e9conomiser de l\u2019argent. Ne le saviez-vous pas, ils ont trouv\u00e9 un cancer de la peau l\u00e0 o\u00f9 repose ma sangle apra\u00a0? Certainement dans la zone de s\u00e9curit\u00e9 \u00ab\u00a0bronzage de l\u2019agriculteur\u00a0\u00bb. Ils ont laser\u00e9 et melon-balled ma peau jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient heureux.       <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pendant tout ce temps, j\u2019ai eu peur de beaucoup de choses\u00a0: le stress sur ma famille, en particulier ma charmante \u00e9pouse, le travail, les factures, la r\u00e9currence, et peut-\u00eatre mourir. Mais en fin de compte, tout s\u2019est tr\u00e8s bien pass\u00e9.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le Firefighter Cancer Support Network est une organisation incroyable qui m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 gu\u00e9rir m\u00eame maintenant, pr\u00e8s de 20 ans plus tard. Je n\u2019en dirai jamais assez sur le programme de mentorat. La bo\u00eete \u00e0 outils est un moyen fabuleux de garder tout organis\u00e9 et de recueillir des informations. Faire une pr\u00e9sentation \u00e0 d\u2019autres pompiers sur la sensibilisation au cancer m\u2019a \u00e9galement grandement aid\u00e9.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>***<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><em>Ces t\u00e9moignages de survivants de membres de l\u2019AIP ont \u00e9t\u00e9 recueillis par le <a href=\"https:\/\/www.firefightercancersupport.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Firefighter Cancer Support Network<\/a> pour le <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/\">Mois de la sensibilisation au cancer chez les pompiers<\/a> en janvier.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":82952,"menu_order":0,"template":"","tags":[88],"class_list":["post-83033","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/83033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/83033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}