{"id":82047,"date":"2024-12-23T13:22:53","date_gmt":"2024-12-23T18:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/ce-quils-disent-les-legislateurs-reagissent-a-ladoption-de-la-loi-sur-lequite-en-matiere-de-securite-sociale\/"},"modified":"2024-12-27T23:00:43","modified_gmt":"2024-12-28T04:00:43","slug":"ce-quils-disent-les-legislateurs-reagissent-a-ladoption-de-la-loi-sur-lequite-en-matiere-de-securite-sociale","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/ce-quils-disent-les-legislateurs-reagissent-a-ladoption-de-la-loi-sur-lequite-en-matiere-de-securite-sociale\/","title":{"rendered":"Ce qu\u2019ils disent : Les l\u00e9gislateurs r\u00e9agissent \u00e0 l\u2019adoption de la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

L\u2019histoire a \u00e9t\u00e9 faite la semaine derni\u00e8re lorsque le S\u00e9nat des \u00c9tats-Unis a vot\u00e9 \u00e0 une \u00e9crasante majorit\u00e9 pour adopter la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/a>, une l\u00e9gislation bipartite visant \u00e0 abroger la disposition d\u2019\u00e9limination des b\u00e9n\u00e9fices exceptionnels (WEP) et la compensation des pensions du gouvernement (GPO). <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

327 membres de la Chambre des repr\u00e9sentants et 76 s\u00e9nateurs ont vot\u00e9 pour se tenir aux c\u00f4t\u00e9s des pompiers \u00e0 la retraite, des policiers, des enseignants et d\u2019autres fonctionnaires et restaurer la dignit\u00e9 \u00e0 la retraite.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Lisez ci-dessous pour voir ce que certains d\u2019entre eux disent\u00a0: <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ce soir, le S\u00e9nat corrige enfin une erreur de cinquante ans en adoptant la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Des millions d\u2019enseignants \u00e0 la retraite, de pompiers, de facteurs et de travailleurs de l\u2019\u00c9tat et locaux ont attendu des d\u00e9cennies pour ce moment. Les retrait\u00e9s publics ne verront plus leurs prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale durement gagn\u00e9es leur \u00eatre vol\u00e9es, gr\u00e2ce \u00e0 ce projet de loi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de la majorit\u00e9 au S\u00e9nat Chuck Schumer (D-NY). <\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab\u00a0Enfin, le Congr\u00e8s s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 pour les millions d\u2019Am\u00e9ricains – policiers, pompiers, enseignants, employ\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et autres fonctionnaires locaux et d\u2019\u00c9tat – qui ont travaill\u00e9 un deuxi\u00e8me emploi pour s\u2019occuper de leur famille ou ont commenc\u00e9 une deuxi\u00e8me carri\u00e8re pour se permettre de vivre. Le Congr\u00e8s s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 pour les centaines de milliers de veuves et de veufs qui se voient refuser les prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale de leur conjoint tout en \u00e9tant aux prises avec leur perte. Aujourd\u2019hui, une majorit\u00e9 bipartite du S\u00e9nat am\u00e9ricain a vot\u00e9 pour corriger cette injustice flagrante \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Repr\u00e9sentants Garret Graves (R-LA) et Abigail Spanberger (D-VA)<\/strong>, les principaux parrains de la version de la Chambre de la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Pendant des d\u00e9cennies, je me suis battu pour que les fonctionnaires obtiennent la pleine s\u00e9curit\u00e9 sociale qu\u2019ils ont gagn\u00e9e. Ce soir, nous avons adopt\u00e9 la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale et nous l\u2019avons finalement fait. C\u2019est ce que cela signifie de se battre pour la dignit\u00e9 du travail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur Sherrod Brown (D-OH),<\/strong> le leader d\u00e9mocrate de la version s\u00e9natoriale du projet de loi. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab\u00a0En 2003, j\u2019ai tenu la toute premi\u00e8re audience du S\u00e9nat sur le WEP et le GPO, et je suis heureux que maintenant ces dispositions injustes dans notre syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale seront enfin suppression. Il s\u2019agit d\u2019une victoire pour des milliers d\u2019enseignants, de premiers intervenants et de fonctionnaires du Maine qui, en servant leurs collectivit\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de renoncer \u00e0 leurs prestations de retraite acquises. Je remercie mes coll\u00e8gues pour le soutien \u00e9crasant que cette l\u00e9gislation a re\u00e7u, car elle aidera des millions d\u2019Am\u00e9ricains \u00e0 prendre leur retraite dans la dignit\u00e9 et \u00e0 recevoir les prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale qu\u2019ils ont gagn\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des ann\u00e9es de travail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 S\u00e9nateur Susan Collins (R-ME),<\/strong> qui a codarra\u00e9 la version s\u00e9natoriale du projet de loi. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Aujourd\u2019hui, c\u2019est un jour pour c\u00e9l\u00e9brer\u00a0! Les travailleurs de l\u2019\u00c9tat et locaux en Louisiane m\u00e9ritent toutes les prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale qu\u2019ils ont gagn\u00e9es. Maintenant, ils vont l\u2019obtenir. Il s\u2019agissait d\u2019une mesure attendue depuis longtemps. Maintenant, nous devons sauver la s\u00e9curit\u00e9 sociale de l\u2019insolvabilit\u00e9 dans neuf ans pour chaque Am\u00e9ricain \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur Bill Cassidy (R-LA),<\/strong> l\u2019un des plus grands partisans de l\u2019abrogation du WEP et des GPO au S\u00e9nat. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab\u00a0Je travaille sur la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale depuis aussi longtemps que je repr\u00e9sente l\u2019Alaska au S\u00e9nat des \u00c9tats-Unis. Il ne fait aucun doute que le Congr\u00e8s a mis trop de temps \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 cette iniquit\u00e9, mais je suis reconnaissant au travail bipartisan diligent de mes coll\u00e8gues pour nous aider \u00e0 franchir enfin la ligne d\u2019arriv\u00e9e. Cette loi prend soin des habitants de l\u2019Alaska qui ont consacr\u00e9 des ann\u00e9es de service \u00e0 nos communaut\u00e9s, servant dans des r\u00f4les int\u00e9graux tels que les enseignants, les pompiers et les agents de police. Les fonctionnaires qui travaillent fort ne devraient pas se voir refuser les avantages qu\u2019ils ont pay\u00e9s en raison de leurs choix de carri\u00e8re, et je suis soulag\u00e9 que cette injustice de longue date ait \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Le s\u00e9nateur Lisa Murkowski (R-AK).<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Les fonctionnaires, comme les enseignants et les pompiers, m\u00e9ritent de recevoir toutes les prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale qu\u2019ils ont gagn\u00e9es. Je suis fi\u00e8re d\u2019avoir contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019application de la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale, qui \u00e9liminera les r\u00e9ductions injustes des paiements de s\u00e9curit\u00e9 sociale pour 2,5 millions d\u2019Am\u00e9ricains \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la s\u00e9natrice Kirsten Gillibrand (D-NY).<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab\u00a0La loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 sociale a \u00e9t\u00e9 introduite dans chaque congr\u00e8s depuis le 107\u00e8me. Au cours de la 118e ann\u00e9e, il s\u2019agissait du projet de loi le plus coparrain\u00e9 avec plus de 300 coauteurs \u00e0 la Chambre et plus de 60 au S\u00e9nat. Ce soir, il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le S\u00e9nat. Maintenant, cela va au pr\u00e9sident. La semaine prochaine, ce sera la loi, et des millions de retrait\u00e9s verront une \u00e9norme augmentation de leurs revenus mensuels. Pendant des d\u00e9cennies, le Congr\u00e8s a vol\u00e9 des retrait\u00e9s publics comme nos enseignants, nos facteurs, nos infirmi\u00e8res, nos policiers et nos pompiers. Enfin, ils recevront tous les avantages qu\u2019ils ont cotations et gagn\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Membre du Congr\u00e8s Greg Landsman (D-OH). <\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab\u00a0En adoptant cette l\u00e9gislation et en abrogeant deux dispositions de s\u00e9curit\u00e9 sociale qui ont eu un impact sur des milliers de Virginiens de l\u2019Ouest, nos policiers, nos pompiers et d\u2019autres fonctionnaires locaux et \u00e9tatiques qui pourraient avoir travaill\u00e9 un deuxi\u00e8me emploi ou r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 le march\u00e9 du travail apr\u00e8s la retraite pour subvenir aux besoins de leur famille ne sont plus injustement p\u00e9nalis\u00e9s. Les conjoints, les veuves et les veufs dont les prestations ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement r\u00e9duites ou enti\u00e8rement \u00e9limin\u00e9es ne sont pas non plus parce qu\u2019ils ont \u00e9galement per\u00e7u une pension du gouvernement. L\u2019abrogation de ces dispositions est la bonne chose \u00e0 faire et aidera tant de personnes qui ont consacr\u00e9 leur vie au service de leurs communaut\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 La s\u00e9natrice Shelly Moore Capito (R-WV)<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Gr\u00e2ce aux enseignants et aux pompiers, aux policiers et aux travailleurs des postes, ainsi qu\u2019\u00e0 tous ceux qui se sont lev\u00e9s et ont \u00e9lev\u00e9 la voix, nous avons apport\u00e9 des changements. 3 millions de fonctionnaires recevront la totalit\u00e9 de leurs prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale qu\u2019ils ont gagn\u00e9es. Nous nous sommes battus avec acharnement et nous l\u2019avons fait \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la s\u00e9natrice Elizabeth Warren (D-MA)<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab\u00a0Je suis reconnaissant de l\u2019adoption de la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale pour le bien des enseignants, des infirmi\u00e8res, des travailleurs des postes, des agents d\u2019application de la loi et des pompiers au Colorado et dans tout le pays. Ce projet de loi garantira que ces membres essentiels de notre soci\u00e9t\u00e9 re\u00e7oivent les prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale qu\u2019ils ont gagn\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur Michael Bennet (D-CO)<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab\u00a0Les pompiers, les policiers et d\u2019autres fonctionnaires d\u00e9vou\u00e9s de Virginie m\u00e9ritent toutes les prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale qu\u2019ils ont gagn\u00e9es\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kaine. \u00ab\u00a0Je suis heureux d\u2019avoir coparrain\u00e9 et vot\u00e9 pour ce projet de loi pour aider \u00e0 mettre en \u0153uvre ce principe, et encourager le pr\u00e9sident Biden \u00e0 le signer dans la loi le plus rapidement possible\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur Tim Kaine (D-VA).<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Des pompiers aux enseignants en passant par les inspecteurs de la salubrit\u00e9 des aliments, nous comptons sur les services que les fonctionnaires offrent chaque jour. Notre adoption de ce projet de loi est une \u00e9tape cruciale pour s\u2019assurer que tous les travailleurs publics et leurs familles peuvent prendre leur retraite dans la dignit\u00e9, recevant la totalit\u00e9 des prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale qu\u2019ils ont vers\u00e9es – et gagn\u00e9es – apr\u00e8s des ann\u00e9es de travail acharn\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur Chris Van Hollen (D-MD<\/strong>).<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Pendant des d\u00e9cennies, les enseignants, les agents des forces de l\u2019ordre, les pompiers et d\u2019autres fonctionnaires ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 sociale s\u2019ils avaient un deuxi\u00e8me emploi. Aujourd\u2019hui, j\u2019ai soutenu la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale, qui garantira que ceux qui ont coti \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale re\u00e7oivent les prestations qu\u2019ils ont gagn\u00e9es. Bien que le projet de loi ait r\u00e9solu un probl\u00e8me, il n\u2019a pas abord\u00e9 la solvabilit\u00e9 \u00e0 long terme de la s\u00e9curit\u00e9 sociale pour tenir la promesse pour tout le monde. Il reste encore beaucoup de travail \u00e0 faire pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 sociale dans les jours \u00e0 venir \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur James Lankford (R-OK). <\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Les fonctionnaires, comme les agents d\u2019application de la loi et les enseignants, se consacrent \u00e0 servir les collectivit\u00e9s partout au pays. Il y a des milliers de Nevadans travailleurs qui ont cot\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale \u00e0 un moment donn\u00e9 de leur carri\u00e8re, mais ne peuvent pas acc\u00e9der \u00e0 tous les avantages qu\u2019ils ont gagn\u00e9s. Je f\u00e9licite mes coll\u00e8gues du S\u00e9nat d\u2019avoir adopt\u00e9 cette importante loi pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, et j\u2019ai h\u00e2te que le pr\u00e9sident la signe \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la s\u00e9natrice Catherine Cortez Masto (D-NV). <\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab La s\u00e9curit\u00e9 sociale n\u2019est pas gratuite. Les gens y paient. L\u2019argent que nous avons \u00ab d\u00e9pens\u00e9 \u00bb aujourd\u2019hui dans ce projet de loi – tout ce que nous avons fait, c\u2019est le rendre aux gens qui l\u2019ont m\u00e9rit\u00e9. Aujourd\u2019hui \u00e9tait une bonne journ\u00e9e. C\u2019\u00e9tait un bon jour pour l\u2019\u00e9quit\u00e9, c\u2019\u00e9tait un bon jour pour le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale, et un bon jour pour le peuple de la Louisiane – m\u00eame si vous n\u2019\u00eates pas affect\u00e9 par ces deux dispositions injustes de la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 sociale, tous les Louisianais que je connais croient en l\u2019\u00e9quit\u00e9. Le bien est le bien et le mal est le mal, et je pense que nous avons fait la bonne chose ici, et je suis heureux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur John Kennedy (R-LA)<\/strong> dans une vid\u00e9o sur X apr\u00e8s le vote. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab\u00a0Toute personne qui a cot\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sociale au cours de sa carri\u00e8re devrait avoir acc\u00e8s \u00e0 tous les avantages qu\u2019elle a gagn\u00e9s. J\u2019ai aid\u00e9 \u00e0 faire adopter la loi bipartite sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale pour veiller \u00e0 ce que les enseignants, les pompiers, les forces de l\u2019ordre et d\u2019autres personnes qui travaillent dur puissent acc\u00e9der pleinement \u00e0 leurs prestations \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le s\u00e9nateur Jacky Rosen (D-NV).<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En savoir plus sur le travail de l\u2019AIP pour abroger les p\u00e9nalit\u00e9s WEP et GPO ici<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":77399,"menu_order":0,"template":"","tags":[61],"class_list":["post-82047","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-legislation-etatsunienne"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/82047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/82047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}