{"id":81905,"date":"2024-12-24T09:00:00","date_gmt":"2024-12-24T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/?post_type=news&#038;p=81905"},"modified":"2025-02-18T15:54:25","modified_gmt":"2025-02-18T20:54:25","slug":"le-quart-de-noel-les-pompiers-gardent-lesprit-des-fetes-vivant-en-service","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-quart-de-noel-les-pompiers-gardent-lesprit-des-fetes-vivant-en-service\/","title":{"rendered":"Les pompiers entrent dans l\u2019esprit des F\u00eates lors du quart de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La veille de No\u00ebl sera douce-am\u00e8re pour Bernie Rodriguez alors qu\u2019il quitte son quartier de Washington Heights et s\u2019attend \u00e0 un long quart de travail au Moteur 44 dans l\u2019Upper East Side de New York.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Rodriguez, un pompier de la FDNY depuis 16 ans et membre de la section locale 94 de l\u2019Uniformed Fire Officers Association of New York, manquera \u00e0 sa famille. Mais il a un travail \u00e0 faire, comme des milliers de membres de l\u2019AIP \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et le Canada qui font des appels \u00e0 No\u00ebl.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les vacances sont un grand moment pour la famille dominicaine tentaculaire de Rodriguez, avec des f\u00eates, du temps en famille et d\u2019innombrables moments de papa heureux \u00e0 la recherche de batteries AAA pour faire fonctionner les nouveaux jouets des enfants.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il est toujours fier d\u2019aller travailler pour une grande ville qui a besoin de protection, surtout pendant les vacances.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous savons tous ce qui nous manque quand c\u2019est \u00e0 notre tour de travailler No\u00ebl\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rodriguez. \u00ab La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est que j\u2019ai h\u00e2te de partager No\u00ebl avec les gens que je travaille \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chaque quart de travail. \u00bb   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Rodriguez sera avec sa \u00ab\u00a0deuxi\u00e8me famille\u00a0\u00bb en train de faire le travail qu\u2019il aime dans un endroit qu\u2019il appelle affectueusement \u00ab\u00a0La maison de No\u00ebl\u00a0\u00bb. Le moteur 44 sera bien d\u00e9cor\u00e9, et il y aura beaucoup de nourriture et une ambiance de vacances sp\u00e9ciale que seuls ceux qui aiment leur travail peuvent ressentir.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Comme pour tout changement, le jour de No\u00ebl peut \u00eatre impr\u00e9visible. On ne sait jamais combien ou quels types d\u2019appels arriveront \u00e0 la salle des machines nich\u00e9e dans l\u2019Upper East Side de Manhattan. Il peut y avoir des feux de cuisine, des feux \u00e9lectriques, des blessures li\u00e9es aux intemp\u00e9ries ou un appel occasionnel \u00e0 l\u2019aide d\u2019un citoyen en \u00e9tat d\u2019\u00e9bri\u00e9t\u00e9. S\u2019il y a une lueur d\u2019espoir, il y a beaucoup moins de v\u00e9hicules dans les rues de Manhattan \u00e0 No\u00ebl, donc il est plus facile pour l\u2019appareil de man\u0153uvrer.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00c0 des centaines de kilom\u00e8tres au sud, le capitaine David Garcia a tir\u00e9 la paille du quart de No\u00ebl pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive. Pour compliquer les choses, l\u2019anniversaire de sa femme tombe la veille de No\u00ebl.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Garcia, qui est dans le service d\u2019incendie depuis 17 ans et est membre de la section locale 1510 des pompiers de Miami, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019est pas d\u00e9\u00e7u, m\u00eame s\u2019il devra profiter du temps en famille avec sa femme et ses deux gar\u00e7ons apr\u00e8s son quart de travail.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Je me souviens de ces vacances quand je ne travaillais pas, et je voyais un camion de pompiers qui passait. Je savais qu\u2019ils \u00e9taient l\u00e0 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de ma famille. Je suis fier de faire ma part.  <\/p><cite>Miami Local 1520 Capitaine David Garcia<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Je sais \u00e0 quoi je me suis inscrite et je suis extr\u00eamement engag\u00e9e dans mon travail\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Garcia. \u00ab Je me souviens de ces vacances o\u00f9 je ne travaillais pas, et je voyais un camion de pompiers qui passait par l\u00e0. Je savais qu\u2019ils \u00e9taient l\u00e0 pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de ma famille. Je suis fier de faire ma part. \u00bb   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Comme Rodriguez \u00e0 New York, Garcia sait qu\u2019il peut s\u2019attendre \u00e0 une ambiance festive. Il peut \u00e9galement obtenir une visite le jour de No\u00ebl de sa femme et de ses deux gar\u00e7ons, qui ont fait une visite surprise le dernier jour de Thanksgiving quand il a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 pour le service.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour Scott Wilkey, un pompier de 20 ans et membre de la section locale 341 des pompiers professionnels de Houston, le quart de travail de No\u00ebl ressemble le plus souvent \u00e0 un autre jour. D\u2019une part, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques de d\u00e9cembre \u00e0 Houston pr\u00e9sentent rarement un pays des merveilles hivernales. Wilkey a \u00e9galement fait cela pendant un certain temps. Il a travaill\u00e9 \u00e0 No\u00ebl pendant environ les trois quarts de ces 20 ann\u00e9es de travail.     <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Comme beaucoup de pompiers, Wilkey couvre souvent les quarts de vacances pour ses fr\u00e8res et s\u0153urs puisque ses enfants sont maintenant d\u2019\u00e2ge universitaire. \u00ab J\u2019aime payer pour tous ces moments o\u00f9 mes enfants \u00e9taient plus jeunes, et quelqu\u2019un s\u2019est lev\u00e9 pour moi. \u00bb   <br\/><br\/>Le conseil de Wilkey pour les f\u00eatards des F\u00eates\u00a0: \u00ab\u00a0Ne soyez pas press\u00e9. Emporte-le. Appuyez-vous les uns sur les autres. L\u2019esprit de No\u00ebl existe toujours. Et si vous avez besoin d\u2019aide, les pompiers de Houston seront l\u00e0 pour vous aider.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a38f7b478824&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a38f7b478824\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"3024\" height=\"3003\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"81776\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wilkey-L341.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81776\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wilkey-L341.jpeg 3024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wilkey-L341-300x298.jpeg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wilkey-L341-1024x1017.jpeg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wilkey-L341-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wilkey-L341-768x763.jpeg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wilkey-L341-1536x1525.jpeg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wilkey-L341-2048x2034.jpeg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wilkey-L341-240x238.jpeg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wilkey-L341-806x800.jpeg 806w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wilkey-L341-816x810.jpeg 816w\" sizes=\"(max-width: 3024px) 100vw, 3024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">  Miguel Valencia, Andy Boyd, Scott Wilkey et Scott Anderson, membres de la section locale 341.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a38f7b4791a0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a38f7b4791a0\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"81774\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/David-Garcie-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81774\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/David-Garcie-1.jpg 640w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/David-Garcie-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/David-Garcie-1-240x180.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">David Garcia, membre de la section locale 1520 de Miami, profite de la visite de sa famille pendant son quart de travail.&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a38f7b479a00&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a38f7b479a00\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"481\" height=\"640\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"81772\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bernie-Rodriguez-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81772\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bernie-Rodriguez-1.jpg 481w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bernie-Rodriguez-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Bernie-Rodriguez-1-180x240.jpg 180w\" sizes=\"(max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bernie Rodriguez, membre de la section locale 94, a h\u00e2te de profiter de l\u2019esprit de No\u00ebl m\u00eame s\u2019il sera en service.&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":81777,"menu_order":0,"template":"","tags":[112],"class_list":["post-81905","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/81905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/81905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}