{"id":81697,"date":"2024-12-20T09:14:00","date_gmt":"2024-12-20T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/?post_type=news&#038;p=81697"},"modified":"2025-01-14T11:44:27","modified_gmt":"2025-01-14T16:44:27","slug":"les-pompiers-de-georgie-lancent-les-vacances-avec-des-lettres-au-pere-noel-et-un-concours-de-decoration-de-casernes-de-pompiers","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-georgie-lancent-les-vacances-avec-des-lettres-au-pere-noel-et-un-concours-de-decoration-de-casernes-de-pompiers\/","title":{"rendered":"Les pompiers de G\u00e9orgie lancent les vacances avec des \u00ab&nbsp;Lettres au P\u00e8re No\u00ebl&nbsp;\u00bb et un concours de d\u00e9coration de casernes de pompiers"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_d73df372877d82dbcb8470c0a8824901\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cela commence \u00e0 ressembler beaucoup \u00e0 No\u00ebl dans le comt\u00e9 de Whitfield, en G\u00e9orgie, et cette ann\u00e9e, la section locale 5416 apporte encore plus de joie festive \u00e0 la communaut\u00e9. La section locale a donn\u00e9 le coup d\u2019envoi de sa saison des F\u00eates avec <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WhitfieldProfessionalFireFightersAssociation\/posts\/the-whitfield-professional-firefighters-association-is-excited-to-announce-our-l\/476221885414944\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">des \u00ab Lettres au P\u00e8re No\u00ebl \u00bb<\/a> et une comp\u00e9tition de \u00ab Jeux des rennes \u00bb.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour la premi\u00e8re fois, la section locale, en partenariat avec le service d\u2019incendie de Whitfield, offre aux enfants la possibilit\u00e9 d\u2019envoyer leurs listes de souhaits au p\u00f4le Nord gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019initiative \u00ab\u00a0Lettres au P\u00e8re No\u00ebl\u00a0\u00bb. Des bo\u00eetes aux lettres rouges sp\u00e9ciales sont install\u00e9es dans 12 casernes de pompiers, o\u00f9 les pompiers recueilleront des lettres et enverront une copie aux parents, ainsi qu\u2019une r\u00e9ponse du P\u00e8re No\u00ebl.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab En grandissant, je me souviens \u00e0 quel point c\u2019\u00e9tait excitant d\u2019envoyer une lettre au P\u00e8re No\u00ebl, et nous voulions apporter cette m\u00eame joie aux enfants de notre communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Wesley Williams, membre de la section locale 5416 du Whitfield Firefighters Charitable Fund.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le programme se d\u00e9roule jusqu\u2019au 20 d\u00e9cembre, avec au moins six enfants choisis dans chaque district d\u2019incendie pour recevoir un cadeau livr\u00e9 personnellement par les pompiers dans un camion de pompiers. La section locale esp\u00e8re aider environ 70 enfants. \u00ab\u00a0C\u2019est un excellent moyen pour notre \u00e9quipe de s\u2019impliquer et de redonner \u00e0 la communaut\u00e9 pendant les vacances\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Williams.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Alors que le programme Lettres au P\u00e8re No\u00ebl r\u00e9pand des acclamations aux enfants, les Jeux des rennes ajoutent une \u00e9tincelle festive pour les pompiers et la communaut\u00e9 du comt\u00e9 de Whitfield. Ce qui a commenc\u00e9 comme une comp\u00e9tition amicale entre les casernes de pompiers pour voir qui pourrait cr\u00e9er le meilleur affichage de No\u00ebl est maintenant devenu un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du comt\u00e9.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous avons donn\u00e9 le coup d\u2019envoi des Jeux des rennes l\u2019an dernier, et ce fut un tel succ\u00e8s que nous avons d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019agrandir cette ann\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Williams. \u00ab\u00a0Chaque caserne de pompiers d\u00e9core sa caserne avec des lumi\u00e8res de No\u00ebl, des ornements, des gonflables, et nous fournissons nos propres fonds. Nous avons sept stations participantes cette ann\u00e9e, et elles mettent tout en \u0153uvre pour cr\u00e9er certains des \u00e9crans les plus incroyables que vous verrez dans la r\u00e9gion.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>C\u2019est un excellent moyen pour notre \u00e9quipe de s\u2019impliquer et de redonner \u00e0 la communaut\u00e9 pendant les vacances.<\/p><cite>Pompier de la section locale 5416 Wesley Williams<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pr\u00e9sentoirs resteront \u00e9clair\u00e9s jusqu\u2019en janvier, et le public est invit\u00e9 \u00e0 voter pour sa station pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. \u00ab\u00a0La station gagnante recevra un troph\u00e9e sp\u00e9cial, en plus, bien s\u00fbr, des droits de vantardise pour toute l\u2019ann\u00e9e\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Williams. \u00ab C\u2019est devenu une tradition maintenant, et c\u2019est tr\u00e8s amusant. \u00bb    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La section locale organise \u00e9galement sa deuxi\u00e8me s\u00e9ance photo annuelle avec le p\u00e8re No\u00ebl et Mme Clause, aux c\u00f4t\u00e9s des camions de pompiers, sparky le chien de feu, le Grinch, et des biscuits et du cacao chaud.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Cet effort est au nom de notre fondation locale et caritative, avec l\u2019aide de certains partenaires communautaires incroyables, y compris Chick-fil-A et le syst\u00e8me scolaire du comt\u00e9 de Whitfield\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Williams. \u00ab Il s\u2019agit de redonner \u00e0 la communaut\u00e9, et nous sommes heureux d\u2019offrir cette opportunit\u00e9 gratuitement. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour en savoir plus sur le programme Lettres au P\u00e8re No\u00ebl et le Whitfield Firefighters Charitable Fund, visitez le lien <a href=\"https:\/\/checkout.square.site\/merchant\/MLHJHKKR8VHWG\/checkout\/47ZB2AUXC77U2REOBFO7P7G4?fbclid=IwY2xjawG-wmpleHRuA2FlbQIxMAABHQYOLHcsjWQkecacR6OjbPKFXpc4-l8E8fgkW0EIcO3zVg2_L5KZuqrZ2Q_aem_koXC4GIzSlsWaDJa5Q0h4Q\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a05e3d2a34d4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a05e3d2a34d4\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"81837\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/462584562_567849289321469_9164326953572729110_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81837\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/462584562_567849289321469_9164326953572729110_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/462584562_567849289321469_9164326953572729110_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/462584562_567849289321469_9164326953572729110_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/462584562_567849289321469_9164326953572729110_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/462584562_567849289321469_9164326953572729110_n-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/462584562_567849289321469_9164326953572729110_n-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/462584562_567849289321469_9164326953572729110_n-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/462584562_567849289321469_9164326953572729110_n-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Whitfield, GA Local 5416<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a05e3d2a4173&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a05e3d2a4173\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"965\" height=\"751\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"81835\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/467477987_1131768401694772_4603271804922389207_n.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81835\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/467477987_1131768401694772_4603271804922389207_n.jpg 965w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/467477987_1131768401694772_4603271804922389207_n-300x233.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/467477987_1131768401694772_4603271804922389207_n-768x598.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/467477987_1131768401694772_4603271804922389207_n-240x187.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 965px) 100vw, 965px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le P\u00e8re No\u00ebl et Mme Clause prennent des photos avec les enfants du quartier.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a05e3d2a4c6d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a05e3d2a4c6d\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"81831\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/466567814_1140239307670640_5790467755749145110_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-81831\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/466567814_1140239307670640_5790467755749145110_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/466567814_1140239307670640_5790467755749145110_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/466567814_1140239307670640_5790467755749145110_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/466567814_1140239307670640_5790467755749145110_n-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/466567814_1140239307670640_5790467755749145110_n-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/466567814_1140239307670640_5790467755749145110_n-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/466567814_1140239307670640_5790467755749145110_n-608x810.jpg 608w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Membres de la section locale 5416 avec le Grinch.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":81426,"menu_order":0,"template":"","tags":[112],"class_list":["post-81697","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/81697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/81697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}