{"id":81097,"date":"2024-11-15T16:03:41","date_gmt":"2024-11-15T21:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-section-locale-de-lillinois-remporte-le-concours-de-t-shirts-roses-de-laip\/"},"modified":"2025-04-25T15:48:39","modified_gmt":"2025-04-25T19:48:39","slug":"la-section-locale-de-lillinois-remporte-le-concours-de-t-shirts-roses-de-laip","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-section-locale-de-lillinois-remporte-le-concours-de-t-shirts-roses-de-laip\/","title":{"rendered":"La section locale de l\u2019Illinois remporte le concours de t-shirts roses de l\u2019AIP"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_e28116c8b51c8b95e5b6a7a2e29e4eb2\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Carpentersville en Illinois, section locale 4790 c\u00e9l\u00e8bre apr\u00e8s que son design unique de T-shirt rose a pris la premi\u00e8re place dans le concours annuel du meilleur T-shirt rose de l\u2019AIP. Cette ann\u00e9e, la section locale 4790 a d\u00e9cid\u00e9 de faire preuve de cr\u00e9ativit\u00e9 en combinant deux causes importantes \u2013 le Mois de la sensibilisation au cancer du sein et le Mois du patrimoine hispanique \u2013 en une seule conception puissante. Les T-shirts comportent <a href=\"https:\/\/thegracemuseum.org\/learn\/2020-11-2-la-catrina-a-history\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>La Catrina<\/em><\/a>, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019\u00e9l\u00e9ments de sensibilisation au cancer du sein comme des rubans roses et les mots <em>\u00ab familia \u00bb<\/em> (famille) et <em>\u00ab orgullo \u00bb<\/em> (fiert\u00e9).   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Au nom de l\u2019ensemble du 8 e district, j\u2019offre nos f\u00e9licitations \u00e0 la section locale 4790 pour sa victoire bien <sup>m\u00e9rit\u00e9e<\/sup> au concours du meilleur t-shirt rose de l\u2019AIP \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 8<sup>e<\/sup> district, Mark Sanders. \u00ab Leur cr\u00e9ativit\u00e9 dans la combinaison de la sensibilisation au cancer du sein et du Mois du patrimoine hispanique est un moyen puissant d\u2019honorer les deux causes. C\u2019est un exemple parfait de la fa\u00e7on dont notre syndicat peut avoir un impact dans la communaut\u00e9. Bravo, section locale 4790 !  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La conception, qui relie la culture, la communaut\u00e9 et la lutte contre le cancer du sein, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la communaut\u00e9 locale. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Leur cr\u00e9ativit\u00e9 dans la combinaison de la sensibilisation au cancer du sein et du Mois du patrimoine hispanique est un moyen puissant d\u2019honorer les deux causes. C\u2019est un exemple parfait de la fa\u00e7on dont notre syndicat peut avoir un impact dans la communaut\u00e9.  <\/p><cite>Vice-pr\u00e9sident du 8<sup>e<\/sup> district Mark Sanders<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Gagner un concours et \u00eatre reconnu au niveau international est une grande r\u00e9alisation, et notre section locale est vraiment honor\u00e9e, mais nous savons que nous n\u2019aurions pas pu y parvenir sans le soutien incroyable de notre communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 4790, Matt Jackson. \u00ab Nous essayons continuellement de trouver des moyens de connecter et de soutenir notre communaut\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e, qu\u2019il s\u2019agisse <a href=\"https:\/\/www.projectfirebuddies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de Project Fire Buddies<\/a>, de Toys for Tots ou de notre collecte de fonds \u00e0 St. Baldrick\u2019s. Chaque fois, la communaut\u00e9 se pr\u00e9sente pour nous soutenir afin que nous puissions redonner chaque fois que possible. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le produit des ventes de T-shirts de la section locale 4790 profite au Centre de canc\u00e9rologie du sein de l\u2019h\u00f4pital Sherman. Jackson a d\u00e9clar\u00e9 que la section locale pr\u00e9voit de poursuivre ces efforts \u00e0 l\u2019avenir. \u00ab Nous faisons plusieurs collectes de fonds de t-shirts chaque ann\u00e9e, et nous avons bien l\u2019intention de continuer \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 produire plus de T-shirts de sensibilisation au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. C\u2019est l\u2019une des nombreuses fa\u00e7ons dont notre section locale peut redonner et soutenir les organismes de bienfaisance locaux. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Nous faisons plusieurs collectes de fonds de t-shirts chaque ann\u00e9e, et nous avons bien l\u2019intention de continuer \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 produire plus de T-shirts de sensibilisation au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir. C\u2019est l\u2019une des nombreuses fa\u00e7ons dont notre section locale peut redonner et soutenir les organismes de bienfaisance locaux.  <br\/><\/p><cite>Matt Jackson, pr\u00e9sident de la section locale 4790<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Tout au long du mois d\u2019octobre, des affili\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et au Canada ont fait la promotion <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-concours-de-t-shirts-roses-de-laip-pour-la-sensibilisation-au-cancer-du-sein-debute-le-1er-octobre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">du Mois de la sensibilisation au cancer du sein<\/a> dans leurs communaut\u00e9s. Le vote pour le concours s\u2019est termin\u00e9 le 8 novembre.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La victoire s\u2019accompagne d\u2019une inscription gratuite au prochain <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/alts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sommet de formation en leadership des affili\u00e9s de l\u2019AIP<\/a> en 2025. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a03e691a2adf&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a03e691a2adf\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"80700\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirts-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-80700\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirts-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirts-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirts-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirts-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirts-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirts-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirts-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirts.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Members with Village\u00a0Fresh\u00a0Market, a local business supporting the campaign.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a03e691a34d2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a03e691a34d2\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"533\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"80704\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_3953-1024x533.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-80704\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_3953-1024x533.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_3953-300x156.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_3953-768x400.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_3953-240x125.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_3953-1256x654.jpg 1256w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_3953.jpg 1290w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Group photo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a03e691a3e24&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a03e691a3e24\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"610\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"80702\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirt-2-1024x610.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-80702\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirt-2-1024x610.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirt-2-300x179.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirt-2-768x457.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirt-2-240x143.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirt-2-1256x748.jpg 1256w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tshirt-2.jpg 1290w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">T-shirt design.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":80709,"menu_order":0,"template":"","tags":[88,112],"class_list":["post-81097","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/81097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/81097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}