{"id":81089,"date":"2024-11-13T15:18:50","date_gmt":"2024-11-13T20:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-affilies-canadiens-font-une-pause-pour-rendre-hommage-le-jour-du-souvenir\/"},"modified":"2025-04-28T16:09:49","modified_gmt":"2025-04-28T20:09:49","slug":"les-affilies-canadiens-font-une-pause-pour-rendre-hommage-le-jour-du-souvenir","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-affilies-canadiens-font-une-pause-pour-rendre-hommage-le-jour-du-souvenir\/","title":{"rendered":"Les affili\u00e9s canadiens font une pause pour rendre hommage lors du jour du Souvenir"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Cette ann\u00e9e, les membres de l\u2019AIP de partout au Canada ont fait une pause pour rendre hommage au personnel militaire actif, aux anciens combattants et aux soldats tomb\u00e9s au champ d\u2019honneur du pays lors du jour du Souvenir, avec c\u00e9l\u00e9brations des casernes de pompiers, visites de monuments locaux et autres actes de r\u00e9flexion.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Des membres de la section locale 1053 de Fredericton au Nouveau-Brunswick ont particip\u00e9 au d\u00e9fil\u00e9 du jour du Souvenir de la ville, y compris deux membres qui ont servi dans les Forces arm\u00e9es canadiennes. \u00ab Il est tr\u00e8s important pour nous, \u00e0 Fredericton, de reconna\u00eetre les sacrifices et de rendre hommage \u00e0 ceux que nous avons perdus, \u00e0 ceux qui ont servi et \u00e0 ceux qui continuent de servir, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Barry Durling, pr\u00e9sident de la section locale 1053. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Members of Maple Ridge, BC Local 4449 selling poppies<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Members of Saskatoon, SK Local 80 paused to stand at attention<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

\u00c0 Barrie en Ontario, un petit-d\u00e9jeuner du jour du Souvenir a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pour les pompiers actuels et anciens au quartier g\u00e9n\u00e9ral des pompiers de la ville. Par la suite, les membres de la section locale 1753 ont particip\u00e9 \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 communautaire et ont assist\u00e9 \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie au monument local. Comme de nombreuses sections locales de l\u2019AIP, Barrie compte des membres qui ont servi dans les Forces arm\u00e9es canadiennes. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Il est important de se souvenir de nos anciens combattants et des sacrifices qu\u2019ils ont faits, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 1753, Daniel Speight. \u00ab Et c\u2019est une chose importante pour nous de faire en tant qu’affiliation, cela aide \u00e0 renforcer la solidarit\u00e9. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La section locale 162 d\u2019Ottawa en Ontario a tenu son petit-d\u00e9jeuner annuel du jour du Souvenir, auquel ont assist\u00e9 des repr\u00e9sentants des trois niveaux du gouvernement, y compris le maire d\u2019Ottawa, Mark Sutcliffe, huit conseillers municipaux, les d\u00e9put\u00e9s Yasir Naqvi et Marie France Lalonde et le d\u00e9put\u00e9 John Fraser. Le pr\u00e9sident de la section locale 162, David Andr\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 que la tradition avait commenc\u00e9 dans l\u2019ancienne section locale de Nepean avant de fusionner avec Ottawa en 2001 et qu\u2019elle servait \u00e0 unir les dirigeants syndicaux, patronaux et politiques en souvenir de ceux qui ont servi. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab C\u2019est le moment de se r\u00e9unir et de r\u00e9fl\u00e9chir aux sacrifices faits par nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs. La section locale 162 de l\u2019AIP est fi\u00e8re d\u2019accueillir cet \u00e9v\u00e9nement \u00e0 la caserne de pompiers 24 d\u2019Ottawa qui r\u00e9unit des \u00e9lus de toutes les affiliations politiques \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

C\u2019est le moment de se r\u00e9unir et de r\u00e9fl\u00e9chir aux sacrifices faits par nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs. La section locale 162 de l\u2019AIP est fi\u00e8re d\u2019accueillir cet \u00e9v\u00e9nement \u00e0 la caserne de pompiers 24 d\u2019Ottawa qui r\u00e9unit des \u00e9lus de toutes les affiliations politiques, <\/p>David Andr\u00e9, pr\u00e9sident de la section locale 162<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Genna McMillan, membre du Conseil ex\u00e9cutif de la section locale 162, a d\u00e9pos\u00e9 une couronne au Monument comm\u00e9moratif de guerre du Canada au nom de l\u2019AIP lors de la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir national, \u00e0 laquelle ont assist\u00e9 des milliers de personnes et ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es partout au pays.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Dans les casernes de pompiers de partout au Canada, les membres de l\u2019AIP, comme ceux de la section locale 80 de Saskatoon, en Saskatchewan, ont fait une pause pour se tenir au garde-\u00e0-vous \u00e0 11 h le jour du Souvenir afin de r\u00e9fl\u00e9chir au service et au sacrifice du personnel des Forces arm\u00e9es canadiennes.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La section locale 2685 de Terrace en Colombie-Britannique \u00e9tait l\u2019une des nombreuses filiales de la Colombie-Britannique qui ont activement observ\u00e9 le jour du Souvenir dans leur communaut\u00e9. Andrew Johnstone, membre de la section locale, trompettiste et membre du Terrace Community Band, a jou\u00e9 The Last Post<\/em> en uniforme dans les \u00e9coles locales avant le jour du Souvenir et lors de la c\u00e9r\u00e9monie officielle de la ville le 11 novembre. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le pr\u00e9sident de la section locale 2685, Jeff Minhinnick, a d\u00e9clar\u00e9 que Johnstone est fier de sa contribution aux c\u00e9l\u00e9brations de Terrace, tout comme tous les membres de la section locale, dont beaucoup participent au d\u00e9fil\u00e9 annuel du jour du Souvenir et sont pr\u00e9sents \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie annuelle au monument de la communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous pensons que c\u2019est important parce que nous sommes aussi dans l’industrie des services, et nous reconnaissons que beaucoup de pompiers sont venus de l\u2019arm\u00e9e traditionnellement. Il semble vraiment important de leur rendre hommage et d\u2019honorer le travail que ces personnes ont fait avant notre \u00e9poque \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00c0 Vancouver en Colombie-Britannique, des membres de la section locale 18 ont particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du jour du Souvenir de la ville et, sur les m\u00e9dias sociaux, l\u2019association a rendu un hommage particulier aux 11 pompiers de Vancouver qui ont fait le sacrifice ultime pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Des membres de la section locale 4449 de Maple Ridge en Colombie-Britannique ont vendu des coquelicots avant le jour du Souvenir pour soutenir la L\u00e9gion royale canadienne. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
A parade in Barrie, Ont. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Fredericton, NB Remembrance Day Parade<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Terrace, BC Local 2685 member Andrew Johnstone<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Terrace, BC L2685<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
An IAFF wreath at a ceremony in Ottawa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Local 162 Executive Board member Genna McMillan carrying a wreath.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":80605,"menu_order":0,"template":"","tags":[112],"class_list":["post-81089","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/81089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/81089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}