{"id":81084,"date":"2024-11-20T11:18:08","date_gmt":"2024-11-20T16:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-du-new-hampshire-ont-intensifie-leurs-efforts-juridiques-pour-recuperer-les-prestations-de-retraite\/"},"modified":"2025-04-23T14:35:23","modified_gmt":"2025-04-23T18:35:23","slug":"les-pompiers-du-new-hampshire-ont-intensifie-leurs-efforts-juridiques-pour-recuperer-les-prestations-de-retraite","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-du-new-hampshire-ont-intensifie-leurs-efforts-juridiques-pour-recuperer-les-prestations-de-retraite\/","title":{"rendered":"Les pompiers du New Hampshire ont intensifi\u00e9 leurs efforts juridiques pour r\u00e9cup\u00e9rer les prestations de retraite"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_b921001c0d3c97250cd060751b474442\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pompiers professionnels du New Hampshire (PFFNH) et une coalition de groupes de s\u00e9curit\u00e9 publique portent leur combat pour r\u00e9tablir les prestations de retraite perdues devant les tribunaux. <br\/> <br\/>Le recours collectif, d\u00e9pos\u00e9 le 31 octobre \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure du comt\u00e9 de Merrimack, conteste les r\u00e9visions apport\u00e9es par les l\u00e9gislateurs du New Hampshire au syst\u00e8me de pension de l\u2019\u00c9tat en 2011 dans un contexte de retomb\u00e9es de la Grande R\u00e9cession. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous nous battons pour r\u00e9cup\u00e9rer ces prestations de retraite depuis tout ce temps parce que nos membres devraient \u00eatre en mesure de prendre leur retraite dans la paix et la dignit\u00e9 apr\u00e8s des ann\u00e9es de service et de sacrifice \u00e0 leurs communaut\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brian Ryll, pr\u00e9sident de la PFFNH. \u00ab L\u2019association de l\u2019\u00c9tat continuera de travailler sous tous les angles jusqu\u2019\u00e0 ce que ce tort soit r\u00e9par\u00e9. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les policiers, les agents correctionnels et les agents de lib\u00e9ration conditionnelle se sont joints \u00e0 la SPSFP dans le but de r\u00e9cup\u00e9rer des prestations pour les employ\u00e9s du groupe II qui comptaient moins de 10 ann\u00e9es de service en 2012. L\u2019action a \u00e9galement fait passer de 20 \u00e0 25 le nombre d\u2019ann\u00e9es travaill\u00e9es pour \u00eatre admissible \u00e0 la retraite.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les l\u00e9gislateurs ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient oblig\u00e9s d\u2019apporter des changements parce que le syst\u00e8me de retraite du New Hampshire \u00e9tait financ\u00e9 \u00e0 environ 57%. Cependant, la sant\u00e9 financi\u00e8re du syst\u00e8me s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e au fil des ans.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le PFFNH et les membres de la coalition ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils avaient \u00e9puis\u00e9 toutes les autres voies, laissant l\u2019action en justice comme la prochaine \u00e9tape logique. La poursuite soutient que la r\u00e9forme des pensions de 2011 \u00e9quivaut \u00e0 une loi r\u00e9troactive, qui viole la constitution de l\u2019\u00c9tat parce qu\u2019elle modifie les prestations promises lors de l\u2019embauche.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019\u00c9tat a pris des mesures pour rajouter les avantages, y compris l\u2019augmentation du multiplicateur des pensions et l\u2019ajout de 26 millions de dollars au niveau II, mais la coalition affirme que ces mesures ne sont toujours pas pr\u00e8s de rendre ces employ\u00e9s entiers. Les personnes touch\u00e9es ont d\u00e9clar\u00e9 que leur retraite avait \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e de force et qu\u2019elles prendrait leur retraite avec des pensions moins \u00e9lev\u00e9es.  <br\/> <br\/>\u00ab La loi sur la r\u00e9forme des pensions de 2011 de l\u2019\u00c9tat du New Hampshire, en r\u00e9ponse au ralentissement \u00e9conomique de la Grande R\u00e9cession, est la r\u00e9action excessive la plus flagrante aux r\u00e9gimes de retraite publics \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es v\u00e9cue par tous les pompiers de la Nouvelle-Angleterre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jay Colbert, vice-pr\u00e9sident du 3e district de l\u2019AIP. \u00ab La r\u00e9troactivit\u00e9 de 10 ans de la loi semble \u00eatre une violation claire du droit constitutionnel de l\u2019\u00c9tat et des \u00c9tats-Unis, et je f\u00e9licite la PFFNH d\u2019avoir sign\u00e9 cette poursuite. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":80783,"menu_order":0,"template":"","tags":[96],"class_list":["post-81084","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-droits-des-travailleurs-et-travailleuses"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/81084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/81084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}