{"id":80411,"date":"2024-08-23T11:55:35","date_gmt":"2024-08-23T15:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/le-representant-bill-pascrell-ami-de-longue-date-de-laip-et-des-pompiers-americains-meurt-a-87-ans\/"},"modified":"2024-11-05T13:33:03","modified_gmt":"2024-11-05T18:33:03","slug":"le-representant-bill-pascrell-ami-de-longue-date-de-laip-et-des-pompiers-americains-meurt-a-87-ans","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-representant-bill-pascrell-ami-de-longue-date-de-laip-et-des-pompiers-americains-meurt-a-87-ans\/","title":{"rendered":"Le repr\u00e9sentant Bill Pascrell, ami de longue date de l\u2019AIP et des pompiers am\u00e9ricains, meurt \u00e0 87 ans"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

L\u2019AIP a perdu l\u2019un de ses plus grands amis au Capitole cette semaine.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le repr\u00e9sentant Bill Pascrell Jr. (D-N.J.) est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 dans un h\u00f4pital du New Jersey mercredi matin. Il avait 87 ans. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

N\u00e9 \u00e0 Paterson dans le New Jersey, Pascrell a consacr\u00e9 sa vie au service des autres. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un enseignant du secondaire, d\u2019un professeur auxiliaire, d\u2019un sergent dans l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine ou d\u2019un membre du Congr\u00e8s des \u00c9tats-Unis, il n\u2019a jamais cess\u00e9 de travailler pour am\u00e9liorer la vie des membres de sa communaut\u00e9 et de son pays. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Bill Pascrell \u00e9tait un v\u00e9ritable champion du service d\u2019incendie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Pendant plus de 27 ans, il n\u2019a jamais faibli dans son engagement \u00e0 am\u00e9liorer la vie des pompiers et des travailleurs m\u00e9dicaux d\u2019urgence et des communaut\u00e9s que nous servons \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab\u00a0Plus que son leadership, l\u2019amiti\u00e9 du membre du Congr\u00e8s nous manquera\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Nos pri\u00e8res accompagnent sa femme, ses enfants, ses petits-enfants, sa famille et ses amis. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Pascrell a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pour la premi\u00e8re fois au Congr\u00e8s en 1996. Membre original du Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure de la Chambre des repr\u00e9sentants, il est finalement devenu le membre le plus haut plac\u00e9 du sous-comit\u00e9 de la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence. C\u2019est dans ce r\u00f4le que Pascrell a d\u00e9velopp\u00e9 sa passion pour les questions de pompiers et de premiers intervenants. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, Pascrell a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi original qui a cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la fois les subventions d\u2019aide aux pompiers (AFG) et les programmes de dotation en personnel pour une intervention d\u2019incendie et d\u2019urgence ad\u00e9quate (SAFER). Ces subventions sont essentielles pour s\u2019assurer que les services d\u2019incendie disposent du personnel, de la formation et de l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaires pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du public. Plus r\u00e9cemment, Pascrell a dirig\u00e9 la version de la Chambre de la Loi sur les subventions et la s\u00e9curit\u00e9 en cas d\u2019incendie – une l\u00e9gislation bipartite pour r\u00e9autoriser le financement AFG et SAFER pour cinq ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires, que le pr\u00e9sident Joe Biden a sign\u00e9e le mois dernier. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Il s\u2019est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire les taux de cancer dans les services d\u2019incendie. En 2018, Pascrell \u00e9tait le principal d\u00e9mocrate de la Chambre appelant \u00e0 la cr\u00e9ation du National Fire Fighter Cancer Registry (NFR) avec les Centers for Disease Control (CDC). La NND est essentielle pour am\u00e9liorer notre compr\u00e9hension de la menace que le cancer repr\u00e9sente pour les pompiers. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Pendant plus de 27 ans, il n\u2019a jamais faibli dans son engagement \u00e0 am\u00e9liorer la vie des pompiers et des travailleurs m\u00e9dicaux d\u2019urgence et des communaut\u00e9s que nous servons \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis.<\/p>Edward Kelly, pr\u00e9sident de l\u2019AIP GEneral <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Partisan de longue date des prestations de d\u00e9c\u00e8s pour aider les survivants des pompiers tomb\u00e9s au combat, Pascrell a pr\u00e9sent\u00e9 le Honor Our Fallen Heroes Act ce Congr\u00e8s qui vise \u00e0 \u00e9tendre le programme PSOB pour couvrir les d\u00e9c\u00e8s par cancer professionnel. En 2003, il a approuv\u00e9 une loi visant \u00e0 ajouter les crises cardiaques et les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux au programme d\u2019avantages sociaux des agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSOB) et s\u2019est battu pendant la pand\u00e9mie pour \u00e9tendre la couverture des PSOB afin d\u2019inclure les d\u00e9c\u00e8s et les invalidit\u00e9s r\u00e9sultant de la COVID-19. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

De plus, dans son r\u00f4le au sein du Comit\u00e9 des voies et moyens de la Chambre, Pascrell s\u2019est battu pour abroger la \u00ab\u00a0taxe Cadillac\u00a0\u00bb sur les r\u00e9gimes d\u2019assurance maladie que de nombreux pompiers re\u00e7oivent, a dirig\u00e9 les efforts visant \u00e0 abroger les plafonds sur les d\u00e9ductions fiscales locales et d\u2019\u00c9tat (SALT) et a d\u00e9fendu l\u2019abrogation de la disposition d\u2019\u00e9limination des b\u00e9n\u00e9fices exceptionnels (WEP) et de la compensation de pension du gouvernement (GPO) en soutenant la Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Il a \u00e9galement appuy\u00e9 un projet de loi, connu sous le nom de Loi sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 fiscale pour les travailleurs, qui permettrait aux syndiqu\u00e9s de d\u00e9duire leurs cotisations de leurs imp\u00f4ts.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Pascrell a pass\u00e9 la plupart de ses ann\u00e9es au Congr\u00e8s en tant que copr\u00e9sident du Congressional Fire Service Caucus – un groupe bipartite de l\u00e9gislateurs de la Chambre travaillant pour r\u00e9pondre aux besoins du service d\u2019incendie am\u00e9ricain.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En 2007, l\u2019AIP a d\u00e9cern\u00e9 au membre du Congr\u00e8s Pascrell le prix Alfred K. Whitehead du leadership du Congr\u00e8s am\u00e9ricain pour honorer ses d\u00e9cennies de travail de lutte pour les membres de l\u2019AIP et les pompiers \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":9613,"featured_media":76611,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-80411","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/80411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/80411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}