{"id":80383,"date":"2024-06-14T12:15:46","date_gmt":"2024-06-14T16:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/serie-de-la-fete-des-peres-le-service-dincendie-du-texas-accueille-la-premiere-equipe-de-lutte-contre-les-incendies-pere-fille\/"},"modified":"2024-11-05T13:32:16","modified_gmt":"2024-11-05T18:32:16","slug":"serie-de-la-fete-des-peres-le-service-dincendie-du-texas-accueille-la-premiere-equipe-de-lutte-contre-les-incendies-pere-fille","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/serie-de-la-fete-des-peres-le-service-dincendie-du-texas-accueille-la-premiere-equipe-de-lutte-contre-les-incendies-pere-fille\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie de la f\u00eate des p\u00e8res&nbsp;: Le service d\u2019incendie du Texas accueille la premi\u00e8re \u00e9quipe de lutte contre les incendies p\u00e8re-fille"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a4e75d1060c4c93d0ca9a2cb994edfac\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le travail d\u2019\u00e9quipe fait fonctionner le r\u00eave.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Morris Leondar, chauffeur et ing\u00e9nieur au service d\u2019incendie de Grapevine et membre de la section locale 3113 de Grapevine, au Texas, l\u2019un de ses co\u00e9quipiers se trouve \u00eatre sa fille, Marissa Sauble, pompier et ambulancier param\u00e9dical.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019ai toujours grandi en le regardant le faire, et je suis arriv\u00e9 \u00e0 un point \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire o\u00f9 je devais choisir un chemin. \u00c0 ce moment-l\u00e0, le 11\/9 se passait, et j\u2019avais juste l\u2019impression que c\u2019\u00e9tait l\u00e0 o\u00f9 j\u2019\u00e9tais cens\u00e9e \u00eatre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marissa.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marissa est dans le service d\u2019incendie depuis pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies et a r\u00e9cemment eu l\u2019honneur de travailler aux c\u00f4t\u00e9s de son p\u00e8re au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle se souvient tr\u00e8s bien du moment o\u00f9 elle a d\u00e9cid\u00e9 de se joindre \u00e0 elle, inspir\u00e9e par le d\u00e9vouement de son p\u00e8re. \u00ab Mes moments les plus m\u00e9morables ont \u00e9t\u00e9 de visiter la caserne de pompiers, de d\u00eener avec l\u2019\u00e9quipage et papa et de passer du temps \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Ils avaient un chien \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Nous avons \u00e9galement eu des \u00e9v\u00e9nements comme le petit d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes et les Journ\u00e9es de la rue principale, qui sont de grands festivals \u00e0 Grapevine chaque ann\u00e9e.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Morris, qui prend sa retraite en janvier, a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9, mais cela s\u2019est rapidement transform\u00e9 en joie face au choix de carri\u00e8re de sa fille.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous l\u2019avons bien form\u00e9e dans le service d\u2019incendie, ce qui l\u2019a mise en place pour la r\u00e9ussite professionnelle \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Nous faisons partie de la <a href=\"https:\/\/www.grapevinetexas.gov\/263\/Fire-Clowns\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">troupe de clowns<\/a> du service d\u2019incendie de Grapevine, qui fait la promotion de la s\u00e9curit\u00e9-incendie par des m\u00e9thodes humoristiques dans les \u00e9coles, les festivals et les \u00e9v\u00e9nements sociaux. Nous faisons tous les deux partie de l\u2019\u00e9quipe de pr\u00e9vention des incendies et avons servi ensemble dans la garde d\u2019honneur.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>J\u2019ai toujours grandi en le regardant le faire, et je suis arriv\u00e9 \u00e0 un point au lyc\u00e9e o\u00f9 je devais choisir un chemin.<\/p><cite>Marissa sauble, pompier et ambulancier param\u00e9dical<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pr\u00e9vision de sa retraite et de leurs nombreux projets communautaires, Morris plaisante\u00a0: \u00ab\u00a0Elle va devoir prendre le relais quand je partirai.\u00a0\u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un moment de rire entre les deux, il offre des conseils sinc\u00e8res pour l\u2019avenir de sa fille\u00a0: \u00ab\u00a0Si vous voulez durer 30 ans ou plus, c\u2019est un marathon, pas un sprint. Vous ne pouvez pas vous \u00e9puiser trop rapidement. Vous devez prendre soin de vous pour soutenir une longue carri\u00e8re dans ce service.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Merci, je ne serais pas l\u00e0 o\u00f9 je suis aujourd\u2019hui sans vous\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marissa.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a8515726fb32&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a851572724b1&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a851572724b1\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"909\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"73628\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-909x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-73628\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-909x1024.jpg 909w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-266x300.jpg 266w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-768x865.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-1364x1536.jpg 1364w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-213x240.jpg 213w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-710x800.jpg 710w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-719x810.jpg 719w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa.jpg 1428w\" sizes=\"(max-width: 909px) 100vw, 909px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Morris et Marissa posent par un camion de pompiers.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a85157272e2b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a85157272e2b\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"73626\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-73626\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-2-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-2-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-2-608x810.jpg 608w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Morris-and-Marissa-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marissa et Morris participent \u00e0 la troupe de clowns du service d\u2019incendie de Grapevine.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a85157273663&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a85157273663\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"775\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"73620\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marissa-and-Morris-3-1024x775.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-73620\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marissa-and-Morris-3-1024x775.jpeg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marissa-and-Morris-3-300x227.jpeg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marissa-and-Morris-3-768x582.jpeg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marissa-and-Morris-3-240x182.jpeg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marissa-and-Morris-3-1056x800.jpeg 1056w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marissa-and-Morris-3-1070x810.jpeg 1070w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marissa-and-Morris-3.jpeg 1269w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Morris et Marissa travaillent ensemble.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":73623,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-80383","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/80383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/80383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}