{"id":80354,"date":"2024-05-12T09:08:00","date_gmt":"2024-05-12T13:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/le-duo-mere-fille-de-letat-de-washington-montre-limportance-du-mentorat-dans-le-service-dincendie\/"},"modified":"2024-11-05T13:31:49","modified_gmt":"2024-11-05T18:31:49","slug":"le-duo-mere-fille-de-letat-de-washington-montre-limportance-du-mentorat-dans-le-service-dincendie","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-duo-mere-fille-de-letat-de-washington-montre-limportance-du-mentorat-dans-le-service-dincendie\/","title":{"rendered":"Le duo m\u00e8re-fille de l\u2019\u00c9tat de Washington montre l\u2019importance du mentorat dans le service d\u2019incendie"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_32b5c090a6bbb438b4fc0e794c5bf292\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Debbie Powers, une pompier chevronn\u00e9e avec des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience \u00e0 son actif, se souvient tr\u00e8s bien du moment o\u00f9 sa fille, Jenna Norwood, a exprim\u00e9 son d\u00e9sir de suivre les traces de sa m\u00e8re au d\u00e9but de la vingtaine.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait juste la chose la plus cool de tous les temps\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Powers.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les femmes ne cessent de se tailler une place dans le service d\u2019incendie historiquement domin\u00e9 par les hommes, qui repr\u00e9sente maintenant environ 9 % de tous les pompiers. Les filles qui poursuivent le m\u00eame appel que leur m\u00e8re sont encore plus rares.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour Powers, l\u2019aspiration de sa fille repr\u00e9sentait plus qu\u2019un simple r\u00eave r\u00e9alis\u00e9\u00a0; il symbolisait une reconnaissance des d\u00e9fis qui l\u2019attendaient dans une nouvelle carri\u00e8re.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Juste \u00eatre capable de revenir en arri\u00e8re et de faire rebondir des trucs d\u2019elle, elle \u00e9tait si bonne pour m\u2019aider \u00e0 garder ma t\u00eate dans le jeu.<\/p><cite>jenna norwood, pompier, olympia, wa local 468  <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>T\u00e9moin de la r\u00e9silience de sa fille, Powers n\u2019a pas pu s\u2019emp\u00eacher de voir les r\u00e9flexions de sa propre force et d\u00e9termination cultiv\u00e9es au cours de son mandat de 28 ans en tant que pompier et EMT avec Olympia, WA Local 468.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Prenant sa retraite en 2018, elle partage maintenant son temps entre la Floride, perfectionnant ses comp\u00e9tences en pickleball, et Washington, o\u00f9 elle vit pr\u00e8s de sa fille et de ses petits-enfants pendant les mois les plus chauds.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Norwood, maintenant pompier et fi\u00e8re membre de la section locale 468 depuis sept ans, est pass\u00e9e d\u2019aspirante \u00e0 incarner le r\u00f4le de pompier au fil du temps, cr\u00e9ditant le mentorat de sa m\u00e8re.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab\u00a0Juste \u00eatre capable de revenir en arri\u00e8re et de lui faire rebondir des trucs, elle \u00e9tait si bonne pour m\u2019aider \u00e0 garder ma t\u00eate dans le jeu\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Norwood.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Norwood dit qu\u2019elle trouve maintenant du r\u00e9confort que ses enfants consid\u00e8rent avoir une m\u00e8re et une grand-m\u00e8re pompiers comme normal. \u00ab La meilleure partie est que mes enfants le voient comme une partie de qui nous sommes \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a39638c7c8f5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a39638c7c8f5\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"72608\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jennah-Pic-3-2-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72608\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jennah-Pic-3-2-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jennah-Pic-3-2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jennah-Pic-3-2-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jennah-Pic-3-2-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jennah-Pic-3-2-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jennah-Pic-3-2-1-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jennah-Pic-3-2-1-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jennah-Pic-3-2-1-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a39638c7d348&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a39638c7d348\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"72605\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jenna-Pic-2-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72605\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jenna-Pic-2-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jenna-Pic-2-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jenna-Pic-2-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jenna-Pic-2-1-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jenna-Pic-2-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jenna-Pic-2-1-608x810.jpg 608w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jenna-Pic-2-1.jpg 1452w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a39638c7dce3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a39638c7dce3\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"72604\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jenna-Pic-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72604\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jenna-Pic-1-1.jpg 640w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jenna-Pic-1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Debbie-and-Jenna-Pic-1-1-240x180.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":72609,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-80354","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/80354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/80354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}