{"id":80340,"date":"2024-05-16T14:42:55","date_gmt":"2024-05-16T18:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-de-trois-villes-commencent-a-faire-la-transition-vers-des-equipements-sans-spfa\/"},"modified":"2025-01-14T11:43:18","modified_gmt":"2025-01-14T16:43:18","slug":"les-pompiers-de-trois-villes-commencent-a-faire-la-transition-vers-des-equipements-sans-spfa","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-trois-villes-commencent-a-faire-la-transition-vers-des-equipements-sans-spfa\/","title":{"rendered":"Les pompiers de trois villes commencent \u00e0 faire la transition vers des \u00e9quipements sans SPFA"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_42ec97c06d96b9617acf8636d78c8453\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>San Francisco est la derni\u00e8re municipalit\u00e9 \u00e0 commencer \u00e0 \u00e9liminer progressivement les \u00e9quipements de pompiers contenant des SPFA apr\u00e8s que son conseil des superviseurs a adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 une ordonnance d\u00e9clarant que l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle doit \u00eatre exempt de SPFA d\u2019ici le 30 juin 2026.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La section locale 798 et la San Francisco Firefighter Cancer Prevention Foundation (SFFCPF) n\u2019ont pas tard\u00e9 \u00e0 communiquer avec l\u2019administration municipale et \u00e0 plaider en faveur du changement apr\u00e8s l\u2019AIP et la Metropolitan Fire Chiefs Association  <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/les-substances-perfluoroalkyliques-et-polyfluoroalkyliques-spfa-et-les-tenues-dintervention\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/pfas\/\" rel=\"noreferrer noopener\">a \u00e9mis un avis conjoint sur les dangers des SPFA dans les \u00e9quipements de pompiers. L\u2019avis<\/a>  a exhort\u00e9 les sections locales de l\u2019AIP \u00e0 faire pression pour obtenir de l\u2019\u00e9quipement sans SPFA d\u00e8s que possible afin de r\u00e9duire le risque de cancer.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab L\u2019\u00e9limination du cancer dans les services d\u2019incendie commence par le retrait de cet \u00e9quipement de bunker toxique de l\u2019utilisation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Au fur et \u00e0 mesure que des solutions de rechange sont mises \u00e0 l\u2019essai et mises sur le march\u00e9, tous les ordres de gouvernement doivent s\u2019assurer que nos pompiers sont \u00e9quip\u00e9s d\u2019\u00e9quipements sans canc\u00e9rog\u00e8ne. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Adam Wood, qui est secr\u00e9taire de la section locale 798 et vice-pr\u00e9sident de la SFFCPF, a d\u00e9clar\u00e9 que le conseil des superviseurs a imm\u00e9diatement soutenu la question.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>L\u2019\u00e9limination du cancer du service d\u2019incendie commence par le retrait de cet \u00e9quipement de bunker toxique de l\u2019utilisation &#8230; Au fur et \u00e0 mesure que des solutions de rechange sont mises \u00e0 l\u2019essai et mises sur le march\u00e9, tous les ordres de gouvernement doivent s\u2019assurer que nos pompiers sont \u00e9quip\u00e9s d\u2019\u00e9quipements exempts de canc\u00e9rog\u00e8nes. <\/p><cite>Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Lorsque nous avons commenc\u00e9 \u00e0 faire pression pour la cr\u00e9ation de cette ordonnance, nous avons organis\u00e9 un rassemblement devant l\u2019h\u00f4tel de ville et pos\u00e9 de vieux \u00e9quipements de participation sur les marches. Nous voulions attirer l\u2019attention sur les dangers du port d\u2019un \u00e9quipement contenant un canc\u00e9rog\u00e8ne connu \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Wood. \u00ab Le Conseil des superviseurs a imm\u00e9diatement compris que le remplacement des deux ensembles d\u2019engins \u00e9tait la bonne chose \u00e0 faire. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le co\u00fbt devrait s\u2019\u00e9l\u00e8ver \u00e0 plus de 10 millions de dollars, et la Ville fait d\u2019importants progr\u00e8s en vue de financer enti\u00e8rement le changement. Pr\u00e8s de 2 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s dans le budget pour remplacer les anciens \u00e9quipements et la ville a re\u00e7u une subvention de 2,3 millions de dollars de la FEMA pour l\u2019achat de nouveaux \u00e9quipements. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les responsables de la section locale 798 croient \u00e9galement qu\u2019ils sont plus pr\u00e8s d\u2019une journ\u00e9e avec de l\u2019\u00e9quipement sans SPFA parce que les membres ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019enqu\u00eate d\u2019essai sur le terrain de l\u2019AIP sur les nouveaux produits. Plusieurs fabricants ont r\u00e9cemment int\u00e9gr\u00e9 une barri\u00e8re contre l\u2019humidit\u00e9 non fluor\u00e9e, ainsi qu\u2019un rev\u00eatement d\u2019enveloppe ext\u00e9rieure r\u00e9pulsif sans SPFA, une \u00e9tape cruciale dans l\u2019\u00e9limination des SPFA des trois niveaux d\u2019\u00e9quipement de pompier. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>D\u2019autres municipalit\u00e9s, dont Vancouver, en Colombie-Britannique, et Concord, au New Hampshire, passent \u00e9galement \u00e0 des \u00e9quipements sans SPFA.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Vancouver est en voie d\u2019\u00eatre la premi\u00e8re ville nord-am\u00e9ricaine \u00e0 passer compl\u00e8tement \u00e0 des \u00e9quipements sans SPFA.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Le maire Ken Sim a apport\u00e9 son soutien d\u00e8s que nous avons expliqu\u00e9 pourquoi nous devions changer de vitesse. Nous attendions juste qu\u2019une barri\u00e8re d\u2019humidit\u00e9 sans SPFA soit certifi\u00e9e pour utilisation, ce qui s\u2019est produit \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Katrina Davison, pr\u00e9sidente de la section locale 18. \u00ab Maintenant, je suis heureux d\u2019annoncer que nous pr\u00e9voyons la livraison du premier lot d\u2019\u00e9quipement avant juin. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le conseil municipal de Concord a approuv\u00e9 l\u2019achat de 92 ensembles d\u2019\u00e9quipements de branchement sans SPFA, suffisamment pour remplacer l\u2019ensemble principal des membres. Les responsables esp\u00e8rent remplacer tous les \u00e9quipements charg\u00e9s de SPFA au cours des cinq prochaines ann\u00e9es. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le pr\u00e9sident de la section locale 1045, Justin Kantar, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 WMUR\u00a0: \u00ab\u00a0Pour pouvoir sortir quelque chose qui est dans notre \u00e9quipement actuellement et l\u2019enlever, alors &#8230; nous ne l\u2019absorbons pas constamment dans ces zones \u00e9lev\u00e9es o\u00f9 nous savons que nous absorbons actuellement des canc\u00e9rog\u00e8nes &#8211; une \u00e9norme victoire.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019AIP a retenu les services de trois cabinets d\u2019avocats en responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle reconnus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale pour aider le syndicat dans ses efforts visant \u00e0 mettre fin au cancer professionnel et \u00e0 retirer les SPFA de l\u2019utilisation dans les services d\u2019incendie. En mars 2023, <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/laip-intente-une-poursuite-contre-la-nfpa-au-sujet-de-la-norme-dessai-des-engins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019AIP a intent\u00e9 une poursuite contre la National Fire Protection Association (NFPA)<\/a> pour son r\u00f4le dans l\u2019imposition d\u2019une norme d\u2019essai qui exige effectivement l\u2019utilisation de SPFA dans les \u00e9quipements de protection des pompiers. L\u2019affaire continue de progresser devant la Cour sup\u00e9rieure du Massachusetts, o\u00f9 la NFPA a son si\u00e8ge social.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a03cfd99318a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a03cfd99318a\" class=\"wp-block-image size-large is-style-default wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"72818\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-3-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72818\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-3-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-3-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-3-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-3.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le maire de Vancouver, Ken Sim, donne la nouvelle veste de feu gratuite PFAS<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a03cfd99372e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a03cfd99372e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"72816\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-72816\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-2-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-2-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-2-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pfas-free-2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ken Sim se tient aux dins de la direction de la section locale 18<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":72815,"menu_order":0,"template":"","tags":[88,82,114],"class_list":["post-80340","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca","tag-spfa","tag-victoires-syndicales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/80340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/80340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}