{"id":80314,"date":"2024-11-04T15:35:15","date_gmt":"2024-11-04T20:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-dottawa-gagnent-en-spectacle-par-ko-a-fight-for-the-cure\/"},"modified":"2025-01-14T11:44:27","modified_gmt":"2025-01-14T16:44:27","slug":"les-pompiers-dottawa-gagnent-en-spectacle-par-ko-a-fight-for-the-cure","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-dottawa-gagnent-en-spectacle-par-ko-a-fight-for-the-cure\/","title":{"rendered":"Les pompiers d\u2019Ottawa gagnent en spectacle par KO \u00e0 Fight for the Cure"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement annuel Fight for the Cure (FFTC) est plus qu\u2019une simple entr\u00e9e dans le ring. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Pour Michael Williams, pompier \u00e0 ottawa, on Local 162, ce fut un voyage profond\u00e9ment personnel. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Un meilleur ami a perdu sa m\u00e8re \u00e0 cause du cancer et j\u2019ai perdu mon oncle du cancer il y a sept ans. J\u2019ai vu comment la maladie affecte les familles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Williams. \u00ab Lorsque vous avez des liens personnels avec la cause, cela vous donne envie de vous battre encore plus fort. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le 26 octobre, Westin Ottawa a organis\u00e9 un gala de boxe mettant en vedette six matchs,<\/a> mettant en vedette 12 comp\u00e9titeurs locaux qui ont consacr\u00e9 huit mois \u00e0 un entra\u00eenement rigoureux et \u00e0 la collecte de fonds. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Lorsque vous avez des liens personnels avec la cause, cela vous donne envie de vous battre encore plus fort.<\/p>Pompier de la section locale 162 Michael Williams<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

M. Williams a amass\u00e9 plus de 34 000 $ gr\u00e2ce \u00e0 des commandites et \u00e0 des dons, ce qui s\u2019ajoute \u00e0 un total de 640 000 $ pour la Fondation du cancer d\u2019Ottawa<\/a>. Le champion de l\u2019UFC, Georges St-Pierre, a assist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En raison de sa victoire, un drapeau du service d\u2019incendie sera affich\u00e9 au quartier g\u00e9n\u00e9ral de la Police d\u2019Ottawa. \u00ab Je voulais non seulement gagner, mais aussi amasser autant d\u2019argent que possible pour la Fondation du cancer d\u2019Ottawa \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Ce fut une soir\u00e9e sp\u00e9ciale, et je suis fier de repr\u00e9senter ma communaut\u00e9. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019entra\u00eenement pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement impliquait une pr\u00e9paration extr\u00eame avec Williams s\u2019engageant \u00e0 des sessions deux fois par semaine et des s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement personnelles suppl\u00e9mentaires. Dans l\u2019\u00e9v\u00e9nement principal, Williams a affront\u00e9 un agent de police d\u2019Ottawa et a obtenu un ko seulement 20 secondes apr\u00e8s le d\u00e9but du combat, marquant le tout premier ko au premier tour de l\u2019histoire de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab L\u2019entra\u00eenement a \u00e9t\u00e9 intense, mais il m\u2019a pr\u00e9par\u00e9 non seulement physiquement, mais mentalement. J\u2019avais des co\u00e9quipiers du service d\u2019incendie qui m\u2019ont soutenu \u00e0 chaque \u00e9tape du processus \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Williams. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement va au-del\u00e0 du combat\u00a0; il s\u2019agit d\u2019unir la communaut\u00e9 et de sensibiliser pour une bonne cause. \u00ab C\u2019est incroyable de voir tout le monde se r\u00e9unir, a dit Williams. \u00ab Chaque dollar amass\u00e9 fait une r\u00e9elle diff\u00e9rence dans la vie des personnes touch\u00e9es par le cancer. Savoir que mes efforts peuvent aider quelqu\u2019un dans le besoin est incroyablement gratifiant. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"
Williams avec un ami de la famille.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Williams posant avec sa ceinture de titre.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Williams gagne par KO. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":80212,"menu_order":0,"template":"","tags":[88,77,68,112],"class_list":["post-80314","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca","tag-evenements","tag-formation","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/80314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/80314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}