{"id":80312,"date":"2024-10-31T16:18:28","date_gmt":"2024-10-31T20:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-de-la-colombie-britannique-sont-prets-a-faire-des-progres-majeurs-dans-la-legislation-sur-le-cancer-avec-la-victoire-du-npd\/"},"modified":"2025-01-14T11:44:27","modified_gmt":"2025-01-14T16:44:27","slug":"les-pompiers-de-la-colombie-britannique-sont-prets-a-faire-des-progres-majeurs-dans-la-legislation-sur-le-cancer-avec-la-victoire-du-npd","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-la-colombie-britannique-sont-prets-a-faire-des-progres-majeurs-dans-la-legislation-sur-le-cancer-avec-la-victoire-du-npd\/","title":{"rendered":"Les pompiers de la C.-B. sont pr\u00eats \u00e0 r\u00e9aliser une importante avanc\u00e9e en mati\u00e8re de l\u00e9gislation sur le cancer par suite de la victoire du NPD"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les affili\u00e9s de l\u2019AIP en Colombie-Britannique s\u2019appr\u00eatent \u00e0 r\u00e9aliser une avanc\u00e9e in\u00e9dite en mati\u00e8re de couverture pr\u00e9somptive du cancer dans la l\u00e9gislation depuis que le gouvernement du Nouveau Parti d\u00e9mocratique (NPD) a obtenu une majorit\u00e9 des si\u00e8ges au cours de l\u2019\u00e9lection provinciale du 19 octobre.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dans sa plateforme \u00e9lectorale, le parti s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 \u00e9largir les dispositions l\u00e9gislatives de la province sur la pr\u00e9somption de maladies professionnelles des pompiers et pompi\u00e8res afin qu\u2019elles englobent toutes les formes de cancer apr\u00e8s seulement deux ann\u00e9es de service.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Actuellement, 18 types de cancer sont couverts en C.-B. et l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 la couverture n\u00e9cessite de 10 \u00e0 20 ans de service dans la profession. Quand la nouvelle loi sera mise en \u0153uvre, la province donnera le pas au reste du Canada en tant que seule comp\u00e9tence dans laquelle tous les cancers des pompiers et pompi\u00e8res seront reconnus attribuables au travail. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le NPD s\u2019est en outre engag\u00e9 \u00e0 travailler avec le gouvernement du Canada \u00e0 la mise en \u0153uvre du Cadre national sur les cancers li\u00e9s \u00e0 la lutte contre les incendies, initiative globale cr\u00e9\u00e9e par l\u2019<a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/canadian-parliament-enacts-historic-fire-fighter-cancer-legislation-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">adoption de la loi C-224<\/a> en 2023.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Le cancer professionnel est un fl\u00e9au pour notre profession, et cette avanc\u00e9e \u2013 rendue possible par le dur travail de nos confr\u00e8res et cons\u0153urs de l\u2019Association des pompiers professionnels de la C.-B. \u2013 reconna\u00eet les graves risques pour la sant\u00e9 que courent les pompiers et pompi\u00e8res \u00bb d\u00e9clare le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP Edward Kelly. \u00ab L\u2019\u00e9largissement de la couverture pr\u00e9somptive sauvera des vies et prot\u00e9gera des familles. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Todd Schierling, pr\u00e9sident de l\u2019APPCB, est enthousiaste au sujet de l\u2019important engagement relativement \u00e0 la couverture pr\u00e9somptive du cancer et de ce qu\u2019il comporte pour les 4 700 membres de l\u2019affili\u00e9 et leurs familles.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019APPCB n\u2019a appuy\u00e9 aucun parti politique mais a travaill\u00e9 constructivement avec tous les partis \u2013 y compris le Parti conservateur et le Parti vert de la C.-B. \u2013 pour les sensibiliser aux besoins des membres. Apr\u00e8s une r\u00e9union avec l\u2019APPCB tenue pendant la campagne, le Parti conservateur de la C.-B. s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 assurer une couverture pr\u00e9somptive de \u00ab toutes les formes de cancer \u00bb, y compris une p\u00e9riode de latence de deux ans. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Les trois partis ont manifest\u00e9 leur appui \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enjeux des pompiers et pompi\u00e8res. L\u2019\u00e9lection a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement serr\u00e9e, mais en fin de compte, nous allons de l\u2019avant \u00e0 la faveur de solides engagements renfor\u00e7ant notre position sur des dossiers cl\u00e9s qui comporteront d\u2019importants avantages pour nos membres et leurs familles \u00bb, dit M. Schierling.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous n\u2019aurions pas pu y arriver sans les efforts concert\u00e9s de toute l\u2019AIP \u00bb, ajoute M. Schierling. Il fait remarquer que cela rend hommage \u00e0 Robert E. Hall, ancien membre et secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de la section locale 18 de Vancouver, dont le lobbying appliqu\u00e9 a donn\u00e9 lieu \u00e0 l\u2019adoption de la premi\u00e8re loi de la C.-B. sur la couverture pr\u00e9somptive du cancer en 2005, laquelle portait sur sept cancers. M. Hall est mort en service d\u2019un cancer professionnel en 2007.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Les trois partis ont manifest\u00e9 leur appui \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enjeux des pompiers et pompi\u00e8res. L\u2019\u00e9lection a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement serr\u00e9e, mais en fin de compte, nous allons de l\u2019avant \u00e0 la faveur de solides engagements renfor\u00e7ant notre position sur des dossiers cl\u00e9s qui comporteront d\u2019importants avantages pour nos membres et leurs familles. <\/p><cite>Todd Schierling, pr\u00e9sident de la BCPFFA<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>First enacted in Manitoba in 2002, presumptive cancer laws for fire fighters now exist in all 13 provinces and territories, but the number of cancers covered in each jurisdiction varies, with Saskatchewan currently setting the benchmark at 22. Most provinces include at least 18 types of cancer in their presumptive regimes, as well as heart injuries and post-traumatic stress injuries.<br\/>During the campaign, a majority of the BCPFFA\u2019s 56 affiliates endorsed local NDP or Conservative candidates, and one independent candidate, with endorsements reaching two thirds of the province\u2019s 93 ridings. The NDP\u2019s commitment on Bill C-224 is welcome, he says, as it will advance cancer protections in other important areas, such as diagnostic screening. \u00ab Cela s\u2019appuie sur le travail que la d\u00e9put\u00e9e Sherry Romanado, le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly et Chris Ross, pr\u00e9sident de la section locale 125 de Montr\u00e9al, ont accompli, a d\u00e9clar\u00e9 M. Schierling.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le 7 octobre, le gouvernement du Canada a annonc\u00e9 l\u2019affectation de 12,29 millions de dollars sur cinq ans \u00e0 l\u2019initiative ainsi que de 220 000 $ annuellement par la suite.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Outre le fait qu\u2019elle revendique la mise en \u0153uvre rapide de la couverture de tous les cancers, l\u2019APPCB a plusieurs priorit\u00e9s l\u00e9gislatives \u00e0 pr\u00e9senter au premier ministre David Eby et \u00e0 son gouvernement n\u00e9o-d\u00e9mocrate. Ces priorit\u00e9s comprennent celles de rendre la couverture pr\u00e9somptive de tous les cancers r\u00e9troactive \u00e0 1970, de retirer les SPFA des milieux de travail des pompiers et pompi\u00e8res, d\u2019obtenir un financement du programme de l\u2019AIP sur la r\u00e9silience en sant\u00e9 mentale, d\u2019int\u00e9grer la formation Intervenir en milieu p\u00e9riurbain au curriculum provincial sur les feux de for\u00eat, et d\u2019assurer la transition vers des comit\u00e9s tripartites pour l\u2019arbitrage de diff\u00e9rends. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Depuis sept ans, le gouvernement n\u00e9o-d\u00e9mocrate a appuy\u00e9 l\u2019APPCB en \u00e9largissant la couverture pr\u00e9somptive du cancer, en r\u00e9duisant la dur\u00e9e de service n\u00e9cessaire dans le cas de certains cancers, en adoptant une couverture des blessures de stress professionnel, en assurant un financement \u00e0 la formation de sensibilisation professionnelle, en r\u00e9formant WorkSafe BC de mani\u00e8re \u00e0 indexer les prestations d\u2019invalidit\u00e9, en \u00e9largissant le champ d\u2019exercice des SMU et en assujettissant \u00e0 la loi cinq journ\u00e9es de cong\u00e9 de maladie pay\u00e9 par l\u2019employeur pour tous les travailleurs et travailleuses.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2f7d038bc5b&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2f7d038bc5b\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"80181\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC3-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-80181\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC3-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC3-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC3-1-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC3-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC3-1-608x810.jpg 608w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC3-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">La section locale 323 de Burnaby a montr\u00e9 son appui aux candidats n\u00e9o-d\u00e9mocrates pendant la campagne \u00e9lectorale provinciale de la Colombie-Britannique.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2f7d038c4f0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2f7d038c4f0\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"80183\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC2-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-80183\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC2-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC2-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC2-1-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC2-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC2-1-608x810.jpg 608w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC2-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les membres de la section locale 323 de Burnaby ont aid\u00e9 le candidat n\u00e9o-d\u00e9mocrate Paul Choi sur la piste de la campagne \u00e9lectorale pendant la campagne \u00e9lectorale de la Colombie-Britannique<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2f7d038db95&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2f7d038db95\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"753\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"80177\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC4-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-80177\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC4-1.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC4-1-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC4-1-768x578.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC4-1-240x181.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les membres de la section locale 1763 de Delta ont appuy\u00e9 le candidat conservateur de la Colombie-Britannique Ian Paton dans la circonscription de Delta-Sud de la ville.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2f7d038e3e2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a2f7d038e3e2\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"80179\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-80179\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC1-1.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC1-1-240x240.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC1-1-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/BC1-1-810x810.jpg 810w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">La section locale de Delta en 1763 a appuy\u00e9 la candidature \u00e0 la r\u00e9\u00e9lection du d\u00e9put\u00e9 n\u00e9o-d\u00e9mocrate de Delta-Nord, Ravi Kahlon.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":80170,"menu_order":0,"template":"","tags":[118,62,88,115],"class_list":["post-80312","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-action-politique-canadienne","tag-canada-fr-ca","tag-cancer-fr-ca","tag-legislation-canadienne"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/80312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/80312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}