{"id":79312,"date":"2024-10-03T11:19:32","date_gmt":"2024-10-03T15:19:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/des-adolescents-brules-trouvent-communaute-et-force-au-camp-international-des-grands-brules-de-laip\/"},"modified":"2024-10-17T11:19:32","modified_gmt":"2024-10-17T15:19:32","slug":"des-adolescents-brules-trouvent-communaute-et-force-au-camp-international-des-grands-brules-de-laip","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/des-adolescents-brules-trouvent-communaute-et-force-au-camp-international-des-grands-brules-de-laip\/","title":{"rendered":"Des adolescents br\u00fbl\u00e9s trouvent communaut\u00e9 et force au Camp international des grands br\u00fbl\u00e9s de l\u2019AIP"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_bab7191547997c133484bc5549512001\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Des douzaines <a href=\"https:\/\/www.fox5dc.com\/video\/1524568\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u2019adolescents ayant surv\u00e9cu \u00e0 des br\u00fblures<\/a> des \u00c9tats-Unis et du Canada se sont rassembl\u00e9s \u00e0 la caserne du v\u00e9hicule d\u2019incendie 2, \u00e9quipe de sauvetage 1 du service d\u2019incendie de Washington D.C., \u00e0 quelques pas du Capital One Arena, pour le Camp international des grands br\u00fbl\u00e9s de l\u2019Association internationale des pompiers (AIP). <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Phil Tammaro, coordonnateurs des Grands br\u00fbl\u00e9s de l\u2019AIP et lui-m\u00eame grand br\u00fbl\u00e9, explique que le camp renforce la confiance en soi et la communaut\u00e9 tout en permettant aux participants de visiter les lieux historiques de Washington D.C. et d\u2019Annapolis. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Venir ici, voir le Capitole et tous les monuments et aller \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie navale o\u00f9 ils apprennent le leadership, le travail d\u2019\u00e9quipe et l\u2019engagement aux c\u00f4t\u00e9s de leurs mentors pompiers, c\u2019est inestimable, \u00bb M. Tammaro d\u00e9clare. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une op\u00e9ration o\u00f9 tout le monde est sur le pont. La section locale 36 de Washington D.C., la section locale F-121 des Pompiers f\u00e9d\u00e9raux de la capitale nationale, la section locale 1563 du Comt\u00e9 d\u2019Anne Arundel (Maryland) et la Fondation des grands br\u00fbl\u00e9s de Washington D.C pr\u00eatent main forte pour aider les campeurs. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Venir ici, voir le Capitole et tous les monuments et aller \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie navale o\u00f9 ils apprennent le leadership, le travail d\u2019\u00e9quipe et l\u2019engagement aux c\u00f4t\u00e9s de leurs mentors pompiers, c\u2019est inestimable.<\/p><cite>Phil Tammaro, coordonnateurs des Grands br\u00fbl\u00e9s de l\u2019AIP<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Ceux en service s\u2019assurent que les tables et les chaises soient livr\u00e9es \u00e0 temps, que la caserne soit pr\u00eate et que la nourriture soit pr\u00e9par\u00e9e et livr\u00e9e \u00e0 temps, explique Bowie Kuhn, tr\u00e9sorier de la Fondation des grands br\u00fbl\u00e9s de Washington D.C.. Dans le cadre du Camp des grands br\u00fbl\u00e9s de l\u2019AIP, il est important que les participants rencontrent des pompiers et nouent des liens. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Michael Skahill, un membre retrait\u00e9 de la section locale 36 et propri\u00e9taire du Old Fireman\u2019s BBQ, croit en cette mission : \u00ab C\u2019est la vingti\u00e8me ann\u00e9e que nous organisons cet \u00e9v\u00e9nement, que nous nourrissons des grands br\u00fbl\u00e9s. Nous travaillons avec la Fondation des pompiers pour les grands br\u00fbl\u00e9s de Washington D.C.. C\u2019est une mission formidable, surtout en tant que pompier \u00e0 la retraite, et je pense que c\u2019est probablement ce qui me pousse \u00e0 continuer. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cette exp\u00e9rience d\u2019une semaine, organis\u00e9e par la <a href=\"https:\/\/iafffoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fondation de l\u2019AIP,<\/a> est un voyage transformateur pour de nombreux campeurs comme Kamari Fussell, originaire de Pennsylvanie. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s g\u00ean\u00e9 par mes br\u00fblures lorsque j\u2019\u00e9tais plus jeune, Kamari explique. Je ne me souciais pas vraiment de ce que les gens disaient, mais au fond de moi, \u00e7a faisait mal. Maintenant que je passe plus de temps avec d\u2019autres personnes, je m\u2019y suis habitu\u00e9 et je suis plus \u00e0 l\u2019aise avec mon apparence et mes br\u00fblures. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le camp offre plus qu\u2019un simple espace s\u00e9curitaire; il permet d\u2019entrer en contact avec des h\u00e9ros de tous les jours, des pompiers et des ambulanciers, qui ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins des effets d\u00e9vastateurs du feu. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u00ab J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s g\u00ean\u00e9 par mes br\u00fblures lorsque j\u2019\u00e9tais plus jeune, Kamari explique. Je ne me souciais pas vraiment de ce que les gens disaient, mais au fond de moi, \u00e7a faisait mal. <\/p><cite>Kamari Fussell<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Brian Carhart, pompier de la section locale 1563 du Comt\u00e9 d\u2019Anne Arundel (Maryland) et b\u00e9n\u00e9vole de longue date du camp, raconte qu\u2019il est formidable d\u2019assister \u00e0 la croissance des campeurs comme Kamari : \u00ab C\u2019\u00e9tait amusant de le voir grandir, m\u00fbrir et s\u2019instruire. Il a l\u2019occasion d\u2019entrer en contact avec d\u2019autres jeunes atteints de br\u00fblures, et de les voir pers\u00e9v\u00e9rer, travailler \u00e0 passer par dessus leurs blessures. C\u2019est tr\u00e8s inspirant. \u00bb<s>.<\/s>  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Jessica Thai, une campeuse venue de l\u2019Ontario (Canada), a \u00e9t\u00e9 heureuse de rencontrer d\u2019autres personnes partageant son parcours. \u00ab Je suis vraiment reconnaissante de pouvoir vivre cette exp\u00e9rience, de rencontrer d\u2019autres campeurs qui ont v\u00e9cu des situations similaires, elle d\u00e9clare. Je vais rentrer chez moi la t\u00eate pleine de souvenirs et d\u2019exp\u00e9riences. Visiter tous ces lieux historiques de la capitale des \u00c9tats-Unis, c\u2019est fou pour moi. C\u2019est la premi\u00e8re fois que je viens ici, et j\u2019ai vraiment h\u00e2te de partager des histoires et de cr\u00e9er d\u2019autres souvenirs. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>C\u2019\u00e9tait amusant de le voir grandir, m\u00fbrir et s\u2019instruire. Il a l\u2019occasion d\u2019entrer en contact avec d\u2019autres jeunes atteints de br\u00fblures, et de les voir pers\u00e9v\u00e9rer, travailler \u00e0 passer par dessus leurs blessures. C\u2019est tr\u00e8s inspirant.<\/p><cite>brian carhart<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Devant l\u2019adversit\u00e9, ces adolescents continuent de grandir et de s\u2019\u00e9panouir avec l\u2019aide des membres de l\u2019AIP qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel pour aider leur communaut\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab C\u2019est une occasion unique pour les campeurs, et ce n\u2019est qu\u2019un prolongement de la volont\u00e9 des pompiers de contribuer, \u00bb M. Tammaro d\u00e9clare. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les campeurs termineront la semaine en visitant le quartier g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP, la base militaire de Fort Myer, le cimeti\u00e8re d\u2019Arlington pour une c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9p\u00f4t de gerbes de fleurs sur la tombe du Soldat inconnu, une visite \u00e0 pied du National Mall, et une journ\u00e9e compl\u00e8te au <a href=\"https:\/\/www.campwabanna.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camp Wabanna<\/a> avant de rentrer chez eux vendredi. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a140fe16b073&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a140fe16b073\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"78663\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/460015424_1226040625259619_4690997336826693013_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78663\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les autobus \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la caserne.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a140fe16b645&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a140fe16b645\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"78674\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clip0030.MXF_.19_03_10_11.Still001-2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78674\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clip0030.MXF_.19_03_10_11.Still001-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clip0030.MXF_.19_03_10_11.Still001-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clip0030.MXF_.19_03_10_11.Still001-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clip0030.MXF_.19_03_10_11.Still001-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clip0030.MXF_.19_03_10_11.Still001-2-240x135.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clip0030.MXF_.19_03_10_11.Still001-2-1256x707.jpg 1256w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clip0030.MXF_.19_03_10_11.Still001-2-1440x810.jpg 1440w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Clip0030.MXF_.19_03_10_11.Still001-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les campeurs et les b\u00e9n\u00e9voles font une pause d\u00eener.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a140fe16bb4c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a140fe16bb4c\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"78661\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/461528357_1060463908789339_3651837006104067896_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78661\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/461528357_1060463908789339_3651837006104067896_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/461528357_1060463908789339_3651837006104067896_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/461528357_1060463908789339_3651837006104067896_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/461528357_1060463908789339_3651837006104067896_n-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/461528357_1060463908789339_3651837006104067896_n-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/461528357_1060463908789339_3651837006104067896_n-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/461528357_1060463908789339_3651837006104067896_n-608x810.jpg 608w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fox 5 DC passe Phil Tammaro en entrevue.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":78666,"menu_order":0,"template":"","tags":[77],"class_list":["post-79312","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-evenements"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/79312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/79312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}