{"id":78987,"date":"2024-09-17T15:55:42","date_gmt":"2024-09-17T19:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-du-new-jersey-au-secours-dun-voilier-en-detresse-au-large-de-brigantine\/"},"modified":"2024-10-10T09:14:04","modified_gmt":"2024-10-10T13:14:04","slug":"les-pompiers-du-new-jersey-au-secours-dun-voilier-en-detresse-au-large-de-brigantine","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-du-new-jersey-au-secours-dun-voilier-en-detresse-au-large-de-brigantine\/","title":{"rendered":"Les pompiers du New Jersey au secours d\u2019un voilier en d\u00e9tresse au large de Brigantine"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un voilier de 35 pieds en route de Barnegat \u00e0 Absecon Inlet s\u2019est \u00e9chou\u00e9 sur des hauts-fonds au large de Brigantine (New Jersey), donnant lieu \u00e0 une op\u00e9ration de sauvetage rapide et coordonn\u00e9e par les membres de la section locale 2657. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019incident s\u2019est produit tard dans la nuit, le bateau penchant dangereusement d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et \u00e9tant battu par de fortes d\u00e9ferlantes lorsque les \u00e9quipes de secours sont arriv\u00e9es sur les lieux. Le sauvetage s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans l\u2019eau et le bateau s\u2019est ensuite \u00e9chou\u00e9.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Heureusement, les deux marins \u00e0 bord qui voyageaient depuis Baltimore (Maine) sont sains et saufs. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le pr\u00e9sident de la section locale 2657 et capitaine Pete Frugoli a donn\u00e9 des d\u00e9tails sur l\u2019op\u00e9ration de sauvetage. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous avons re\u00e7u un appel d\u2019urgence des garde-c\u00f4tes concernant un bateau en d\u00e9tresse, et notre \u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement d\u00e9ploy\u00e9e. Les pompiers et les services m\u00e9dicaux d\u2019urgence de Brigantine disposent d\u2019une \u00e9quipe de plong\u00e9e et d\u2019une \u00e9quipe de sauvetage en mer, le capitaine Frugoli explique. Notre \u00e9quipe de sauvetage en mer est toujours pr\u00eate \u00e0 intervenir en cas d\u2019urgence. \u00bb  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Steven Hardiman et Ryan Solari, membres de la section locale 2657, ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s en tant que nageurs-sauveteurs pour aider les marins. Leur bravoure et leurs comp\u00e9tences exceptionnelles se sont manifest\u00e9es tout au long de l\u2019op\u00e9ration de sauvetage qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e tard dans la nuit.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Je veux dire, vous savez, nous nous sommes entra\u00een\u00e9s pour ce genre de situation, et tout s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sans probl\u00e8me. Ces gars-l\u00e0 ont fait du bon travail. <\/p><cite>Pete Frugoli, Le pr\u00e9sident de la section locale 2657<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Apr\u00e8s le sauvetage, les marins ont \u00e9t\u00e9 mis en s\u00e9curit\u00e9 et le bateau a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous les avons ramen\u00e9s \u00e0 la caserne pour se s\u00e9cher. Nous les avons nourris et leur avons trouv\u00e9 un endroit o\u00f9 rester avant de rentrer \u00e0 Baltimore, \u00bb M. Frugoli ajoute. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un travail bien fait pour les membres de la section locale 2657 qui ont aid\u00e9 \u00e0 sauver des vies dans des conditions nocturnes difficiles. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Les membres ont fait un excellent travail, M. Frugoli d\u00e9clare. Je veux dire, vous savez, nous nous sommes entra\u00een\u00e9s pour ce genre de situation, et tout s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 sans probl\u00e8me. Ces gars-l\u00e0 ont fait du bon travail. \u00bb  <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":78166,"menu_order":0,"template":"","tags":[68],"class_list":["post-78987","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-formation"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/78987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/78987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}