{"id":78967,"date":"2024-09-24T14:26:06","date_gmt":"2024-09-24T18:26:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-de-lillinois-associent-patrimoine-et-sensibilisation-au-cancer-avec-un-nouveau-chandail\/"},"modified":"2025-01-14T11:44:29","modified_gmt":"2025-01-14T16:44:29","slug":"les-pompiers-de-lillinois-associent-patrimoine-et-sensibilisation-au-cancer-avec-un-nouveau-chandail","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-lillinois-associent-patrimoine-et-sensibilisation-au-cancer-avec-un-nouveau-chandail\/","title":{"rendered":"Les pompiers de l\u2019Illinois combinent la sensibilisation au patrimoine et au cancer avec un nouveau T-shirt"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Les pompiers de la section locale 4790 de Carpentersville, IL, ont lanc\u00e9 un dessin sp\u00e9cial de t-shirt c\u00e9l\u00e9brant \u00e0 la fois le Mois du patrimoine hispanique (du 15 septembre au 15 octobre) et le Mois de la sensibilisation au cancer du sein en octobre. Ce design unique en son genre utilise l\u2019art pour connecter la communaut\u00e9 et la culture tout en recueillant des fonds pour des causes importantes. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Art Carrillo, vice-pr\u00e9sident de la section locale 4790, explique la motivation derri\u00e8re le nouveau design. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous voulions combiner notre tradition continue de c\u00e9l\u00e9brer le patrimoine hispanique avec notre campagne de sensibilisation au cancer du sein \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab La conception pr\u00e9sente La Catrina<\/a>, qui est une version f\u00e9minine du cr\u00e2ne traditionnel, un clin d\u2019clin d\u2019clin d\u2019ann\u00e9e \u00e0 la fois \u00e0 nos racines hispaniques et \u00e0 notre engagement envers la sensibilisation au cancer du sein. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Tony Ferreiro, membre de la section locale 4790, affirme que le projet passionnel faisait partie d\u2019un effort de collaboration. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous faisons des t-shirts Bombero<\/a> pour le Mois du patrimoine hispanique depuis quelques ann\u00e9es maintenant. Ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s populaires, et nous avons utilis\u00e9 les recettes pour soutenir des organismes de bienfaisance locaux comme le Club gar\u00e7ons et filles de Carpentersville. Nous avons r\u00e9alis\u00e9 que notre campagne sur le cancer du sein \u00e9tait en concurrence pour attirer l\u2019attention et les fonds avec nos chemises du patrimoine hispanique, alors nous les avons combin\u00e9es en une seule conception cette ann\u00e9e pour maximiser \u00e0 la fois notre soutien \u00e0 la recherche sur le cancer du sein et notre c\u00e9l\u00e9bration de la culture hispanique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ferreiro. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ferreiro et Carrillo ont d\u00e9clar\u00e9 que le syndicat a contact\u00e9 la communaut\u00e9 pour obtenir des commentaires sur la nouvelle conception. \u00ab\u00a0Nous avons eu beaucoup de demandes pour une version f\u00e9minine de nos chemises, qui n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 sur notre radar jusqu\u2019\u00e0 ce que plusieurs femmes le sugg\u00e8rent\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ferreiro. \u00ab Nous avons pris leurs conseils \u00e0 c\u0153ur et les avons int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 notre nouveau design, en veillant \u00e0 ce qu\u2019ils soient de bon go\u00fbt et respectueux. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Nous avons r\u00e9alis\u00e9 que notre campagne sur le cancer du sein \u00e9tait en concurrence pour attirer l\u2019attention et les fonds avec nos chemises du patrimoine hispanique, alors nous les avons combin\u00e9es en une seule conception cette ann\u00e9e pour maximiser \u00e0 la fois notre soutien \u00e0 la recherche sur le cancer du sein et notre c\u00e9l\u00e9bration de la culture hispanique.<\/p>Tony ferreiro, membre de la section locale 4790<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les nouvelles chemises comportent des mots comme \u00ab\u00a0familia\u00a0\u00bb (famille) et \u00ab\u00a0orgullo\u00a0\u00bb (fiert\u00e9), refl\u00e9tant les valeurs centrales de la culture hispanique et des pompiers. Ils incorporent \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments qui symbolisent la foi et l\u2019espoir de repr\u00e9senter les survivantes du cancer du sein. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous sommes tr\u00e8s fiers de la conception de cette ann\u00e9e et de l\u2019impact positif qu\u2019elle a. C\u2019est un m\u00e9lange parfait pour c\u00e9l\u00e9brer notre patrimoine et soutenir une cause importante\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Carrillo. \u00ab Nous sommes reconnaissants du soutien de la communaut\u00e9 et enthousiastes \u00e0 l\u2019id\u00e9e de ce qui s\u2019en vient. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

M. Carillo indique que le soutien communautaire comprend un partenariat avec une \u00e9picerie locale, qui a accept\u00e9 de permettre \u00e0 ses employ\u00e9s de porter les T-shirts tous les vendredis tout au long du mois d\u2019octobre. Les membres de la section locale 4790 portent \u00e9galement les T-shirts lorsqu\u2019ils sont en service au cours du m\u00eame mois pour aider \u00e0 promouvoir la cause. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab C\u2019est incroyablement gratifiant de voir des membres de la communaut\u00e9 porter nos chemises lors de divers \u00e9v\u00e9nements. Il renforce le sentiment de fiert\u00e9 et d\u2019unit\u00e9 que nous nous effor\u00e7ons de construire. Leurs familles le portent, leurs enfants, leurs femmes, tout le monde. Lorsque nous avons des \u00e9v\u00e9nements, nous voyons des gens le porter dans toute la communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Carrillo. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

C\u2019est incroyablement gratifiant de voir des membres de la communaut\u00e9 porter nos chemises lors de divers \u00e9v\u00e9nements. Il renforce le sentiment de fiert\u00e9 et d\u2019unit\u00e9 que nous nous effor\u00e7ons de construire. <\/p>Art carillo, vice-pr\u00e9sident de la section locale 4790<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Bien que la collecte de fonds de cette ann\u00e9e soit termin\u00e9e pour s\u2019assurer que tous les T-shirts sont exp\u00e9di\u00e9s d\u2019ici le 1er octobre, Ferreiro a mentionn\u00e9 que la reprise est toujours possible. \u00ab\u00a0Si la demande persiste, nous pourrions rouvrir le magasin pour accueillir plus de commandes\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les recettes de la collecte de fonds pour les t-shirts profiteront \u00e9galement au Centre de canc\u00e9rologie du sein de l\u2019h\u00f4pital Sherman. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Poursouligner les efforts<\/s> des sections locales comme Carpentersville, l\u2019AIP organise un concours annuel de conception de t-shirts roses, ouvert \u00e0 tous les affili\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Ce concours met en valeur la cr\u00e9ativit\u00e9 et la collaboration de nos membres pour soutenir le Mois de la sensibilisation au cancer du sein. L\u2019affili\u00e9 gagnant re\u00e7oit une inscription gratuite au Sommet de formation en leadership des affili\u00e9s en janvier 2025. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Restez \u00e0 l\u2019\u00e9coute du site Web de l\u2019AIP et des m\u00e9dias sociaux pour plus de d\u00e9tails sur le concours\u00a0! <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

MISE \u00c0 JOUR\u00a0: Le magasin local 4790 a depuis \u00e9t\u00e9 rouvert. Pour acheter des T-shirts, visitez le site Web ici<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Conception des T-shirts Bombero de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Conception 2024.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Conceptions de chandails crewneck 2024.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":78343,"menu_order":0,"template":"","tags":[88],"class_list":["post-78967","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/78967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/78967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}