{"id":78929,"date":"2024-09-23T17:33:44","date_gmt":"2024-09-23T21:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/dans-les-coulisses-de-la-ceremonie-au-monument-commemoratif-aux-pompiers\/"},"modified":"2024-10-09T11:43:31","modified_gmt":"2024-10-09T15:43:31","slug":"dans-les-coulisses-de-la-ceremonie-au-monument-commemoratif-aux-pompiers","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/dans-les-coulisses-de-la-ceremonie-au-monument-commemoratif-aux-pompiers\/","title":{"rendered":"Dans les coulisses de la c\u00e9r\u00e9monie au Monument comm\u00e9moratif aux pompiers"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_ab3d588c06884f8279817ded86695417\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dans ce qui est pour les membres un travail et une passion, les membres de la section locale 5 de Colorado Springs (Colorado), se surpassent pour soutenir le r\u00e9seau des familles pendant la fin de semaine comm\u00e9morative. \u00ab Des familles commencent \u00e0 arriver d\u00e8s le mardi, et nous avons 35 v\u00e9hicules pour transporter les gens \u00e0 travers la ville, explique Mike Smaldino, coordonnateur de la c\u00e9r\u00e9monie du Monument comm\u00e9moratif aux pompiers de l\u2019Association internationale des pompiers (AIP) et membre du conseil ex\u00e9cutif de la section locale 5. Notre objectif est qu\u2019un membre de la famille soit accompagn\u00e9 d\u2019un membre de la section locale 5 d\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Colorado Springs. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La section locale met en place des op\u00e9rations pour aider les familles \u00e0 partir du lundi de la semaine de la comm\u00e9moration. Elle s\u2019occupe de tout : de la programmation d\u2019accueil \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Colorado Springs, du transport des familles en ville pour magasiner, aller manger ou visiter. L\u2019op\u00e9ration se d\u00e9roule 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pendant la fin de semaine de comm\u00e9moration, avec l\u2019aide de 250 membres de la section locale 5, de familles et de b\u00e9n\u00e9voles.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Notre objectif est qu\u2019un membre de la famille soit accompagn\u00e9 d\u2019un membre de la section locale 5 d\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Colorado Springs.<\/p><cite>Mike Smaldino, coordonnateur de la c\u00e9r\u00e9monie du Monument comm\u00e9moratif aux pompiers de l\u2019Association internationale des pompiers (AIP) <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nos confr\u00e8res et cons\u0153urs de la section locale 5 sont les gardiens, 365 jours par an, de ce monument sacr\u00e9, d\u00e9clare Mike Frainier, vice-pr\u00e9sident du 9e district. Nous avons pu traiter les familles des hommes et des femmes honor\u00e9s ici avec empathie et compassion, comme s\u2019il s\u2019agissait de leur famille \u00e9largie de pompiers. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La \u00ab salle de crise \u00bb (war room) est un espace situ\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019h\u00f4tel Antlers o\u00f9 la section locale 5 g\u00e8re les op\u00e9rations de r\u00e9partition et enregistre les b\u00e9n\u00e9voles qui conduisent les familles pendant la fin de semaine de comm\u00e9moration. Les appels des familles sont achemin\u00e9s vers les chauffeurs pour les aider \u00e0 se d\u00e9placer.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un village improvis\u00e9 de dizaines de tentes pr\u00e8s du monument offre un abri, de la nourriture et des moments de d\u00e9tente \u00e0 la garde d\u2019honneur, aux membres du corps de cornemuses et tambours pendant les pratiques et aux membres des familles des pompiers tomb\u00e9s au combat. \u00ab Des \u00e9v\u00e9nements comme celui-ci d\u00e9montrent vraiment la fraternit\u00e9 de l\u2019AIP, d\u00e9clare Tim Edwards, pr\u00e9sident de CAL FIRE 2881. Il est important pour nous de nous rassembler et de soutenir les familles de ceux et celles d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans le cadre de leurs fonctions. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9galement accueilli des volontaires \u00e0 quatre pattes : des chiens de th\u00e9rapie de Go Team pr\u00e9sents b\u00e9n\u00e9volement au monument depuis 2012. Des \u00e9quipes ont \u00e9t\u00e9 mises en place \u00e0 l\u2019occasion de divers \u00e9v\u00e9nements et dans diff\u00e9rents lieux pour soutenir les familles et les membres. \u00ab Nous savons qu\u2019elles aident beaucoup et nous sommes tr\u00e8s reconnaissants \u00e0 l\u2019AIP de nous avoir permis de participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, \u00bb d\u00e9clare la b\u00e9n\u00e9vole Lori Schlonski.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Nous savons qu\u2019elles aident beaucoup et nous sommes tr\u00e8s reconnaissants \u00e0 l\u2019AIP de nous avoir permis de participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p><cite>Lori Schlonski<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Debbie Griffin, membre de l\u2019\u00e9quipe de chiens de th\u00e9rapie Go Team, partage sa r\u00e9cente perte et explique l\u2019importance de cet \u00e9v\u00e9nement : <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Cela signifie beaucoup d\u2019\u00eatre ici parce que je viens de perdre mon chien de 10 ans, et je suis toujours l\u00e0 \u00e0 aider, \u00e0 faire tout ce que je peux pour m\u2019assurer que nous avons assez de chiens pour r\u00e9pondre aux besoins de tous les diff\u00e9rents sites. \u00c7a me fait chaud au c\u0153ur de continuer \u00e0 le faire. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Honorer le monument 365 jours par an<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les membres de la section locale 5 cr\u00e9ent des maquettes \u00e0 partir d\u2019objets laiss\u00e9s sur le site du Monument comm\u00e9moratif, tapissant le couloir de l\u2019h\u00f4tel Antlers pour guider les visiteurs vers le bureau d\u2019enregistrement. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Au fil des ans, les gens apportent des photos personnelles, des ours en peluche et des bouteilles qui leur rappellent leurs proches. Chaque ann\u00e9e, nous essayons de faire des maquettes, explique M. Smaldino. Il s\u2019agit d\u2019objets laiss\u00e9s sur le mur apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie. Nous voulons nous souvenir et immortaliser ces souvenirs, pour montrer aux familles que leurs proches ne sont pas oubli\u00e9s. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un effort ponctuel, mais d\u2019une op\u00e9ration qui dure toute l\u2019ann\u00e9e. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>M. Smaldino encourage tout le monde \u00e0 venir visiter le Monument \u00e0 tout moment, m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019y assister pendant la semaine de la c\u00e9r\u00e9monie. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Ce monument appartient \u00e0 tout le monde; c\u2019est le monument de l\u2019AIP, il d\u00e9clare. Nous encourageons tout le monde \u00e0 venir nous aider. M\u00eame si vous ne pouvez pas venir pendant la semaine de la c\u00e9r\u00e9monie, vous \u00eates toujours les bienvenus. Nous voulons que chacun sache que nous veillons sur lui. Nous sommes fiers de pouvoir le faire et d\u2019\u00eatre la section locale h\u00f4te. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3cd8cbb7eec&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3cd8cbb7eec\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"78310\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Optimize-dog.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78310\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Optimize-dog.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Optimize-dog-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Optimize-dog-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Optimize-dog-240x180.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maya, chien th\u00e9rapeutique de l\u2019\u00e9quipe Go Team.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3cd8cbb8a54&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3cd8cbb8a54\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"78312\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Optimized-2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78312\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Optimized-2-1.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Optimized-2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Optimized-2-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Optimized-2-1-240x180.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cit\u00e9 de tentes pour les membres de la garde d\u2019honneur.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3cd8cbb9209&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3cd8cbb9209\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"78322\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6087-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78322\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6087-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6087-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6087-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6087-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6087-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6087-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6087-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6087-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Magasin de la section locale 5.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3cd8cbb9a69&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3cd8cbb9a69\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"78320\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6106-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78320\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6106-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6106-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6106-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6106-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6106-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6106-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6106-608x810.jpg 608w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/IMG_6106-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Carte de localisation des chauffeurs pour les membres de la section locale 5.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3cd8cbba444&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3cd8cbba444\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"78316\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/optimized-dog.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78316\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/optimized-dog.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/optimized-dog-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/optimized-dog-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/optimized-dog-240x160.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les chiens de th\u00e9rapie Go Team aident les membres.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3cd8cbbae5d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3cd8cbbae5d\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"78317\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/optimized-dogs-and-dogs.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78317\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/optimized-dogs-and-dogs.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/optimized-dogs-and-dogs-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/optimized-dogs-and-dogs-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/optimized-dogs-and-dogs-240x160.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des membres accueillant les chiens de th\u00e9rapie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3cd8cbbb7ae&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3cd8cbbb7ae\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"78334\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459490998_870551798346053_2759652313079266600_n-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78334\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459490998_870551798346053_2759652313079266600_n-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459490998_870551798346053_2759652313079266600_n-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459490998_870551798346053_2759652313079266600_n-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459490998_870551798346053_2759652313079266600_n-1-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459490998_870551798346053_2759652313079266600_n-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459490998_870551798346053_2759652313079266600_n-1-608x810.jpg 608w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459490998_870551798346053_2759652313079266600_n-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maquette pour Bobby Keese, membre de la section locale 5. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3cd8cbbc461&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3cd8cbbc461\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"78336\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459195628_1607699693499948_4038442533919343_n-1-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78336\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459195628_1607699693499948_4038442533919343_n-1-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459195628_1607699693499948_4038442533919343_n-1-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459195628_1607699693499948_4038442533919343_n-1-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459195628_1607699693499948_4038442533919343_n-1-1-180x240.jpg 180w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459195628_1607699693499948_4038442533919343_n-1-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459195628_1607699693499948_4038442533919343_n-1-1-608x810.jpg 608w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459195628_1607699693499948_4038442533919343_n-1-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des maquettes dans le couloir de l\u2019h\u00f4tel Antlers.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a3cd8cbbce10&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a3cd8cbbce10\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"78338\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459204298_1293321514989834_3221895519110236470_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-78338\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459204298_1293321514989834_3221895519110236470_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459204298_1293321514989834_3221895519110236470_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459204298_1293321514989834_3221895519110236470_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459204298_1293321514989834_3221895519110236470_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459204298_1293321514989834_3221895519110236470_n-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459204298_1293321514989834_3221895519110236470_n-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459204298_1293321514989834_3221895519110236470_n-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/459204298_1293321514989834_3221895519110236470_n.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tente de la garde d\u2019honneur des Pompiers professionnels du Wisconsin.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":78315,"menu_order":0,"template":"","tags":[77],"class_list":["post-78929","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-evenements"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/78929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/78929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}