{"id":77219,"date":"2024-08-06T13:53:54","date_gmt":"2024-08-06T17:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-de-surrey-donnent-en-retour-par-des-dons-et-un-soutien-a-la-communaute\/"},"modified":"2024-08-30T14:29:53","modified_gmt":"2024-08-30T18:29:53","slug":"les-pompiers-de-surrey-donnent-en-retour-par-des-dons-et-un-soutien-a-la-communaute","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-surrey-donnent-en-retour-par-des-dons-et-un-soutien-a-la-communaute\/","title":{"rendered":"Les pompiers de Surrey donnent en retour par des dons et un soutien \u00e0 la communaut\u00e9"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_c9903095fd02d3ea23c86a7efb33bebc\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Organisation caritative du service d\u2019incendie de Surrey (SFFCS) poursuit son engagement en faveur des soins de sant\u00e9 locaux et du d\u00e9veloppement communautaire. Depuis sa cr\u00e9ation il y a plus de 30 ans, l\u2019organisation s\u2019efforce de r\u00e9pondre aux besoins non satisfaits de la communaut\u00e9, portant une attention particuli\u00e8re aux enfants, aux jeunes et aux familles de Surrey.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous avons commenc\u00e9 en 1994 avec l\u2019intention de rendre service \u00e0 notre communaut\u00e9, explique Saverio Lattanzio, pr\u00e9sident de la section locale 1271 de Surrey (Colombie-Britannique) et vice-pr\u00e9sident des Pompiers professionnels de la Colombie-Britannique pour la r\u00e9gion de la vall\u00e9e du Fraser. Il est remarquable de voir \u00e0 quel point nos efforts se sont accrus. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les contributions r\u00e9centes les plus importantes, citons une promesse de don de 100 000 dollars pour la construction de nouveaux laboratoires de cath\u00e9t\u00e9risme cardiaque au Surrey Memorial Hospital. Selon l\u2019h\u00f4pital, les laboratoires de cath\u00e9t\u00e9risme am\u00e9lioreront la capacit\u00e9 \u00e0 diagnostiquer et \u00e0 traiter les probl\u00e8mes cardiovasculaires avant qu\u2019ils ne d\u00e9g\u00e9n\u00e8rent en maladies graves comme les crises cardiaques ou les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux. Ce don porte le total des contributions de l\u2019organisation \u00e0 l\u2019h\u00f4pital \u00e0 plus de 1,5 million de dollars depuis 1993.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Nous avons commenc\u00e9 en 1994 avec l\u2019intention de rendre service \u00e0 notre communaut\u00e9. Il est remarquable de voir \u00e0 quel point nos efforts se sont accrus. <\/p><cite>Saverio Lattanzio, pr\u00e9sident de la section locale 1271<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019organisation participe \u00e9galement \u00e0 une campagne pluriannuelle de soutien \u00e0 Peace Arch Hospital. En collaboration avec la section locale 2407 de White Rock (Colombie-Britannique), la <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TuoDTeOKR2o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">campagne<\/a> \u00ab Match the Pledge \u00bb s\u2019engage \u00e0 verser une somme \u00e9quivalente \u00e0 tous les dons jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 500 000 dollars pour l\u2019achat d\u2019\u00e9quipement d\u2019imagerie m\u00e9dicale. Selon M. Lattanzio, cette initiative a suscit\u00e9 \u00ab un int\u00e9r\u00eat et un soutien consid\u00e9rables de la part de la communaut\u00e9. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous approchons de la fin de cette campagne et sommes prudemment optimistes quant \u00e0 la r\u00e9alisation de notre objectif, d\u00e9clare M. Lattanzio. C\u2019est inspirant de voir la communaut\u00e9 se mobiliser pour ces causes vitales. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les efforts de collecte de fonds de l\u2019organisation couvrent un large \u00e9ventail d\u2019activit\u00e9s et de programmes. M. Lattanzio explique que le programme annuel de d\u00e9duction des salaires a permis de r\u00e9colter 130 000 dollars cette ann\u00e9e, tandis que des \u00e9v\u00e9nements comme le <a href=\"https:\/\/surreyfirefighters.com\/mayorscharityball\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gala du maire <\/a>qui a permis de r\u00e9colter plus de <a href=\"https:\/\/www.peacearchnews.com\/community\/surrey-mayors-gala-raises-record-amount-for-firefighters-charity-6842920\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">500 000 dollars<\/a> l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re devraient conna\u00eetre le m\u00eame succ\u00e8s cette ann\u00e9e. D\u2019autres initiatives comprennent l\u2019\u00e9v\u00e9nement <a href=\"https:\/\/surreyfirefighters.com\/ignite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ignite a Dream<\/a> (Allumer un r\u00eave), qui finance des bourses d\u2019\u00e9tudes, et la <a href=\"https:\/\/surreyfirefighters.com\/battle-of-the-brews\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Battle of The Brews<\/a> (Bataille des bi\u00e8res), qui soutient des programmes pour la jeunesse.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019une des initiatives les plus remarquables est le <a href=\"https:\/\/surreyfirefighters.com\/snackprogram\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Surrey Fire Fighters\u2019 Nutritional Snack Program Society <\/a>(Soci\u00e9t\u00e9 du programme des collations nutritionnelles des pompiers de Surrey), qui fournit des denr\u00e9es alimentaires essentielles \u00e0 10 % des 82 000 \u00e9l\u00e8ves du district. M. Lattenzio explique que ce programme, qui co\u00fbte pr\u00e8s de 500 000 dollars par an, n\u00e9cessite un effort consid\u00e9rable de la part des b\u00e9n\u00e9voles et un soutien financier important.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dylan Van Rooyen, vice-pr\u00e9sident de la section locale 1271, souligne le lien entre leur travail et leur r\u00f4le de pompiers et de secouristes. \u00ab Nous sommes les premiers \u00e0 voir les besoins continus des patients, et nos efforts caritatifs visent \u00e0 garantir \u00e0 notre communaut\u00e9 les meilleurs soins possibles. Notre r\u00e9cente campagne avec l\u2019h\u00f4pital Peace Arch pour la sant\u00e9 mentale et l\u2019imagerie m\u00e9dicale refl\u00e8te cet engagement, \u00bb explique-t-il.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>C\u2019est r\u00e9confortant de voir que les gens ne donnent pas seulement de l\u2019argent, mais aussi du temps. <\/p><cite>Dylan Van Rooyen, vice-pr\u00e9sident de la section locale 1271<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Van Rooyen a \u00e9galement attribu\u00e9 le succ\u00e8s de l\u2019organisation \u00e0 l\u2019engagement croissant de la communaut\u00e9, citant une augmentation des dons et du b\u00e9n\u00e9volat. \u00ab C\u2019est r\u00e9confortant de voir que les gens ne donnent pas seulement de l\u2019argent, mais aussi du temps. Un grand nombre de b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 seront pr\u00e9sents lors de notre prochaine collecte de fonds. \u00c7a fait une \u00e9norme diff\u00e9rence. \u00bb  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d\u2019informations sur la mani\u00e8re de contribuer ou de s\u2019impliquer, consultez le <a href=\"https:\/\/www.surreyfirefighterscharitable.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web de l\u2019Organisation caritative du service d\u2019incendie de Surrey<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a7b1177b7624&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7b1177b99db&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7b1177b99db\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"75046\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/434063607_802216558608041_6535659864779141942_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75046\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/434063607_802216558608041_6535659864779141942_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/434063607_802216558608041_6535659864779141942_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/434063607_802216558608041_6535659864779141942_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/434063607_802216558608041_6535659864779141942_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/434063607_802216558608041_6535659864779141942_n-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/434063607_802216558608041_6535659864779141942_n-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/434063607_802216558608041_6535659864779141942_n-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/434063607_802216558608041_6535659864779141942_n.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">La SFFCS fait un don au YMCA-BC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7b1177ba07e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7b1177ba07e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"75048\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Surrey-5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75048\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Surrey-5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Surrey-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Surrey-5-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Surrey-5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Surrey-5-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Surrey-5-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Surrey-5-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Surrey-5.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">La SFFCS fait un don de 10 000 $ \u00e0 la Volunteer Cancer Drivers Society (Soci\u00e9t\u00e9 des conducteurs b\u00e9n\u00e9voles pour le cancer). <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a7b1177ba837&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a7b1177ba837\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"75056\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/296048592_2123727307798801_1947025235436385548_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75056\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/296048592_2123727307798801_1947025235436385548_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/296048592_2123727307798801_1947025235436385548_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/296048592_2123727307798801_1947025235436385548_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/296048592_2123727307798801_1947025235436385548_n-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/296048592_2123727307798801_1947025235436385548_n-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/296048592_2123727307798801_1947025235436385548_n-1199x800.jpg 1199w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/296048592_2123727307798801_1947025235436385548_n-1214x810.jpg 1214w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/296048592_2123727307798801_1947025235436385548_n.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les pompiers de Surrey font un don au Fonds au profit des grands br\u00fbl\u00e9s de l\u2019Association des pompiers professionnels de la Colombie-Britannique (APPCB). <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":75053,"menu_order":0,"template":"","tags":[62,77],"class_list":["post-77219","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-fr-ca","tag-evenements"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/77219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/77219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}