{"id":72177,"date":"2024-04-19T15:17:25","date_gmt":"2024-04-19T19:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-delegues-plus-nombreux-que-jamais-a-la-conference-legislative-canadienne-font-progresser-les-enjeux\/"},"modified":"2024-04-26T12:58:33","modified_gmt":"2024-04-26T16:58:33","slug":"les-delegues-plus-nombreux-que-jamais-a-la-conference-legislative-canadienne-font-progresser-les-enjeux","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-delegues-plus-nombreux-que-jamais-a-la-conference-legislative-canadienne-font-progresser-les-enjeux\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, plus nombreux que jamais, \u00e0 la Conf\u00e9rence l\u00e9gislative canadienne font progresser les enjeux"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_aab9468959c5a5738174c5d32f013598\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les priorit\u00e9s l\u00e9gislatives f\u00e9d\u00e9rales de l\u2019AIP sont mises de l\u2019avant sur la colline parlementaire apr\u00e8s la Conf\u00e9rence l\u00e9gislative canadienne la plus grande qu\u2019ait tenu le syndicat.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Au cours de leurs r\u00e9unions avec des d\u00e9put\u00e9s et des s\u00e9nateurs, 162 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de 62 sections locales canadiennes ont fait des pressions pour que des mesures soient prises sur trois <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IAFF_2024_Briefing_EN.pdf\">priorit\u00e9s l\u00e9gislatives<\/a>: l\u2019\u00e9limination des SPFA des tenues de protection des pompiers et pompi\u00e8res et des mousses extinctrices, <em>la modification du Code criminel<\/em> de mani\u00e8re \u00e0 d\u00e9courager les voies de fait contre des pompiers et pompi\u00e8res et des ambulanci\u00e8res et ambulanciers dans l\u2019exercice de leurs fonctions, et le renforcement de la r\u00e9glementation canadienne de la lutte contre les incendies dans les a\u00e9roports.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dans son allocution prononc\u00e9e devant les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly les a f\u00e9licit\u00e9s de leur dur travail et d\u2019avoir pris le temps de se rendre \u00e0 Ottawa pour faire avancer les priorit\u00e9s l\u00e9gislatives de l\u2019AIP, qui ont trait, a-t-il dit, \u00ab \u00e0 nos membres, \u00e0 nos familles et \u00e0 nos collectivit\u00e9s \u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"567\" data-id=\"71840\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC0733.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71840\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC0733.jpg 850w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC0733-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC0733-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC0733-240x160.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">IAFF General President Edward Kelly addresses Canadian Leg Con attendees.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"567\" data-id=\"71842\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC0972.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71842\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC0972.jpg 850w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC0972-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC0972-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC0972-240x160.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">IAFF General Secretary-Treasurer Frank Lima speaks to attendees.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il a soulign\u00e9 les forces de l\u2019AIP, y compris le fait que le nombre des membres canadiens a presque atteint 30 000. \u00ab Nous sommes un syndicat uni. Nous nous dirigeons dans la bonne voie et nous livrons les luttes appropri\u00e9es \u00bb, a dit M. Kelly. \u00ab Quelles que soient les luttes n\u00e9cessaires, nous continuerons \u00e0 nous diriger dans cette voie. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>M. Kelly a fait le point sur des initiatives cl\u00e9s de l\u2019AIP, notamment en mati\u00e8re de sant\u00e9 comportementale, de formation Intervenir en milieu p\u00e9riurbain (IMP) et de pr\u00e9vention du cancer professionnel. Il a f\u00e9licit\u00e9 la section locale 18 de Vancouver et sa pr\u00e9sidente Katrina Davison apr\u00e8s que la ville soit devenue la premi\u00e8re en Am\u00e9rique du Nord \u00e0 commencer \u00e0 \u00e9liminer peu \u00e0 peu les tenues contenant les toxiques produits chimiques que sont les SPFA.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Nous sommes un syndicat uni. Nous nous dirigeons dans la bonne voie et nous livrons les luttes appropri\u00e9es. Quelles que soient les luttes n\u00e9cessaires, nous continuerons \u00e0 nous diriger dans cette voie.<\/p><cite>Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier g\u00e9n\u00e9ral Frank L\u00edma a signal\u00e9 l\u2019\u00e9norme augmentation du nombre des membres au Canada. Il a f\u00e9licit\u00e9 les dirigeants canadiens de l\u2019AIP de leur savoir-faire politique et des relations qu\u2019ils ont \u00e9tablies avec des hommes et femmes politiques de tous les partis, en rappelant aux dirigeants locaux de s\u2019assurer que leurs membres sachent que les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en leur nom ne sont pas automatiques.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous sommes une force et nos membres doivent voir la valeur de cette force. Vous devez leur rappeler tout ce que leur syndicat fait pour eux. Tout ce que nous faisons d\u00e9coule de la politique. Les d\u00e9cisions sont prises par des personnes \u00e9lues ou par des personnes nomm\u00e9s par un dirigeant \u00e9lu \u00bb, a-t-il dit. . \u00ab Nous savons tr\u00e8s bien que nous devons livrer un combat perp\u00e9tuel. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"974\" data-id=\"71844\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GP-Wilkinson-1024x974.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71844\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GP-Wilkinson-1024x974.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GP-Wilkinson-300x285.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GP-Wilkinson-768x731.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GP-Wilkinson-1536x1461.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GP-Wilkinson-2048x1948.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GP-Wilkinson-240x228.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GP-Wilkinson-841x800.jpg 841w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GP-Wilkinson-851x810.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">General President Edward Kelly thanks Natural Resources Minister Jonathan Wilkinson (left) following the announcement of $800,000 in funding to conduct IAFF RTI training in Canada.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"71846\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Singh-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71846\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Singh-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Singh-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Singh-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Singh-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Singh.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">New Democratic Party Leader Jagmeet Singh pledged his party\u2019s continued support for the IAFF\u2019s federal legislative priorities.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>M. L\u00edma a d\u00e9crit la fa\u00e7on dont l\u2019AIP continue \u00e0 am\u00e9liorer ses services en fran\u00e7ais.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La conf\u00e9rence a donn\u00e9 la parole \u00e0 des personnes repr\u00e9sentant tous les partis politiques, y compris le ministre des Ressources naturelles Jonathan Wilkinson, dont l\u2019annonce de la prolongation du projet pilote de l\u2019AIP consistant \u00e0 donner une formation IMP au Canada et du doublement des fonds qui y sont affect\u00e9s par le gouvernement canadien portant leur montant \u00e0 800 000 $ a \u00e9t\u00e9 accueillie par une ovation debout.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le ministre de la Protection civile Harjit Sajjan a salu\u00e9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s en appuyant le programme l\u00e9gislatif de l\u2019AIP et les a remerci\u00e9s du travail que les membres de l\u2019AIP accomplissent pour leurs collectivit\u00e9s. Le d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral Ken Hardie, dont la motion M-96 a fait avancer le dossier de la lutte contre les incendies dans les a\u00e9roports, a remerci\u00e9 l\u2019AIP d\u2019avoir aid\u00e9 \u00e0 faire adopter sa motion, et le d\u00e9put\u00e9 conservateur Todd Doherty, dont le projet de loi C-321 a \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 l\u2019examen du S\u00e9nat apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par la Chambre des communes, a r\u00e9affirm\u00e9 son appui des pompiers et pompi\u00e8res et des ambulanci\u00e8res et ambulanciers param\u00e9dicaux \u00e0 diff\u00e9rents \u00e9gards. Le projet de loi C-321 propose des amendements au <em>Code criminel<\/em> qui faciliteraient l\u2019imposition de peines plus rigoureuses aux auteurs de voies de fait commises contre des premiers intervenants dans l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les autres d\u00e9put\u00e9s qui ont pris la parole devant les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont compris Jagmeet Singh, chef du Nouveau Parti d\u00e9mocratique, Elizabeth May, co-chef du Parti vert, le d\u00e9put\u00e9 conservateur Kyle Seeback et la d\u00e9put\u00e9e Kristina Michaud du Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"71850\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sherry-Romanado-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71850\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sherry-Romanado-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sherry-Romanado-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sherry-Romanado-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sherry-Romanado-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sherry-Romanado-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sherry-Romanado-240x180.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sherry-Romanado-1067x800.jpg 1067w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sherry-Romanado-1080x810.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">General President Kelly joined Canadian Legislative Conference delegates in surprising MP and Honorary IAFF Member Sherry Romanado with a birthday cake. With the MP is her husband Chris Morgan.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"71852\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hardie-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71852\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hardie-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hardie-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hardie-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hardie-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hardie.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Liberal MP Ken Hardie thanked the IAFF for supporting Motion M-96, which asks the Canadian Government to strengthen Canada\u2019s airport firefighting regulations.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Au cours d\u2019un moment touchant de la s\u00e9ance inaugurale de la conf\u00e9rence, la d\u00e9put\u00e9e lib\u00e9rale de la r\u00e9gion montr\u00e9alaise Sherry Romanado a eu la surprise de se voir offrir un g\u00e2teau d\u2019anniversaire par le syndicat.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le Conseil ex\u00e9cutif de l\u2019AIP a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 madame Romanado la rare dignit\u00e9 de membre honoraire de l\u2019AIP en reconnaissance de son engagement \u00e0 faire avancer les priorit\u00e9s des pompiers et pompi\u00e8res, et particuli\u00e8rement du d\u00e9p\u00f4t du projet de loi C-224, qui est entr\u00e9 en vigueur en juin 2023 et qui pose un cadre national de lutte contre la cancer chez les pompiers et pompi\u00e8res. La loi a aussi pour effet de d\u00e9signer officiellement le mois de janvier en tant que Mois de la sensibilisation au cancer chez les pompiers au Canada.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00c9galement pendant la conf\u00e9rence, Neil McMillan de l\u2019AIP et Cassie Barker d\u2019Environmental Defence ont donn\u00e9 de pr\u00e9cieuses informations sur les SPFA avant la tenue des r\u00e9unions de lobbying. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont aussi entendu Blaine Wiggins, qui dirige le Service du commissaire autochtone aux incendies du Canada, Jen Hassum, directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Institut Broadbent, et les experts politiques Kathleen Monk, Tim Powers et Carlene Variyan.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00c0 la fin de la journ\u00e9e de lobbying du mardi, la conf\u00e9rence s\u2019est termin\u00e9e par la r\u00e9ception annuelle de l\u2019AIP \u00e0 l\u2019intention des parlementaires, pendant laquelle les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont poursuivi leurs conversations avec une foule anim\u00e9e de d\u00e9put\u00e9s, de s\u00e9nateurs et de membres du personnel parlementaire.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" data-id=\"71857\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/St-Catharines-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71857\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/St-Catharines-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/St-Catharines-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/St-Catharines-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/St-Catharines-240x192.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/St-Catharines-1000x800.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/St-Catharines-1013x810.jpg 1013w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/St-Catharines.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">St. Catharines, Ont. MP Chris Bittle (centre) met with St, Catharines Local 485 delegates Liam McGrath (left) and Ryan Madill (right) during the IAFF Parliamentary Reception.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" data-id=\"71859\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Booth-1024x819.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71859\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Booth-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Booth-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Booth-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Booth-240x192.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Booth-1000x800.jpg 1000w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Booth-1013x810.jpg 1013w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Booth.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">After a busy day of lobbying, delegates mingled with MPs, Senators and parliamentary staff at the IAFF Parliamentary Reception.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":71865,"menu_order":0,"template":"","tags":[62,61],"class_list":["post-72177","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-fr-ca","tag-legislation-etatsunienne"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/72177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/72177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}