{"id":61267,"date":"2023-11-03T18:58:59","date_gmt":"2023-11-03T22:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/iaffredesign.wpengine.com\/news\/saskatchewan-fire-fighters-welcome-improved-occupational-cancer-coverage-fr\/"},"modified":"2025-07-16T10:09:54","modified_gmt":"2025-07-16T14:09:54","slug":"saskatchewan-fire-fighters-welcome-improved-occupational-cancer-coverage-fr","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/saskatchewan-fire-fighters-welcome-improved-occupational-cancer-coverage-fr\/","title":{"rendered":"Les pompiers de la Saskatchewan se r\u00e9jouissent de l\u2019am\u00e9lioration de la couverture contre le cancer professionnel"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le 25 octobre, les pompiers et les ambulanciers param\u00e9dicaux professionnels de la Saskatchewan ont accueilli favorablement la nouvelle que la province ajoutera six cancers \u00e0 la liste des cancers consid\u00e9r\u00e9s comme professionnels au sein de la profession, faisant de la province le chef de file du pays en mati\u00e8re de couverture pr\u00e9sum\u00e9e du cancer lorsque le changement se produira.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La couverture suppl\u00e9mentaire aidera \u00e0 assurer une indemnisation \u00e9quitable aux pompiers qui contractent ces cancers et \u00e0 leurs familles, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la Saskatchewan Professional Fire Fighters and Paramedics Association (SPFFPA), Lloyd Zwack.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le gouvernement de la Saskatchewan a annonc\u00e9 que six cancers \u2013 le cancer du pancr\u00e9as, de la thyro\u00efde, du p\u00e9nis et du larynx, ainsi que le m\u00e9soth\u00e9liome et le sarcome des tissus mous \u2013 seront ajout\u00e9s \u00e0 la liste des professionnels pr\u00e9sum\u00e9s parmi les pompiers ayant un nombre pr\u00e9cis d\u2019ann\u00e9es de travail, ce qui facilite le processus de demande d\u2019indemnisation des accident\u00e9s du travail.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab La couverture pr\u00e9sum\u00e9e est essentielle pour s\u2019assurer que les pompiers ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer disposent des ressources et des soins qu\u2019ils m\u00e9ritent \u00e0 juste titre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly. \u00ab Je suis heureux que nos membres de la Saskatchewan b\u00e9n\u00e9ficient de ces protections suppl\u00e9mentaires, et que leur province continue de se joindre \u00e0 la bataille pour soutenir les pompiers atteints de cancer. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Ces nouveaux cancers portent \u00e0 22 le nombre de personnes jug\u00e9es professionnelles chez les pompiers professionnels de la Saskatchewan, une nouvelle r\u00e9f\u00e9rence nationale.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous sommes reconnaissants au gouvernement de la Saskatchewan d\u2019avoir reconnu un plus large \u00e9ventail de cancers li\u00e9s \u00e0 notre profession, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zwack. \u00ab Le cancer est une \u00e9pid\u00e9mie dans le service d\u2019incendie en Saskatchewan comme dans tout le Canada, et cette nouvelle couverture permettra aux personnes touch\u00e9es par ces cancers de recevoir les soins et l\u2019indemnisation qu\u2019elles m\u00e9ritent. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Entre 2013 et 2022, un total de 474 membres canadiens de l\u2019AIP dont 15 membres de la SPFFPA, sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s de cancers professionnels officiellement reconnus, ce qui repr\u00e9sente 94,4% de tous les d\u00e9c\u00e8s dans l\u2019exercice de leurs fonctions au cours de cette p\u00e9riode.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La l\u00e9gislation pr\u00e9sum\u00e9e sur les maladies professionnelles li\u00e9es \u00e0 la lutte contre les incendies a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e pour la premi\u00e8re fois au Manitoba en 2002 et existe maintenant dans les 13 provinces et territoires. La premi\u00e8re couverture pr\u00e9sum\u00e9e de la Saskatchewan a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en 2003 et a \u00e9t\u00e9 \u00e9largie \u00e0 plusieurs reprises. En plus des cancers, la l\u00e9gislation pr\u00e9sum\u00e9e de la Saskatchewan pour les pompiers comprend \u00e9galement une couverture pour les l\u00e9sions cardiaques et le stress post-traumatique.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La SPFFPA repr\u00e9sente 1 099 membres dans 10 sections locales de la province, dont 754 pompiers.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":125,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-61267","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/61267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/61267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}