{"id":61264,"date":"2023-12-14T20:25:33","date_gmt":"2023-12-15T01:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/iaffredesign.wpengine.com\/news\/mps-adopt-m-96-call-on-canadian-govt-to-strengthen-airport-firefighting-regulations-fr\/"},"modified":"2025-07-14T15:02:25","modified_gmt":"2025-07-14T19:02:25","slug":"mps-adopt-m-96-call-on-canadian-govt-to-strengthen-airport-firefighting-regulations-fr","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/mps-adopt-m-96-call-on-canadian-govt-to-strengthen-airport-firefighting-regulations-fr\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9put\u00e9s adoptent le M-96 et demandent au gouvernement du Canada de renforcer la r\u00e9glementation sur la lutte contre les incendies dans les a\u00e9roports"},"content":{"rendered":"
\n

l\u2019AIP se r\u00e9jouit de l\u2019adoption d\u2019une motion de la Chambre des communes qui demande au gouvernement canadien de renforcer la r\u00e9glementation nationale sur la lutte contre les incendies dans les a\u00e9roports, ce qui constitue une \u00e9tape importante vers l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 des passagers a\u00e9riens et des pompiers dans les principaux a\u00e9roports du Canada.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"
Le d\u00e9put\u00e9 Ken Hardie prend la parole au sujet de la motion M-96<\/figcaption><\/figure>\n
\n

La motion M-96<\/a> souligne les lacunes des exigences du R\u00e8glement de l\u2019aviation canadien (RAC) en mati\u00e8re de lutte contre les incendies dans les a\u00e9roports et demande au gouvernement canadien de les mettre aux normes de l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale (OACI), y compris la sp\u00e9cification du sauvetage en tant que fonction requise des pompiers d\u2019a\u00e9roport et la capacit\u00e9 des pompiers d\u2019atteindre toutes les zones des pistes op\u00e9rationnelles en trois minutes.<\/p>\n<\/div>

\n

Pr\u00e9sent\u00e9 en septembre par le d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral de la Colombie-Britannique Ken Hardie en r\u00e9ponse aux pressions de l\u2019AIP , le projet de loi M-96 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 mercredi par un vote de 211 contre 112, sous les yeux des repr\u00e9sentants de l\u2019AIP et des membres de la section locale 3659 et de la section locale 162 de l\u2019A\u00e9roport d\u2019Ottawa.<\/p>\n<\/div>

\n

Avant le vote, l\u2019AIP a exhort\u00e9 les d\u00e9put\u00e9s cl\u00e9s \u00e0 appuyer la motion. Son adoption signifie qu\u2019une majorit\u00e9 de d\u00e9put\u00e9s repr\u00e9sentant une majorit\u00e9 de Canadiens sont d\u2019accord pour que le gouvernement agisse sur la question. <\/p>\n<\/div>

\n

Lors d\u2019un d\u00e9bat \u00e0 la Chambre des communes mardi avant le vote, Hardie a remerci\u00e9 les d\u00e9put\u00e9s qui se sont prononc\u00e9s en faveur de sa motion et s\u2019est dit heureux que la question re\u00e7oive l\u2019attention attendue depuis longtemps.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Les commentaires ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9fl\u00e9chis et ont mis en lumi\u00e8re une question qui a \u00e9t\u00e9 cach\u00e9e, semble-t-il, pendant au moins 25 ans, \u00e0 savoir l\u2019\u00e9cart entre la r\u00e9glementation actuelle de l\u2019aviation canadienne et les normes \u00e9tablies par l\u2019Organisation de l\u2019aviation civile internationale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Hardie.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je pense que le temps est venu d\u2019\u00e9couter les pompiers. Les modifications r\u00e9glementaires qu\u2019ils veulent sont simples et, surtout, essentielles. Il est grand temps que nous agissions pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de tous \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la d\u00e9put\u00e9e du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois Louise Chabot lors du d\u00e9bat.<\/p>\n<\/div>

\n

Le d\u00e9put\u00e9 n\u00e9o-d\u00e9mocrate de la Colombie-Britannique, Alistair MacGregor, a confirm\u00e9 l\u2019appui de son parti \u00e0 la M-96.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Nous devrions respecter les normes internationales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, et nous assurer que le gouvernement fournit \u00e0 nos pompiers les ressources appropri\u00e9es pour atteindre cet objectif. \u00bb<\/p>\n<\/div>

\n

Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont fait pression sur les d\u00e9put\u00e9s et les s\u00e9nateurs pour renforcer la r\u00e9glementation canadienne sur la lutte contre les incendies dans les a\u00e9roports en mars lors de la 31e Conf\u00e9rence l\u00e9gislative canadienne. l\u2019AIP a \u00e9galement rencontr\u00e9 le ministre f\u00e9d\u00e9ral des Transports, Pablo Rodriguez, au d\u00e9but de d\u00e9cembre pour faire avancer la question. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":61194,"menu_order":0,"template":"","tags":[61,114],"class_list":["post-61264","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-legislation-etatsunienne","tag-victoires-syndicales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/61264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/61264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}